Публикация
Вопрос по теме «хадисы»
Ибн Абу Шейба в своём «Мусаннафе» (2390) привёл сообщение о том, что один муаззин возвещал азан и делал в нём «тараб»* и ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз сказал ему: «Возвещай азан легко (без напряжения), или же отойди от нас». Этот асар достоверный. Его также приводит в подвешенном виде (т.е. без иснада) в своем «Сахихе» имам аль-Бухари, а хафиз Ибн Хаджар в «Фатхуль-Бари» (2/103, «Даруль-хадис», Каир, 2004 г.) указал, что его иснад непрерывный. На его достоверность указал также шейх ас-Са’ди в своих фатавах №737.
* «Тараб», или «татриб» (تطريب) — это характерная для арабов манера пения, независимо от того, сопровождается она музыкальными инструментами или нет.
См.: Сахих аль-Бухари. 10. Книга призыва на молитву. Хадисы №№ 603-700
Вот комментарий Бадру-д-Дина аль-'Айни к ней: Сказал аль-'Айни, да одарит его Всевышний Аллах Своей милостью: "Его слова: "легко (самха)" - т.е. легко без распевания, а слова: "отойди от нас" - т.е. оставь ответственность за возвещение азана". См.: "'Умдат-уль-Къари" 5/114.