Публикация
Обтирать носки нужно сверху, а ни снизу.
Обтирать носки нужно сверху, а ни снизу.
Сунан абу Дауда, хадис №: 162–165
162 - عَنْ عَلِىٍّ – رضى الله عنه – قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلاَهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ. قال الشيخ الألباني: صحيح
162 – Сообщается, что ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Если бы религия основывалась на суждении, то было бы логичнее обтирать нижнюю часть кожаных носков, чем верхнюю (Поскольку именно на подошве обычно собирается грязь.), но я видел, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал свои кожаные носки сверху»
(Из хадиса следует, что мнение, противоречащее Сунне, несостоятельно и ему нельзя следовать.)
[Также этот хадис передали Ибн Хазм 2/111, аль-Байхакъи 1/292, ад-Даракъутни 797, Ибн Абу Шейба 183 и его иснад достоверный, как сказал хафиз Ибн Хаджар в «ат-Тальхис» (2/392). Он же сказал в «Булюгъ аль-Марам», что его иснад хороший, однако правильным является первое, как об этом сказано в «Сахих Сунан Абу Дауд» № 153. См. «Ирвауль-гъалиль» 1/140.].
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/» [См. «Ирвауль-гъалиль» 103, «Мишкат аль-масабих» 525.].
Его иснад является достоверным, и то же самое сказал хафиз Ибн Хаджар. Все его передатчики, заслуживающие доверия, от которых передавали хадисы аль-Бухари и Муслим, кроме ‘Абду Хайра, который также является заслуживающим доверия, о чём мы уже говорили ранее. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/288.
(Примечание): Насчет того, что более логично протирать нижнюю часть носков, тоже можно поспорить с той стороны, ибо обтирание носков это облегчение от Аллаха и оно больше символическое очищение, так же, как и таямум, который очевидно не подобен гуслю (полному омовению) и не очистит человека как полное омовение водой, однако Всевышний Аллах в качестве облегчение сделал что таямум очищение землей, при определенных ситуациях заменит собой большой гусль. Так же и протирание носков, очевидно оно в прямом смысле так не очистит ногу, как обмывание водой ноги, но Всевышний Аллах сделал достаточным протереть сверху носков, и сделал это заменой омовению ноги. И поэтому не будет очень логичным протирать ногу снизу, ибо это просто размажет грязь снизу и все, известно что нижняя часть носков или обуви касается грязи, и если бы ты протер их снизу, то просто размазал бы грязь и руку испачкал бы, а сверху носки и обувь обычно чистые и протерев их сверху ты не испачкаешь руку, и добьешься очищения.
Отсюда мы понимаем, глупость тех людей, которые чуть ли не весь носок моют водой, и типа так делают масх! Это из наущений шайтана! Всевышний Аллах через своего пророка салля Ллаху алейхи уа саллам, указал что достаточно один раз протереть сверху носка и все, и там нет условия чтобы вся верхняя часть носка омылась водой, нет просто протер сверху ОДИН раз и все, это больше духовное очищение, а ни физическое! Поэтому не усложняйте религию Аллаха, эти люди умудряются усложнят там, где Аллах дал облегчение! Аллах узаконил сверху протереть и сказал этот заменит омовение ноги, значит это так! (Конец примечания.)
163 - عَنِ الأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: مَا كُنْتُ أُرَى بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ إِلاَّ أَحَقَّ بِالْغَسْلِ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – يَمْسَحُ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ. قال الشيخ الألباني: صحيح
163 – От аль-А’маша передают с его иснадом этот же хадис, в котором сообщается, что (‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах,) сказал:
«Я считал, что подошвы ног более заслуживают, чтобы их мыли, пока не увидел, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал свои кожаные носки сверху»
[Также этот хадис передал аль-Байхакъи 1/292 с иснадом и текстом что и у автора. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/289.].
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». Его иснад является достоверным, как и у предыдущего. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/289.
