Публикация
уа рахматуЛлахи уа баракутух... ахи не могу понять но смысл очень разный получается в словах и ни
Ас саламу алейкум уа рахматуЛлахи уа баракутух... ахи не могу понять но смысл очень разный получается в словах и ни какого сходства может я что то не понимаю да простит меня Аллах и всех мусульман. В одном аяте пишется одно так же в другом смысловом переводе того же аята слово совсем другое. Сура Аль-каусар "Обильный" аят 3 »> 1)-Воистину, твой ненавистник сам окажется ((бездетным.)) Вот второй перевод 2)-Воистину, твой ненавистник сам окажется ((безвестным.)) то что в скобках выделил разясни пожалуйста. ДжазакАллаху хойран
_______________ Ответ: ва `алейкум ас-Саламу уа рахматуЛлахи ва баракатуху брат да помилует тебя Аллаха, хвала Аллаху на русский язык переведена полностью книга шейха АбдуРрахмаана Ас-Саади толкование Корана, там вы можете смотреть толкование тех или иных аятов... даже есть группа где это толкование по сурам выставлено: https://vk.com/tolkovaniekoranaassaadi
cкачать полный вариант в трех томах:
Тафсир АбдуРрахмана Ас-Саади. 1 том.pdf http://vk.com/doc181861343_200385943
Тафсир АбдуРрахмана Ас-Саади. 2 том.pdf http://vk.com/doc181861343_200388837
Тафсир АбдуРрахмана Ас-Саади. 3 том.pdf http://vk.com/doc181861343_200404141
Если посмотрев там не найдете то что искали, тогда уже можете задавать мне вопрос. А так зачем задавать вопрос когда ты сам можешь найти ответ?
Книги и документы
- quran_saadi_3.pdf · 841 стр.