Публикация
В этой умме будут некоторые люди, которые будут преступать границы при очищении.
В этой умме будут некоторые люди, которые будут преступать границы при очищении.
Сунан абу Дауда, хадис №: 96
45 – باب الإِسْرَافِ فِى الْوَضُوءِ.
- 45. Глава о неумеренном расходовании воды (исраф) при совершении малого омовения (вуду)
Хадис 96
96 – عَنْ أَبِى نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ سَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا. فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – يَقُولُ « إِنَّهُ سَيَكُونُ فِى هَذِهِ الأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِى الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ ». قال الشيخ الألباني: صحيح
96 – Передают со слов Абу На’амы [1] о том, что однажды, ‘АбдуЛлах ибн Мугъаффаль услышал, как его сын [2] говорил:
«O Аллах поистине прошу Tебя наделить меня белым дворцом справой стороны в Раю, когда я войду в него». Он сказал ему: «O сынок, проси у Аллаха рай и прибегай к Его защите от ада, ибо, поистине слышал я, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
“В этой умме будут некоторые люди, которые будут преступать границы при очищении* и в мольбе /ду’а/**”»
(Также этот хадис передали Ахмад 4/86, Ибн Маджах 3864, Ибн Хиббан 6763, аль-Хаким 1/267. Достоверность хадиса подтвердили имам ан-Навави и хафиз Ибн Касир.)
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/» См. «Ирвауль-гъалиль» 1/172, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 2396. Его иснад является достоверным. То же самое сказал ан-Навави и его достоверность подтвердили Ибн Хиббан, аль-Хаким и хафиз Ибн Хаджар. Ибн Касир сказал: «Его иснад хороший, ничего (плохого) в нём нет». Все передатчики этого иснада являются заслуживающими доверия, от которых передавал хадисы Муслим, кроме Абу На’амы, имя которого Къайс ибн ‘Абайа аль-Ханафи ар-Руммани. Он заслуживающий доверия по единогласному мнению. Ан-Навави в «аль-Маджму’» 2/190 сказал: «Этот хадис с достоверным иснадом передал Абу Дауд». Хафиз Ибн Хаджар в «ат-Тальхис» 2/191 сказал: «Этот хадис достоверный. Его передали Ахмад, Ибн Маджах, Ибн Хиббан, аль-Хаким и др.». См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/163–164.
Комментарий:
*То есть излишествовать и использовать слишком много воды, а учёные согласны в том, что излишество в использовании воды запретно, даже если человек живёт на берегу моря [«‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»].
** Некоторые учёные сказали, что имеется в виду мольба, в которой человек просит о запретном, а также повышение голоса, вплоть до крика, во время обращения к Аллаху с мольбами [«‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»].
Учёные сказали, что он осудил своего сына за то, что он просил Аллаха о том, что не соответствовало его деяниям, и награда, и положение, о котором он просил — это положение пророков [«‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»].
Ибн аль-Къаййим сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был из числа тех, кто использовал меньше всех воды при омовении, и он предостерегал свою общину от излишества в этом и сообщил, что появятся в его общине люди, которые будут излишествовать в очищении!» См. «Задуль-ма’ад» 1/197.
Примечания к хадису:
1 Абу На’ама, Къайс ибн ‘Абайа аль-Басри аль-Ханафи. Он передавал хадисы от Анаса ибн Малика и Ибн ‘АбдуЛлах ибн Мугъаффаля. От него передавали хадисы аль-Джурайри, Зияд ибн Михракъ, ‘Усман ибн Гъийас, Аййуб ас-Сахтийани и др. Ибн Ма’ин сказал: «Заслуживающий доверия» Его хадисы передавали Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджах. См. Б. аль-‘Айни «Шарх Сунан Абу Дауд» 1/264.
2 Сын ‘АбдуЛлаха ибн Мугъаффаля – это Са’ид. Говорят также: Зияд. Здесь это не поясняется. Аль-Миззи упоминал, что возможно обращавшийся с этой мольбой был Зияд, а возможно и другой. От аль-Хасана аль-Басри передавали, что у ‘АбдуЛлаха ибн Мугъаффаля было семеро детей, каждого из которых называли Зиядом или Са’идом. См. Б. аль-‘Айни «Шарх Сунан Абу Дауд» 1/264.