Публикация
От Хасана аль-Басри, касательно слов Всевышнего Аллаха:
От Хасана аль-Басри, касательно слов Всевышнего Аллаха:
الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ سورة النساء آية 34
Мужчины - руководители женщин (главы, попечители, смотрящие, управляющие женщинами)./ан-Нисаъ 34 аят/.
عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " لَطَمَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَوْجِهَا : الْقِصَاصُ ، فَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ ، وَنَزَلَ عَلَيْهِ : الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ سورة النساء آية 34 إِلَى آخِرِ الآيَةِ ، فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ : أَرَدْنَا أَمْرًا ، وَأَرَادَ اللَّهُ أَمْرًا غَيْرَهُ ، وَمَا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ " . وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ : جَرَحَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ .
Ударил один мужчина как то свою женщину, (а в другой передаче ранил), и она пошла (с этим) к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал пророк, да благословит его Аллах и приветствует, её мужу: "Возмездие" (т.е. необходимо понести возмездие за это). И было ниспослано откровение пророку, да благословит его Аллах и приветствует: "Мужчины - руководители женщин (главы, смотрящие, управляющие женщинами)"... и до конца аята. /ан-Нисаъ 34 аят/. И прочитал пророк, да благословит его Аллах и приветствует, этот аят им и сказал: "Мы захотели совершить одно дело, а Аллах захотел другое, и то что захотел Аллах Свят Он и Велик - лучше".
(См. Тафсир Муджахида, хадис №تفسير مجاهد,رقم الحديث: 238)