164 - عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم- يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا. قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِى الْخُفَّيْنِ. وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – يَفْعَلُهُ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ. قال الشيخ الألباني: ( حديث علي : لو كان الدين بالرأي ….. ) صحيح ، ( حديث علي : كنت أرى أن باطن القدمين أحق بالمسح من ظاهرهما حتى رأيت رسول الله ….. ) // صحيح // ، ( قول عبد خير : رأيت علي توضأ …. فقال : لولا أني رأيت رسول الله … ) صحيح
164 – От аль-А’маша передают этот же хадис, в котором сообщается, что (‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах,) сказал:
«Если бы религия основывалась на суждении, то обтирать нижнюю часть ног было бы правильнее, чем верхнюю, но пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал свои кожаные носки сверху».
Вакъи’ передал с иснадом этот же хадис от аль-А’маша в котором сообщается, что (‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах,) сказал:
«Я считал, что подошвы ног более заслуживают, чтобы их обтирали, чем верхняя часть ног до тех пор, пока не увидел, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал ноги сверху».
Вакъи’ сказал: «То есть кожаные носки /хуффайн/».
Так же как и Вакъи’, этот хадис передал ‘Иса ибн Юнус, также его передал Абу-с-Саудаи от Ибн ‘Абду Хайра, со слов его отца, который сказал:
«Я видел, как ‘Али совершил омовение, он помыл свои ноги сверху* и сказал:
“Если бы я не видел, что таким образом поступал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”» И далее он привел этот хадис.
[Этот хадис с непрерывным иснадом приводит ‘АбдуЛлах ибн Ахмад ибн Ханбаль в «Заваид аль-муснад» 918 и 1014.].
Шейх аль-Албани сказал: «Хадис от ‘Али: “Если бы религия основывалась на суждении …” – достоверный/сахих/; Хадис от ‘Али: “Я считал, что подошвы ног более заслуживают, чтобы их обтирали, чем верхняя часть ног до тех пор, пока не увидел, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал ноги сверху” – достоверный. Слова ‘Абду Хайра: “Я видел, как ‘Али совершил омовение, он помыл свои ноги сверху и сказал: “Если бы я не видел, что таким образом поступал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует” – достоверные». См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/289–293.
*(Помыл сверху, тут либо имеется в виду протер носки сверху, либо помыл ногу начиная сверху, ибо если ноги моются, то из нужно мыть везде и сверху, и снизу. А если на ногах носки, надетые после омовения, то их можно протирать сверху.)
Хадис 165
165 - عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِىَّ – صلى الله عليه وسلم- فِى غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَلَغَنِى أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ. قال الشيخ الألباني: ضعيف
165 -Сообщается, что аль-Мугъира ибн Шу’ба сказал:
«Во время похода на Табук, я наливал воды пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал омовение, и он обтер кожаные носки/хуффайн/ как сверху, так и снизу».
[Также этот хадис передали Ахмад 4/251, Ибн Маджах 550, аль-Байхакъи 1/290, ад-Даракъутни 767, и ат-Тирмизи 97, который сказал: «Этот хадис с дефектом/ма’луль/. Я спросил о об этом хадисе у Абу Зур’и и аль-Бухари и они сказали: “Этот хадис недостоверный”»]
Абу Дауд сказал: «Дошло до меня то, что Саур (ибн Язид) не слышал этот хадис от Раджаа [Раджаъ ибн Хайва – один из передатчиков этого хадиса]».
Шейх аль-Албани сказал: «Слабый хадис/да’иф/» [См. «Мишкат аль-масабих» 521].
(Слова Абу Дауда: “Дошло до меня то, что Саур не слышал этот хадис от Раджаа”) означают, что этот хадис является прерванным, что и служит причиной его недостатка. По этой причине, аль-Бухари и Абу Зур’а сказали: “Он является недостоверным”. Слабым его назвали также имам аш-Шафи’и, Абу Хатим, ат-Тирмизи и Ибн Хазм. Также этот хадис противоречит другому хадису от аль-Мугъиры ибн Шу’ба, в котором сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки, а в одном из его риваятов сказано, что он обтирал их сверху. Этот хадис является достоверным, как мы разъяснили это в другой книге (“Сахих Абу Дауд” – прим. пер.) под № 151 и 152. Также мы упомянули там слова имама аль-Бухари, что тот хадис достовернее этого хадиса Раджаа. Подробнее см. «Да’иф Сунан Абу Дауд» 1/54–57.