Публикация
Каков смысл слов "тень аллаха"?
КАКОВ СМЫСЛ СЛОВ "ТЕНЬ АЛЛАХА"?
بعض الناس يظنون أن المراد بقوله صل الله عليه وسلم " سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله " أنه ظلّ الرب - عز وجل - وهذا ظن خاطئ جدًا ، لا يظنه إلا رجل جاهل ؛ وذلك أنه من المعلوم أن الناس في الأرض ، وأن الظل هذا يكون عن الشمس . فلو قدر أن المراد ظل الرب - سبحانه وتعالى ، لزم من هذا أن تكون الشمس فوق الله ؛ ليكون حائلاً بينه وبين الناس ، وهذا شيء مستحيل ، ولا يمكنه ؛ لأن الله - سبحانه - قد ثبت له العلو المطلق من جميع الجهات. ولكن المراد ظل يخلقه الله في ذلك اليوم يظلل من يستحقون أن يظلهم الله في ظله ، وإنما أضافه الله إلى نفسه ؛ لأنه في ذلك اليوم لا يستطيع أحد أن يُظلل بفعل مخلوق ، فهذا أضافه الله سبحانه إلى نفسه لاختصاصه به ..
"Многие люди предполагают, что под словами пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "Семерых укроет Аллах в тени Своей в тот День, когда не будет иной тени, кроме тени Его", - подразумевается тень Господа, Великого и Могущественного. Это предположение весьма ошибочное. Не думает таким образом никто, кроме невежественного человека. Известно, что люди находятся на земле, а тень возникает от солнца. И если предположить, что здесь подразумевается тень Господа, из этого следует, что солнце будет над Аллахом, а Он будет преградой между солнцем и людьми. Это нечто абсурдное, что является невозможным. Потому что относительно Аллаха подтверждено абсолютное возвышение со всех сторон. Однако подразумевается под тенью то, что Аллах создаст ее в тот день и укроет в ней тех, кто будет достоин того, чтобы Аллах укрыл их в Своей тени. Аллах приписал это только к Самому Себе. Потому что в тот день никто не сможет укрыться под тенью с помощью действия создания. И это Аллах приписал к Самому Себе для указания, что это действие только из Его особенности".
из книги "Назму аль-фараид уактинасу аль-ауабид", стр 134. نظم الفرائد واقتناص الأوابد Шейх Мухаммад ибн Салих аль-Усеймин, да смилуется над ним Аллах.