Публикация
36 имена 353. о прозвище 'абу ал-хакам
36 ИМЕНА 353. О ПРОЗВИЩЕ 'АБУ АЛ-ХАКАМ
- 811. Хани' ибн Йазид сообщил, что тогда, когда он с людьми своего пле-
мени в составе делегации прибыл к Пророку , Пророк услышал, как они называют его 'Абу ал-Хакам. Пророк подозвал его и сказал: «Аллах, — Судия (ал-Хакам), и к Нему относится вынесение решений. Почему же тебя прозвали 'Абу ал-Хакам?» — «Я сказал: «Когда мой народ спорит о чем-либо, он приходит со своим спором ко мне, чтобы я рассудил так, чтобы обе стороны остались довольны». — «Как это замечательно!» — воскликнул Пророк. Затем он спросил: «Есть ли у тебя дети?» Я ответил:
«У меня есть Шурайх, 'Абд Аллах и Муслим, Бану Хани'». Он спросил:
«Кто из них старший?» — «Шурайх», — ответил я. Он сказал: «Ты — 'Абу
Шурайх», и он вознес молитву за меня и моих детей». Потом Пророк услышал, как они называют одного из своих людей 'Абд ал-Хажар [раб Камня]. Пророк спросил: «Как тебя зовут?» — «'Абд ал-Хажар», — ответил он. «Нет, — сказал он, — твое имя 'Абд Аллах». Шурайх сказал: «Когда Хани' был готов вернуться в свою землю, он при-шел к Пророку и сказал: «Сообщи мне что-нибудь, что обеспечит мне место в Раю». Он сказал: «Ты должен говорить благое и раздавать пищу».
- 354. ПРОРОК ЛЮБИЛ ХОРОШИЕ ИМЕНА
- 812. 'Абу Хадрад рассказал, что Пророк спросил: «Кто погонит этих
наших верблюдов?» или: «Кто доставит этих наших верблюдов?» Один человек сказал: «Я». Он спросил: «Как тебя зовут?» — «Так-то», — ска- зал он. Он сказал: «Сядь». Тогда встал другой человек, и Пророк спросил:
«Как тебя зовут?» Человек сказал: «Так-то». Он сказал: «Сядь». Потом
поднялся третий человек, и Пророк спросил: «Как тебя зовут?» «Нажиййа (Спаситель)», — сказал он. Пророк сказал: «Поручаю это тебе. Гони их».
211
- 355. БЫСТРОТА ХОДЬБЫ
- 813. Ибн 'Аббас сказал: «Пророк Аллаха быстрым шагом подошел к месту, где мы сидели. Он подошел так стремительно, что мы встре¬вожились относительно той скорости, с которой он приблизился к нам. Когда он подошел, он поприветствовал нас и сказал: «Я быстро пришел к вам, чтобы сообщить о ночи Могущества. Я забыл об этом, когда мне следовало сказать вам о ней, поэтому ожидайте ее в течение последних десяти ночей (Рамадана)».
- 356. ИМЕНА, КОТОРЫЕ БОЛЕЕ ВСЕГО НРАВЯТСЯ АЛЛАХУ
- 814. 'Абу Вахб, один из сподвижников, поведал, что Пророк сказал:
«Давайте себе имена пророков. Аллах более всего любит такие имена, как 'Абд Аллах и 'Абд ар-Рахман. Самые праведные имена — Харис и Хумам. Самые некрасивые имена — Харб и Мурра».
- 815. Жабир сказал: «У одного из нас родился мальчик, и он назвал
его ал-Касим. Мы сказали: «Мы не станем давать тебе прозвище 'Абу ал-Касим и не станем оказывать тебе такой почет». Об этом рассказали Пророку , и он сказал: «Назови своего сына 'Абд ар- Рахман».
