Публикация
Ташаххуд из хадиса ибн Масуда.
Ташаххуд из хадиса ибн Масуда.
✒ Пишет шейх Сыддык Хасан Хан:
Ахмад и ан-Насаи передали хадис от Ибн Мас’уда, в котором он сказал: «Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда вы садитесь после совершения каждых двух ракаатов, говорите:
«Все приветствия, молитвы и благие дела принадлежат Аллаху. Мир тебе, о, пророк, милость Аллаха и Его благословение! Мир нам и благочестивым рабам Аллаха! Я свидетельствую, что нет истинного бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник!»
التحيات لله، والصلوات، والطيبات، السلام عليك أيها النبي! ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
«Ат-тахиййату [1] ли-Лляхи ва-с-салавату [2] ва-т-таййибату [3]. Ас-саляму [4] ‘аляй-кя аййу-ха-н-набиййу, ва рахмату Ллахи ва баракату-ху [5]. Ас-саляму ‘аляй-на ва ‘аля ‘ибади-Ллахи-с-салихин. Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абду-ху ва расулю-ху»
А затем пусть (молящийся) выберет ту мольбу, которая ему нравится, и взывает к своему Господу»
[Аль-Бухари, Муслим, Ибн Аби Шайба (1/90/2), ас-Сирадж, Абу Йа‘ла в своей книге «Муснад» (258/2). Источники и цепочки передатчиков этого хадиса приведены в книге «аль-Ирва’» 321]. Передатчики этого хадиса достойны доверия.
Ат-Тирмизи привёл версию этого хадиса со словами: «Посланник (да благословит его Аллах и приветствует) научил нас, чтобы, когда мы садились после двух ракаатов…» [Источник хадиса уже был указан.]
[1] [По-арабски «ат-тахиййат»; здесь подразумевается, что «лишь Аллах достоин всех слов, заключающих в себе мир, абсолютную власть и вечность» («Нихайа»)].
[2] [По-арабски «салават»; здесь подразумеваются «все мольбы, произносимые для прославления величия Аллаха, ибо лишь Он имеет на них полное право, и никто иной, кроме Него, их не достоин» («Нихайа»)].
[3] [По-арабски «таййибат»; здесь подразумеваются «все благие и пречистые слова, которые подходят для восхваления Аллаха, а не слова, которые несовместимы с Его атрибутами, и использовались для приветствия царей» («Фатх аль-Бари»)].
[4] [Это слово означает обращение за защитой к Аллаху и ниспосылаемую от Него силу, ибо само слово «салям» является Именем Аллаха. Таким образом, это приветствие на самом деле подразумевает следующее: «Пусть Аллах наблюдает за тобой и бережёт тебя!» Точно так же говорят: «Да пребудет с тобой Аллах!», т.е. пусть Он хранит тебя, окажет тебе помощь и ниспошлёт тебе благополучие].
[5] [Это слово означает всё благое, что постоянно исходит от Аллаха].
📖 Источник: Книга Сыддык Хасан Хана «Ар-Роудату ан-надийя», которая является комментариями к книге имама Шаукани «Дуроруль-бахийя», КНИГА 2. МОЛИТВА (Намаз).