Статья
Сподвижница Рубаййи’ описывает омовение Пророка ﷺ
Сподвижница Рубаййи’ описывает омовение Пророка ﷺ
Сунан абу Дауда, хадис №: 126–131.
Хадисы 126–127
126 - عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ « اسْكُبِى لِى وَضُوءًا ». فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ يَبْدَأُ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا. قال الشيخ الألباني: حسن
126 – Сообщается, что Рубаййи’ бинт Му’аввиз ибн ‘Афраъ [1] сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (иногда) приходил к нам. И она сообщила нам, что он сказал: “Налейте мне воды для омовения!”
И она, рассказывая об омовении посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказала, что он помыл свои руки до запястья три раза и вымыл лицо три раза, прополоснул рот и нос по одному разу. (Затем) он три раза вымыл руки до локтей и обтер свою голову дважды, начиная с затылка* головы, (переходя) затем к передней части (головы). (Также) он протер свои уши снаружи и внутри и помыл ноги по три раза каждую».
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший хадис/хасан/» См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 117.
Иснад этого хадиса хороший, все передатчики, заслуживающие доверия, от которых передавал хадисы аль-Бухари, кроме ‘АбдуЛлаха ибн Мухаммада ибн ‘Акъиля, относительного памяти которого высказывались имамы, но его хадисы хорошие, как мы упоминали ранее (хадис №55). Ат-Тирмизи назвал его хорошим, а аль-Хаким и аз-Захаби усилили его. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/211–212.
Также этот хадис передали ат-Тирмизи 33, Ибн Маджах 390, аль-Хаким 1/152, аль-Байхакъи 1/64.
*(Возможно, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал это, чтобы продемонстрировать разрешённость протирания головы подобным образом. «‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»; Тухфат аль-ахвази.)
Примечание:
[1] Рубаййи’ бинт Му’аввиз ибн ‘Афраъ была из племени бани ан-Наджар, являлась сподвижницей и передатчицей хадисов. Утром, в день ее свадьбы, посланник Аллаха навестил ее, поддерживая с ней родственные связи. Ее отец был из числа старших участников битвы при Бадре, и тот, кто убил Абу Джахля. Скончалась во времена правления ‘Абдуль-Малика в семидесятых годах по хиджре, а ее хадисы приводятся в шести книгах по хадисам. Подробнее ее биографию см. в «Сияр а’лям ан-нубаляъ» 5/194.
127 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِى بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا. قال الشيخ الألباني: شاذ
127 - Рассказал нам Суфьян [1] (ибн ‘Уейна) от Ибн ‘Акъиля этот же хадис поменяв часть смысла (того, что передано) от Бишра, сказав в нем: «И он прополоснул рот и нос по три раза»
Шейх аль-Албани сказал: «Отклоненный хадис/шазз/» См. «Да’иф Сунан Абу Дауд» 18. Иснад этого хадиса также хороший, однако его слова о полоскании рта и носа по три раза, являются отклонёнными. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/213. Также этот хадис передал Ахмад 6/358
Примечание:
[1] Суфьян ибн ‘Уейна ибн Абу ‘Имран Маймуна аль-Хиляли – вольноотпущенник Мухаммада ибн Музахима, брата ад-Даххака ибн Музахима, великий имам, хафиз своего времени, шейхуль-ислам, Абу Мухаммад аль-Хиляли аль-Куфи, а затем аль-Макки.
Родился в Куфе в 107-м году хиджры. Начал учить хадисы будучи подростком, или даже мальчиком. Встречался с большими учеными и передал от них огромное количество знаний, которыми овладел в совершенстве. Он слышал большинство хадисов от ‘Амра ибн Динара. Также он слышал от Зияда ибн ‘Илякъа, аль-Асвада ибн Къайса, Ибн Шихаба аз-Зухри, ‘Аты ибн Саиба, Аййуба ас-Сахтияни, Хишама ибн ‘Урвы, Сулеймана аль-А’маша и многих других.
От него передавали аль-А’маш, Ибн Джурейдж и Шу’ба, которые были его учителями, а также Хаммад ибн Зайд, ‘АбдуЛлах ибн аль-Мубарак, ‘Абду-р-Рахман ибн Махди, Яхйа аль-Къаттан, аш-Шафи’и, ‘Абду-р-Раззакъ, аль-Хумайди, Са’ид ибн Мансур, Яхйа ибн Ма’ин, ‘Али ибн аль-Мадини, Ахмад ибн Ханбаль, Абу Бакр ибн Абу Шейба и многие другие.
