Публикация
1 كتاب الطهارة
1 كتاب الطهارة 1 – Книга очищения
1 – Глава о толковании слов Аллаха Великого и Всемогущего: «Когда встаете на молитву, мойте свои лица и руки до локтей»(1).
1 – Передают со слов Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда кто-то из вас просыпается, пусть не опускает руку (в сосуд) с водой для омовения, пока не помоет ее три раза, ведь он не знает, где ночевала его рука».
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». См. «аль-Ирваъ» 164, «Мишкат аль-Масабих» 391, «Сахих аль-Джами’ ас-Сагъир» 332. ___________________________________________________________________ (1) - Сура «аль-Маида», 5:6. (2) - Также этот хадис передали Малик 37, аль-Бухари 162, Муслим 278, Абу Дауд 103, ат-Тирмизи 24, Ибн Маджах 395, ад-Дарими 766, Ахмад 2/241, Ибн Хузайма 99, Ибн Хиббан 1062, аль-Баззар 7637, аль-Байхакъи 1/45, ат-Табарани в «аль-Аусат» 949, ад-Дара Къутни 130, Абу Йа’ля 5961.
2 – Глава об использовании зубочистки/сивак/, когда человек просыпается ночью.
2 – Сообщается, что Хузайфа сказал:
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался ночью, он чистил свой рот(1) зубочисткой /сивак/»(2).
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». См. Сахих аль-Джами’ ас-Сагъир» 4764, «Мишкат аль-Масабих» 378, «аль-Ирваъ» 71. ____________________________________________________ (1) - То есть он чистил зубы. Прим. ред. (2) - Также этот хадис передали Ахмад 5/382, аль-Бухари 245, Муслим 46/255, Абу Дауд 55, ан-Насаи 1/8 и 3/112, Ибн Маджах 286, ад-Дарими 685, Ибн Хиббан 1072, аль-Баззар 2861, аль-Байхакъи 1/38, ат-Табарани в «ас-Сагъир» 1043, Ибн Абу Шейба 1801.
3 – Глава о том, как пользоваться зубочисткой.
3 – Сообщается, что Абу Муса (аль-Аш’ари) сказал:
«Однажды, когда я зашел к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он чистил зубы, поставив зубочистку на конец своего языка, и говорил: «‘Аъ, ‘аъ(1)».(2)
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». _________________________________________________ (1) - Имеется ввиду, что он произносил такие звуки, которые произносит тот, кто вызывает рвоту. (2) - Также этот хадис передали аль-Бухари 244, Муслим 45/254, Абу Дауд 49, Ахмад 4/417.
4 – Глава: Может ли имам чистить зубы в присутствии своей паствы?
4 - Сообщается, что Абу Муса (аль-Аш’ари) сказал:
«Однажды я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с двумя мужчинами из племени аль-Аш’ар, один из которых находился справа от меня, а другой слева, а (в это время) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чистил зубы сиваком. И когда они оба попросили дать им работу, я сказал: “Клянусь Тем, Кто отправил тебя пророком с истиной! Никто из них не рассказывал мне о том, что у них в мыслях и я даже не предполагал, что они намереваются попросить о работе!” И я как будто и сейчас вижу его сивак под его сморщенной губой. (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Мы не опираемся”, - или же “Не станем опираться во исполнение важного дела на тех, кто желает получить его(1), однако ты отправляйся!”. И он отправил его в Йемен, а после он присоединил к нему Му’аза ибн Джабаля, да будет Аллах доволен ими обоими!» (2)
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». ___________________________________________________________ (1) В риваяте этого хадиса, который передали аль-Бухари и Муслим говорится: “Клянусь Аллахом, поистине, мы не поручим этого дела ни тому, кто просит об этом, ни тому, кто стремится к этому!” (2) - Также этот хадис передали аль-Бухари 7149 и Муслим 1733.
////////////////////
5 – Глава о побуждении к использованию зубочистки.
5 – Передают, что ‘Абду-р-Рахман ибн Абу ‘Атикъ рассказывал о том, что его отец сказал:
«Я слышал, как ‘Аиша рассказывала, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Зубочистка служит для очищения рта и является угодной Господу”».
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». См. «Сахих аль-Джами’ ас-Сагъир» 3695, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-Тархиб» 209, «Мишкат аль-Масабих» 381. ____________________________________________________________________ (1) - Также этот хадис передали Ахмад 6/47, ад-Дарими 684, Ибн Абу Шейба 1803, аль-Байхакъи 1/34, ат-Табарани в "аль-Аусат" 276, Абу Йа’ля 4598, Ибн Хузайма 136 и Ибн Хиббан 1067 в своих «Сахихах», аль-Бухари передал его подвешенную версию. См. «Сахих аль-Бухари» 4/158.
6 – Глава: О частом использовании зубочистки
6 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِى السِّوَاكِ ». قال الشيخ الألباني : صحيح 6 - Сообщается, что Анас ибн Малик сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я часто говорил вам пользоваться зубочисткой!”» (1)
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». См. «Сахих аль-Джами’ ас-Сагъир» 1200, «Мишкат аль-Масабих» 387. 1/11 _________________________________________________________________ (1) - Также этот хадис передали Ахмад 3/143, аль-Бухари 888.
