Публикация
О посте в пути
О посте в пути
Сунан абу Дауда, хадис №: 2402–2406.
Глава о посте в пути
Хадис 2402 (Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».)
عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ؟ قَالَ: صُمْ إِنْ شِئْتَ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ.
‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передаёт, что Хамза аль-Аслями спросил Пророка, мир ему и благословение Аллаха: «О Посланник Аллаха! Поистине, я постоянно соблюдаю пост, так не поститься ли мне и в пути?» Он ответил: «Постись, если хочешь, и оставляй пост, если хочешь».
(Муслим, № 1121)
Комментарий: Из хадиса можно понять, что путешественнику предоставляется выбор. Он может поститься, а может не поститься. Из хадиса также можно понять, что путешественнику разрешается соблюдать обязательный пост. Такого мнения придерживается большинство учёных. Только Ибн ‘Умар сказал: «Если человек постится в пути, он должен восполнить эти дни, когда вернётся домой». Передают, что Ибн ‘Аббас сказал: «Его пост недействителен». Такого же мнения придерживался из числа поздних учёных Дауд аз-Захири.
Учёные разошлись во мнениях относительно того, какое из двух дел лучше — пост или отказ от поста в пути. Одни учёные сказали, что лучше отказаться от поста в пути. Такого мнения придерживались Ибн аль-Мусайяб, аш-Ша‘би, аль-Авза‘и, Ахмад ибн Ханбаль и Исхак ибн Рахавейхи. Анас ибн Малик и ‘Усман ибн Абу аль-‘Ас считали, что путешественнику лучше поститься. Такого же мнения придерживались ан-Наха‘и, Са‘ид ибн Джубайр, а также имам Малик, ас-Саури, имам аш-Шафи‘и и ахль ар-райй. Другие учёные сказали: «Путешественник должен поступать так, как легче для него, потому что Всевышний Аллах сказал: “Аллах желает облегчения для вас и не желает затруднения для вас” (2:185)». Такого мнения придерживались Муджахид, ‘Умар ибн ‘Абду-ль-‘Азиз и Катада. [‘Аун аль-ма‘буд].
Хадис 2403 (Шейх аль-Албани сказал: «Слабый хадис /да‘иф/».)
عَنْ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيّ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ، أُسَافِرُ عَلَيْهِ، وَأَكْرِيهِ، وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ، يَعْنِي رَمَضَانَ، وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَنَا شَابٌّ، وَأَجِدُ بِأَنْ أَصُومَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْناً، أَفَأَصُومُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْظَمُ لأَجْرِي أَوْ أُفْطِرُ؟ قَالَ: أَيُّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ.
Хамза аль-Аслями, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Я сказал: “О Посланник Аллаха! У меня есть верховое животное, и я использую его: совершаю путешествия и отдаю напрокат. И иногда месяц [рамадан] застаёт меня в пути, а я чувствую в себе достаточно сил, чтобы поститься. Ведь я молод, и я чувствую, что поститься для меня, о Посланник Аллаха, легче, чем восполнять пост потом, так в каком случае мне будет большая награда, если я буду поститься или отказываться от поста?” [Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха] сказал: “Поступай, как пожелаешь, о Хамза”».
Хадис 2404 (Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».)
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ، فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَدْ صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
[‘АбдуЛлах] ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что однажды Пророк, мир ему и благословение Аллаха, отправился из Медины в Мекку. Добравшись до Усфана, он велел принести себе сосуд и поднёс его к губам, чтобы люди видели*. А было это в рамадане. Ибн ‘Аббас говорил, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, постился и разговелся, и кто хотел, продолжил поститься, а кто хотел, разговелся**.
(Бухари, № 1948; Муслим, № 1113)
* Речь идёт о покорении Мекки. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, разговелся, подав пример людям, потому что они отправились в военный поход и пост отнимал у них силы. ** Из хадиса следует, что если постящийся отправился в путь, то ему разрешается прервать пост [‘Аун аль-ма‘буд].
Хадис 2405 (Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».)
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ بَعْضُنَا، وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ، وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ.
Анас [ибн Малик], да будет доволен им Аллах, передаёт: «Однажды мы отправились вместе с Посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, в путь в рамадане, и некоторые из нас постились, а некоторые нет, и постящийся не упрекал того, кто не постился, а тот, кто не постился, не упрекал постящегося».
Комментарий: Потому что одни проявляли усердие и следовали изначальному предписанию, а другие воспользовались разрешением — соответственно, обе категории поступили правильно с точки зрения религии [Тухфат аль-ахвази].
Хадис 2406 (Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».)
عَنْ قَزَعَةَ قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ وَهُمْ مُكِبُّونَ عَلَيْهِ، فَانْتَظَرْتُ خَلْوَتَهُ، فَلَمَّا خَلاَ سَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ؟ فَقَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ عَامَ الْفَتْحِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ وَنَصُومُ، حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلاً مِنَ الْمَنَازِلِ فَقَالَ: إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ، وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ. فَأَصْبَحْنَا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ، قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ: إِنَّكُمْ تُصَبِّحُونَ عَدُوَّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا. فَكَانَتْ عَزِيمَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَصُومُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ وَبَعْدَ ذَلِكَ.
Каза‘а сказал: «Я пришёл к дававшему фетвы Абу Са‘иду аль-Худри, вокруг которого было много людей. Дождавшись, когда он останется один, я спросил его о посте в рамадане в пути, и он сказал: “Однажды в рамадане мы отправились в путь вместе с Пророком, мир ему и благословение Аллаха. Это было в год покорения Мекки. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, постился, и мы постились вместе с ним. Потом мы остановились на один из привалов, и Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: ‹Вы приблизились к врагу, лучше вам будет не поститься›. Утром мы проснулись, и одни постились, а другие нет. Мы двигались какое-то время, а потом снова остановились на привал, и Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: ‹Утром вы встретитесь с врагом. Поэтому вам лучше не поститься. Совершайте же разговение! › Это было уже веление Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха”. Абу Са‘ид сказал: “Я постился в пути вместе с Пророком, мир ему и благословение Аллаха, и до этого, и после”».
(Муслим, № 1120)
Комментарий: Из хадиса следует, что, когда участник военного похода приблизился к месту, где находится враг, ему лучше прервать пост, если существует вероятность того, что там состоится сражение. Если же уже известно точно, что сражение грядёт, то ему надлежит прервать пост, поскольку пост ослабляет, а для того, чтобы успешно противостоять врагу, ему нужны силы. [‘Аун аль-ма‘буд].
Так же читайте:
Категории людей, которым можно не держать пост, это такие как: Путник, старик, больной, беременная и кормящая женщина, менструация… урок 20–25 https://vk.com/page-70672909_54394029