Книга / PDF
Достаточность в убеждениях__Shrift_28.pdf
Оглавление · 4
Страница 326
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
предмета, если приходит местоимение двойственного числа. Точнее, если слово в двойственном числе приписывается к местоимению множественно или двойственно числа, то это слово, хоть оно и в двойственном числе, для обл егчения слова приходит во множественном числе. Например, Всевышний говорит, обращаясь к Аише и к Хафсе : «Если вы обе раскаетесь по отношения к Аллах у, то ведь уже сошли ваши сердца». Слово «къулюб» -сердца, во множественном числе. Теперь вопрос, у Аиши и у Хафсы на двоих сколько сердец? Два только сердца. Слово «къулюб» приписывается к местоимению в двойственном числе, хотя сердец только два. Так вот, в арабском языке есть правило, что если слово в двойственном числе (два сердца в данном случае) приписыв ается к местоимению