Публикация
Толкование аята: «Ищите близости к Нему» (5:35) из тафсира «Рух аль-Ма’ани»
Толкование аята: «Ищите близости к Нему» (5:35) из тафсира «Рух аль-Ма’ани» Имама, Муфтия, Махмуда аль-Алуси (ум. 1270 г.)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إن الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره ونتوب إليه، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا، ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد ألا إله إلا الله، وحده لا شريك له، وأشهد أن محمد عبده ورسوله، وأمينه على وحيه، وصفيه من خلقه، صلى الله عليه وعلى أله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً
أما بعد
Всевышний Аллах сказал в Своей книге: «О те, которые уверо-вали! Бойтесь Аллаха, ищите близости к Нему и сражайтесь на Его пути, - быть может, вы преуспеете». (Сура «Трапеза», аят 35)
- 1. Предисловие
Один из самых распространившихся видов многобожия в наше время – так называемая “истигаса” – взывание к мертвым пророкам, праведникам, и аулия, с просьбой об удовлетворении нужд и потреб-ностей, и отстранении вреда.
И это – один из самых страшных видов ширка, поскольку дуа – это поклонение, которое можно посвящать лишь Одному Аллаху, Пречист Он и Велик.
И в связи с не прекращающими спорами и спекуляциями со сто-роны заблудших в вопросе взывания кому-либо помимо Аллаха, обра-щений к мертвым с мольбами о помоши (“истигаса”) решили переве-сти толкование аята: «Ищите близости к Нему…» из тафсира «Рух аль-Ма’ани фи тафсир аль-Кур’аниль-‘Аззым уаль-сабгъ аль-Масани», Имама, Муфтия, Шихабу д-дина, Сайид Махмуд Афанди аль-Алуси.
- 2. Краткая информация об авторе
Выдающийся Ученый, толкователь Корана, Имам, Муфтий, Шихаб ад-дин, Саийид Махмуд Афанди аль-Алуси аш-Шафи’и аль-Багдади.
Автор многих полезных книг, среди которых и разбираемый нами тафсир «Рух аль-Ма’ани», состоящая из 30 томов.
Родился в 1217 г, а умер в 1270 г. Был общепризнанным ученым в Исламской Умме, хоть он был шафиитом, но также имел большие познания в мазхабе Ханафи, за что некоторые даже относили его к ханафитам.
Читайте о нем в книгах «A’лям аль-‘Ирак», стр.21-43; «Му’джам аль-Муаллифин» 12/175; и др. Все что будет приведено ниже, являются словами Имама аль-Алуси, с небольшими сокращениями. Также пропущены грамматиче-ские разборы, из-за отсутствия для читателя необходимости в ней.
Книга «Рух аль-Ма’ани»:
- 3. Текст его толкования аята: «Ищите близости к Нему»
«О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха» – после того, как Всевышний Аллах пояснил наказание воюющим против Него и указал на величие этого преступления, после того, как Он указал на много-кратное прощение покаявшихся, Он повелел верующим бояться его во всех поступках: оставляя греховные дела, из числа которых война против Аллаха и сотворение нечестия на земле, и совершая благие деяния, из числа которых покаяние, прощение грехов и удержание распространения нечестия.
«Ищите» – то есть требуйте, желайте, для себя вознаграждение и милость.
«Близости к Нему» – тем, что приближает к Нему: совершением благих дел, оставлением греховного…
Ибн аль-Анбари и другие передали от Ибн ‘Аббаса, да будет дово-лен ими обоими Аллах, что он сказал, что «аль-уасиля» (الوسيلة) это нуж-да, потребность.
Тогда смысл получается: ищите, требуйте, свои нужды направив-шись к Нему, поистине ключи небес и земли находятся у Него, и не ищите, не требуйте свои нужды направившись к другим помимо него, подобно слабости того, кто лежит в тени дерева, у которого нет веток.
Некоторые растолковали «аль-уасиля» (الوسيلة) что это место в раю. Но этот смысл неочевиден, так как это место предназначено для про-роков, да благословит их Аллах и да приветствует. В сборнике Муслима приводится хадис, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Это место в Раю, приготовленное для одного раба из числа рабов Аллаха, и я надеюсь быть им. Просите для меня это место».