Имам аш-Шафи’и сказал: «Если бы не Малик и Суфьян ибн ‘Уейна, то в Хиджазе исчезло бы знание».
‘Абду-р-Рахман ибн Махди сказал: «В Хиджазе, самым знающим среди людей в хадисах был Ибн ‘Уейна». Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал: «Я слышал, как Мухаммад, то есть аль-Бухари, говорил: “Ибн ‘Уейна грамотнее Хаммада ибн Зайда”». Хармала сказал: «Я слышал, как аш-Шафи’и говорил: “Я не видел никого, в ком было столько знаний, сколько было в Суфьяне ибн ‘Уейна, и не видел никого, кто так воздерживался от вынесения фетвы, как он». Также он сказал: «И я не видел никого, кто лучше него толковал хадисы». ‘АбдуЛлах ибн Вахб сказал: «Я не знаю никого, кто бы знал толкование Корана лучше, чем Ибн ‘Уейна». Он также сказал: «Ахмад ибн Ханбаль знал Сунну лучше, чем Суфьян». Бахз ибн Асад сказал: «Я не видел подобного Суфьяну ибн ‘Уейна». У него спросили: «И даже Шу’бу?» Он ответил: «И даже Шу’бу!»
Суфьян ибн ‘Уейна прожил 91 год. Подробнее о его биографии см. «Сияр а’лям ан-нубаляъ» 15/478–499.
Хадисы 128–131
128 - عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم- تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لاَ يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ. قال الشيخ الألباني: حسن
128 – Передают, со слов Рубаййи’ бинт Му’аввиз ибн ‘Афраъ: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал у неё омовение, и он обтер всю свою голову, начав сверху поверх волос во всех направлениях, не меняя укладку волос»
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший хадис/хасан/» См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 118. Также этот хадис передали Ахмад 6/359, аль-Байхакъи 1/60.
(Ибн Рислян сказал, что этот способ протирания подходит для тех, у кого длинные волосы, поскольку при этом они не взъерошиваются [«‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»].)
129 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم- يَتَوَضَّأُ – قَالَتْ – فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً. قال الشيخ الألباني: حسن
129 – Сообщается, что Рубаййи’ бинт Му’аввиз ибн ‘Афраъ рассказывала: «Я видела, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение». (Далее) она сказала: «И он обтер свою голову как спереди, так и сзади, а виски и уши (протер) один раз».
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший хадис/хасан/» См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 119. Иснад этого хадиса хороший, как и у предыдущего. Ат-Тирмизи (1/49) сказал: «Хороший достоверный хадис». См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/215. Также этот хадис передали Ахмад 6/360, ат-Тирмизи 34, ат-Тахави 1/19.
130 - عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ عَنِ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِىَّ – صلى الله عليه وسلم – مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِى يَدِهِ. قال الشيخ الألباني: حسن
130 – Передают со слов Ибн ‘Акъиля, от Рубаййи’: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обтер свою голову остатком воды, который был у него на руках».
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший хадис/хасан/» См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 120. Его иснад хороший, все его передатчики, от которых передавал хадисы аль-Бухари, кроме Ибн ‘Акъиля. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/216.
Также этот хадис передали Ахмад 6/358, аль-Байхакъи 1/237, ад-Даракъутни 297 по пути передачи от ‘АбдуЛлаха ибн Дауда (а он – Ибн ‘Амир аль-Хамдани).
[В других, более достоверных хадисах говорится, что он набирал новую воду. «‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»].
131 - عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِىَّ – صلى الله عليه وسلم – تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِى جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ. قال الشيخ الألباني: حسن
131 – Передают со слов Рубаййи’ бинт Му’аввиз ибн ‘Афраъ: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение и вставил свои пальцы в отверстия ушей».
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший хадис/хасан/» См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 121. Его иснад также хороший, все его передатчики, кроме Ибн ‘Акъиля, те, от которых передавал хадисы Муслим. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/217. Также этот хадис передали Ибн Маджах 441 и аль-Байхакъи 1/65.