- 357. СМЕНА ИМЕНИ
- 816. Сахл сказал: «Когда ал-Мунзир ибн 'Абй 'Усайд родился, его при-
несли к Пророку , и Пророк положил его себе на колени, а 'Абу 'Усайд сел рядом с ним. Пророк был занят чем-то, что находилось перед ним, поэтому 'Абу Усайд попросил кого-то взять ребенка с колен Про- рока. Когда Пророк почувствовал это, он спросил: «Где же ребенок?» 'Абу 'Усайд ответил: «Мы отправили его домой, о Посланник Аллаха». Пророк спросил: «Как его зовут?» Он ответил: «Так-то». Пророк ска- зал: «Нет, назовем его ал-Мунзир». Так в тот день он назвал его ал- Мунзиром».
212
- 358. Имя, КОТОРОЕ БОЛЕЕ ВСЕГО НЕНАВИСТНО ВСЕМОГУЩЕМУ АЛЛАХУ
- 817. 'Абу ХуайРа поведал, что Посланник Аллаха сказал: «Имя,
которое более всего ненавистно Аллаху, это данное человеку имя Царь Царей».
- 359. ТОТ, КТО НАЗЫВАЕТ ЧЕЛОВЕКА УМЕНЬШИТЕЛЬНЫМ ИМЕНЕМ
- 818. Талк ибн Хабйб сказал: «Я был сильно опровергающим заступ-
ничество, поэтому спросил Жабира, и он произнес: «Тулайк (уменьши- тельно ласкательная форма имени Талк), я слышал, как Пророк , ска- зал: «Они выйдут из Огня, после того как войдут в него», и мы читаем (ту же Книгу), что читаешь ты».
- 360. НАЗЫВАНИЕ ЧЕЛОВЕКА ТЕМ ИМЕНЕМ, КОТОРОЕ ЕМУ БОЛЬШЕ ВСЕГО НРАВИТСЯ
- 819. Ханзала ибн Хузайм сказал: «Пророк любил называть челове-
ка по имени, которое тому больше всего нравилось, и по его любимой кунье».
- 361. СМЕНА ИМЕНИ 'АСЫЙЙА (ОЗНАЧАЮЩЕГО «ГРЕШНАЯ»)
- 820. Ибн 'Умар поведал, что Пророк сменил имя женщине, кото-
рую звали 'Асыййа («грешная»), и сказал: «Тебя (сейчас) зовут Жамйла («прекрасная»)».
- 821. Мухаммад ибн 'Амр ибн 'Ата' поведал, что он заходил к Зайнаб
бинт Саламе, и она спросила его об имени одной из его сестер. Он сооб- щает: «Я сказал: «Ее зовут Барра». Она сказала: «Смени ей имя, так как Пророк , женившись на Зайнаб бинт Жахш, когда ее звали Баррой, из- менил ее имя на Зайнаб. А войдя к 'Умм Саламе, когда она была замужем за ним, а меня звали Барра, и услышав, как она называет меня Баррой, сказал: «Не восхваляйте самих себя, ибо Аллах — Тот, Кто ведает, кто 213
из вас набожный (барра), а кто — нечестивый. Зовите ее Зайнаб». 'Умм Салама сказала: «(С сегодняшнего дня) она — Зайнаб». Тогда я ей ска¬зал: «Дай же ей имя». Зайнаб сказала: «Смени его на то, на которое сме¬нил его Посланник Аллаха , и назови ее Зайнаб».
- 362. ОБ ИМЕНИ САРМ (ОЗНАЧАЮЩЕМ «РАССТАВАНИЕ»)
- 822. Зайд ибн Хаббаб поведал, что ибн 'Абд ар-Рахман ибн Са'йд ал-
Хузаймй, деда которого звали ас-Сарм и Пророк назвал его Са'идом («счастливым»), сказал: «Мой дедушка рассказал мне, что видел 'Усмана прислонившимся в мечети».
- 823. 'Али сказал: «Когда родился ал-Хасан, я назвал его Харб («вой-
на»). Пришел Пророк и сказал: «Покажите мне моего сына. Как вы его назвали?» — «Харб», — ответили мы. Он сказал: «Нет, пусть его имя будет Хасан». Когда родился ал-Хусайн, я назвал его Харб. Пришел Пророк и сказал: «Покажите мне моего сына. Как вы его назвали?» —
«Харб», — ответили мы. Он сказал: «Нет, пусть его имя будет Хусайн».
