Книга / PDF
Дуа Истихара на арабском и перевод.pdf
Страница 1
Дуа Истихара на арабском и перевод. Сообщается, что Джабир бин ‘АбдуЛлаh, да будет доволен им Аллаh, сказал: « Посланник Аллаhа, (салля Ллаhу ‘алейhи уа саллям), учил нас тому, что следует испрашивать помощи во всех делах подобно тому, как он учил нас той или иной суре из Къуръана, и говорил: « Если кто - то из вас захочет сделать что - либо, пусть совершит дополнительную молитву в два раката, а потом скажет: «Аллаhумма, инни астахъиру - кя би - ’ильми - кя ва астакъдирукя би - къудрати - кя ва ас - алю - кя мин фадъли - кяль -’азъиими фа - инна - кя такъдиру ва ля акъдиру, ва та’ляму ва ля а’ляму, ва Анта ‘аллямуль - гъуюби! Аллаhумма, ин кунта та’ляму анна hазаль - амра (и человеку следует сказать, что он намерен сделать ) хъайрун ли фи диинии, ва ма’аашии ва ‘акъибати амрии, фа - къдур - hу ли ва йассир - hу ли, сьумма баарик ли фии - hи; ва ин кунта та’ляму анна hазаль - амра (и человеку следует сказать, что он намерен сделать ) шаррун ли фии диинии, ва ма’аашии ва ‘акъибати амрии, фаа - сриф - hу ‘аннии ва срифнии ‘анhу ва - къдур лии - ль - хъайра хьайсьу кяна, сьумма ардъинии биhи» . Перевод: «О, Аллаh, я прошу Тебя помочь мне Твоим знанием и Твоим могуществом и я прошу Тебя оказать мне великую милость, ибо Ты можешь, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты знаешь все о сокрытом! О, Аллаh, если знаешь Ты * , что это дело (и человеку следует сказать, что он намерен сделать ) станет благом для моей религии, для моей жизни и для исхода моих дел (или :...рано или поздно), то предопредели его мне, облегчи его для меня, а потом дай мне Своё благословение на это ; если же Ты знаешь * , что это дело (и человеку следует сказать, что он намерен сделать ) окажется вредным для моей религии, для моей жизни и для исхода моих дел, то уведи его от меня, и уведи меня от него и суди мне благо, где бы оно ни было, а потом приведи меня к удовлетворённости им» . Передано Бухари в его «Сахихе» (1166) . * Всевышний Аллах знает все , что было и что будет, и если что , то не было , то если бы оно было , то , как бы оно было. По этому , не нужно понимать с этого перевода , что Аллах что , то не знает.