Книга / PDF
Достаточность в убеждениях__Shrift_28.pdf
Материал помог?
Оглавление · 4
Страница 115
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
частицой «аля», как было уже сказано, пришло также в семи местах.
- - Т ретье положение глагола «Истауа » -
с частиц е й «уау», то есть с буквой و («Истауа уа»). Если мы говорим : «Истауа уль ма уаль къашаба» - «и стали равны вода и деревяшка». Когда деревяшка всплывает, говорят «истауа уль ма уаль къашаба», то есть вода и деревяшка стали равны между собой. Тут име ется в виду
«ма'а», то есть «стали они вместе». Если
слово «Истауа» приходит с частицой
«уау», то перевод его – «уровнялись», или
«стали равны», или «стали вместе».
«Ма'а» - так переводят его значение в
арабскои языке. И второй блок - это когда приходит
«мутлак» без всего. Приходит глагол
«Истауа», не связанный ни с какой
частицей. Как Всевышний сказал: «Когда он достиг зрелости и достиг