Когда у нас родился третий сын, я назвал его Харб. Пришел Пророк и сказал: «Покажите мне моего сына. Как вы его назвали?» — «Харб», — ответили мы. Он сказал: «Нет, пусть его имя будет Мухсин». Затем он сказал: «Я назвал их именами сыновей Харуна: Шибр, Шубайр и Муш- бир».
- 363. ОБ ИМЕНИ ГУРАБ (ОЗНАЧАЮЩЕМ «ВОРОНА»)
- 824. Ра'ита бинт Муслим поведала слова своего отца: «Я был в Хунай-
не с Пророком , и он спросил меня: «Как тебя зовут?» — «Гураб», — ответил я. Он сказал: «Нет, напротив, пусть твое имя будет Муслим».
- 364. ОБ ИМЕНИ ШИХАБ (ОЗНАЧАЮЩЕМ «ПЛАМЯ»)
- 825. 'А'иша сказала: «При Посланнике Аллаха был упомянут чело-
век, которого звали Шихаб, и Посланник Аллаха сказал: «Нет, пусть твое имя будет Хишам».
214
- 365. ОБ ИМЕНИ АЛ-'АС (ОЗНАЧАЮЩЕМ «ГРЕШНЫЙ»)
- 826. 'Абд Аллах, ибн Муты' поведал, что он слышал, как Муты' ска-
зал: «Я слышал, как Пророк говорил в день завоевания Мекки: «С се- годняшнего дня и до дня Воскресения ни один из курайшитов не будет беспощадно убит». В то время никто среди нечестивых курайшитов, кро- ме Муты', не был мусульманином. Его раньше звали ал-'Ас, и Пророк переименовал его в Муты' («послушный»).
- 366. О ТОМ, КТО НАЗЫВАЕТ СОТОВАРИЩА ПО ИМЕНИ И УКОРАЧИВАЕТ ИЛИ ОПУСКАЕТ ЧАСТЬ ЕГО ИМЕНИ
- 827. 'А'иша сказала, что Посланник Аллаха сказал: «'А'иша!
Жибрил шлет тебе приветствие». Она сказала: «И ему приветствие и ми- лость Аллаха». Она заметила: «Он видит то, чего не вижу я».
- 828. 'Умм Кулсум, дочь Сумамы, рассказала, что она вышла по нужде.
Ее брат, ал-Мухарик ибн Сумама, сказал: «Ступай к 'А'ише и спроси ее об 'Усмане ибн 'Аффане, ибо люди многое говорят о нем». Она сказала:
«Я зашла к ней и сказала: «Один из твоих сыновей шлет тебе привет- ствие и спрашивает тебя об 'Усмане ибн Аффане». 'А'иша сказала: «И
ему приветствие и милость Аллаха». Затем 'А'иша сказала: «Свидетель- ствую, что я видела 'Усмана в этом доме в один жаркий вечер, когда Пророк получил откровение через Жибрила. Пророк похлопал Ибн Аффана по руке или по плечу, говоря: «Пиши, 'Усам!» Аллах поместил в этот дом со Своим Пророком только человека, который пользовался у Него почетом. А на того, кто поносит Ибн Аффана, пусть падет про- клятие Аллаха».
- 367. ОБ ИМЕНИ ЗАХМ (ОЗНАЧАЮЩЕМ «СТЕСНЕНИЕ, ЗАТРУДНЕНИЕ»)
- 829. Башйр ибн Нухайк сказал: «Пророк пришел и спросил: «Как
тебя зовут?» — «Захм», — ответил я. Он сказал: «Нет, пусть твое имя будет Башир («приносящий благую весть»)». Когда я шел рядом с Про- роком , он сказал: «Ибн ал-Хасасыййа! За то, что ты не стал обижаться
215
на Аллах,а, ты идешь вместе с Посланником Аллаха». Я сказал: «Ты мне дороже отца и матери, я не держу никаких обид на Аллаха. Все благое я уже получил». Пророк подошел к могилам идолопоклонни¬ков и сказал: «Эти люди упустили много благого». Затем он подошел к могилам мусульман и сказал: «Эти люди получили много благого». Вдруг (мы увидели) человека в сандалиях, шедшего меж могил. Про¬рок сказал: «Эй, обутый в сандалии! Сними свои сандалии!» И он снял сандалии».