Некоторые люди приводят этот аят как доказательство того, что можно просить праведников (делать истигаса), делать их посредниками, средствами приближения, между Всевышним Аллахом и его рабами, заклинать Его ими, говоря: «О Аллах! Мы заклинаем тебя таким то, чтоб ты дал нам это». Среди людей есть такие, которые взывают к отсутствующим или же мертвым праведникам из числа рабов Аллаха, говоря: «О такой-то! Попроси Всевышнего Аллаха дать мне это и это». Делая это, они возомнили, что это относится к средству приближения и приводят от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда вы будете в безвыходном положении, то прибегайте к мертвым» или «то просите у мертвых». Все эти вещи очень далеки от истины.
Результат исследования этого вопроса заключается в том, что ис-тигаса посредством творения и установление его средством прибли-жения, в том смысле, чтобы попросить его обратиться за тебя с моль-бой к Аллаху - это несомненно, разрешено, если тот, у кого просят живой (не мертвый). И дозволенность не основывается на том, чтоб просящий был менее праведным, а кого просят – более праведным. Наоборот более праведный имеет право просить менее праведного. Поистине пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Умару, да будет доволен им Аллах, когда тот попросил разрешения на совершение малого хаджа: «Не забывай и нас, о брат, в своих мольбах». Так же он повелел ему попросить Увайса аль-Карни, да смилостивиться над ним Аллах, попросить за него прощения у Аллаха. Так же он, да благословит его Аллах и приветствует, повелел своей умме просить для него место в Раю – «الوسيلة» и благословения для него.
А что касается просьбы с обращением к мертвым или отсутству-ющим людям, то нет для ученого сомнения в том, что это не дозволе-но, и что это является нововведением, которое не совершал никто из числа предшественников. Да, приветствие и обращение к мертвым (имеется ввиду обращение как учил пророк приводиться далее) дозволено.
Поистине достоверно пришло, что он, да благословит его Аллах и приветствует, учил своих сподвижников говорить, когда они посеща-ли могилы: «Мир вам, о лежащие здесь верующие и мусульмане! Поистине, если будет угодно Аллаху, мы присоединимся к вам, и да помилует Аллах тех из нас, кто ушёл раньше, и тех, кто за-держался, и я прошу Аллаха об избавлении для нас и для вас! О Аллах, не лишай нас вознаграждения за них, не вводи нас в ис-кушение после них и прости нам и им». И не пришло ни от одного из сподвижников, да будет доволен ими Аллах, в то время как они наиболее стремящиеся из всех людей к совершению благого, что они просили у мертвого что-либо. Наоборот передалось с достоверной це-почкой от Ибн ‘Умара, будет доволен ими Аллах, что он говорил, когда входил в комнату посланника Аллаха: «Мир тебе о посланник Аллаха, мир тебе о Абу Бакр, мир тебе о отец», после чего он уходил и не добавлял к этому ничего и не просил у господина миров, да благословит его Аллах и приветствует, или у его двух соседей, да будет доволен ими Аллах, ничего. Они лучшие из тех, кого приняла земля, величественнее всех, над кем были небеса. Да, обращение к Аллаху в этом месте и в возвеличенной Разве узаконено шариатом. Поистине сподвижники обращались к Аллаху с мольбами в этом месте, повернувшись лицом к Кибле. Но не пришло от них, что они поворачивались лицом к достопочтимой могиле при обращении к Аллаху с мольбой, в то время как эта могила лучше, чем Трон.
Ученые разногласят относительно того, поворачиваться ли к могиле или нет при приветствии. От Абу Ханифы, да смилостивится над ним Аллах, передается, что не поворачивается к могиле, а наоборот, поворачивается к ней спиной и поворачивается лицом к Кибле. Некоторые ученые сказали, что поворачивается к могиле во время приветствия, а во время дуа поворачивается к Кибле, спиной к могиле. Достоверным мнением, на которое опираются, является, что поворачиваются к могиле во время приветствия и поворачиваются к Кибле во время дуа к Аллаху. Таким образом, он делает благословенную могилу справа или слева. Тогда как все это является узаконенным шариатом в отношении посещения могилы господина всего сотворенного и истинной причины творения, да благословит его Аллах и приветствует, так чем же посещение других могил выше, по сравнению с посещением могилы пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы