Книга / PDF
Достаточность в убеждениях__Shrift_28.pdf
Оглавление · 4
Страница 363
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Всевышний Аллах говорит: - «Неужели они ожидают того, что придут к ним ангелы, или придет к ним их Господь, или придет к ним одно из его знамений». В аяте: « В тот день, когда придут некоторые из знамений твоего Господа (имеется в виду восхождение солнца с запада ), не поможет душе ее вера, и когда она уверует ». Слово «Назар» -
« ’ али инзуруна илля» - «ожидают ли они,
кроме как того, что пр идут к ним ангелы» приходит без всякого предлога. Если
«назар» приходит без всякого предлога,
то оно несет смысл «аль - интизар» (ожидании). Если сказать «ан - зурун» без всякого предлога, то это означает
«ожидают, ждут».
Второе - если слово в арабском языке приходит с предлогом إِلَى , « назар иля », как в аяте: «Иля Раббиха назара» - «Они смотрят на своего Господа», имеется в виду «ан - назар биль басар» - «смотреть