باب الرُّخْصَةِ فِى السِّوَاكِ بِالْعَشِىِّ لِلصَّائِمِ
7 – Глава: О дозволенности постящемуся использовать зубочистку вечером.
7 – Передают со слов Абу Хурайры о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если бы я не боялся обременить членов своей уммы, то велел бы им использовать зубочистку перед каждой молитвой».
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». См. «Сахих аль-Джами’ ас-Сагъир» 5315, «аль-Ирваъ» 70, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-Тархиб» 205. ____________________________________________________________ Также этот хадис передали Малик 145, Ахмад 1/80, аль-Бухари 887, Муслим 252, Абу Дауд 46, ат-Тирмизи 22, Ибн Маджах 287, Ибн Хиббан в своем «Сахихе» 1068.
باب السِّوَاكِ فِى كُلِّ حِينٍ. - 8
8 – Глава: Использование зубочистки во всякое время
8 - أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ عَنِ الْمِقْدَامِ - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ. (1/17) 8 - Аль-Микъдам ибн Шурайх сообщил, что его отец сказал:
«(Однажды) я спросил у ‘Аиши: “С чего начинал пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил к себе домой? “ Она ответила: “С зубочистки ”».(1)
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». См. «аль-Ирваъ» 72. _________________________________________________________________________ (1) - Также этот хадис передали Муслим 253, Абу ‘Авана 1/92, Абу Дауд 51, Ибн Маджах 290.
باب ذِكْرِ الْفِطْرَةِ - الاِخْتِتَانُ. - 9
9 – Глава, в которой упоминается о фитре . Обрезание.
:عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ - 9
« « الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ قال الشيخ الألباني : صحيح 9 – Передают со слов Абу Хурайры о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Фитрой являются пять (вещей): обрезание, сбривание волос с лобка, укорачивание усов, подстригание ногтей и выщипывание волос из подмышек(2)». (3)
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». См. «аль-Ирваъ» 73, «Мишкат аль-Масабих» 4420. _____________________________________________________________________ (1) - «Фитра» (араб.) – естество, первозданная, подлинная природа человека, качества, данные ему Аллахом при сотворении. Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Каждый младенец рождается не иначе как в своём естественном состоянии /фитра/ , а (уже потом) его родители делают из него иудея, христианина или огнепоклонника. Точно так же и животные появляются на свет целыми(, а не изувеченными): разве найдёшь среди них кого-нибудь с отрезанным ухом?!"» А потом Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, прочитал (нижеследующий айат): «Обрати же лик свой к религии, будучи ханифом (и сообразуясь с) естеством (что дано тебе) Аллахом, Который сотворил людей так, а творение Аллаха не подлежит изменению. Это и есть прямая религия…(«ар-Рум», 30:30-31)». аль-Бухари 1358, 1359, 1385, 4775; Муслим 2658, Ахмад 2/315, 346, 393, 2/233, 275, Абу Дауд 4714, ат-Тирмизи 2137 и Малик 1/241. Ас-Са’ди, да смилуется над ним Аллах, сказал: «Под естеством (фитра) подразумевается то состояние, в котором Аллах сотворил Своих рабов, сделав их по самой их природе склонными к этому. Здесь имеется в виду любовь к благому и предпочтение его, а также отвращение к дурному и отвержение его. Он сотворил их чистыми и готовыми к восприятию благого, проявлению искренности по отношению к Аллаху и приближению к Нему. Есть два вида установлений Аллаха, имеющих отношение к естественному порядку. Соблюдение установлений первого вида очищает сердце и дух, и под этим подразумевается вера в Аллаха и все то, что ей необходимо присуще, а именно: страх перед Аллахом, надежда на Него, любовь к Нему и обращение к Нему. Аллах Всевышний сказал: «Обрати же лик свой к религии, будучи ханифом (и сообразуясь с) естеством (что дано тебе) Аллахом, Который сотворил людей так, а творение Аллаха не подлежит изменению. Это и есть прямая религия, но большинство людей не знает! Обращаясь к Аллаху, бойтесь Его, совершайте молитвы и не будьте в числе многобожников…» («ар-Рум», 30:30-31). Это очищает и развивает душу и сердце, избавляет их от болезней, и украшает их прекрасными качествами, и все это относится к основам веры и делам сердца. Что же касается установлений второго вида, то к ним относится все связанное с очищением внешним и устранением всего грязного и нечистого. Это входит в число достоинств религии ислама, так как все это предназначено для очищения различных частей тела и направлено на поддержание их здоровья и обеспечения их функций». (2) - Имам-ханбалит аль-Мардави говорил: "Волосы подмышки выщипываются, а лобок бреется, но человек волен убирать волосы как ему хочется". См. "аль-Инсаф" 1/122. Имам ан-Навави сказал: "Сунной является выщипывание (волос подмышками), как на это указывает хадис, но если их побрить, то это дозволено!" См. «аль-Маджму’» 1/341. (3) - Также этот хадис передали аль-Бухари в «Сахихе» 5889 и «Адаб аль-Муфрад» 1292, Муслим 257, Абу Дауд 53-54, ат-Тирмизи 2756, Ибн Маджах 292, Ахмад 2/229, Абу ‘Авана 1/190, Ибн Хиббан 5480, аль-Байхакъи 1/149, ат-Табарани в «аль-Аусат» 355.