- 830. 'Убайд Аллах ибн 'Иййад поведал со слов своего отца: «Я слы-
шал, как Лайла, жена Башира, рассказывала со слов Башира ибн ал- Хасасыййа о том, что его звали Захм и Пророк изменил его имя на Башир».
- 368. ОБ ИМЕНИ БАРРА
(ОЗНАЧАЮЩЕМ «НАБОЖНАЯ»)
- 831. Ибн 'Аббас сказал, что Жувайриййу звали Баррой, и Пророк
переименовал ее в Жувайриййу.
- 832. 'Абу Хурайра сказал: «Маймуну звали Баррой, и Пророк пере-
именовал ее в Маймуну».
- 369. ОБ ИМЕНИ 'АФЛАХ
(ОЗНАЧАЮЩЕМ «САМЫЙ УСПЕШНЫЙ»)
- 833. Жабир поведал: «Пророк сказал: «Если мне предстоит (еще)
жить, то введу в моей общине, если такова будет воля Аллаха, запрет на принятие имен Барака («благословение»), Нафи' («приносящий пользу») и 'Афлах («самый успешный»)», и не знаю, сказал ли он: Рафи' («тот, кто возвышает»), или нет. Некто спрашивает: «Барака («благословение») здесь?», а ему отвечают: «Его здесь нет». Пророк умер, так и не запре- тив этого (т. е. использование таких имен)».
216
- 834. Жабир ибн 'Абд Аллах, сказал: «Пророк хотел запретить лю-
дям называть себя Йа'ла («возвышаться»), Барака («благословение»), Нафи' («приносящий пользу»), Йасар («благосостояние»), 'Афлах («са- мый успешный») и другими подобными именами. Потом он замолчал и ничего не сказал».
- 370. ОБ ИМЕНИ РАББАХ (ОЗНАЧАЮЩЕМ «ВЫГОДА»)
- 835. 'Умар ибн ал-Хаттаб сказал: «В то время, когда Пророк сторо-
нился своих жен, я встретился с Раббахом, рабом Посланника Аллаха , и произнес: «Раббах, испроси для меня разрешения войти к Посланнику Аллаха ».
- 371. ИМЕНА ПРОРОКОВ
- 836. 'Абу Хурайра поведал, что Пророк сказал: «Называйте себя
моим именем, но не пользуйтесь моей куньей (кунья — имя одного из детей в сочетании со словом 'Абу, т. е. «отец»), ибо только я — 'Абу ал- Касим».
- 837. 'Анас ибн Малик сказал: «Пророк был на базаре, когда один
человек сказал: «'Абу ал-Касим!» Пророк повернулся к нему. Он ска- зал: «Посланник Аллаха, я обращался к тому человеку». Пророк ска- зал: «Называйте себя моим именем, но не пользуйтесь моей куньей».
- 838. Йусуф ибн 'Абд Аллах ибн Саллам сказал: «Пророк назвал ме-
ня Йусуфом, посадил меня в своей комнате и погладил меня по голове».
- 839. Шу'ба поведал, что Сулайман, Мансур и еще кто-то слышали
со слов Салима ибн 'Аби ал-Жа'да о том, что Жабир ибн 'Абд Аллах сказал: «У одного из нас, т. е. 'ансаров, родился сын, и он хотел назвать 217
его Мухаммадом». Шу'аба сказал: «В хадисе от Мансура говорится, что этот 'ансар сказал: «Я положил его на плечо и пришел к Пророку ». В версии хадиса от Сулаймана говорится: «У него (этого 'ансара) родил¬ся сын, и его хотели назвать Мухаммадом». Пророк сказал: «Называйте себя моим именем, но не пользуйтесь моей куньей, ибо я был определен распределителем (Касим), чтобы справедливо делить меж вами». В вер¬сии от Хусайна говорится: «ибо я был послан распределителем, чтобы справедливо делить меж вами».
- 840. 'Абу Муса сказал: «У меня родился сын, я принес его к Про¬року , и он назвал его 'Ибрахимом. Он разжевал финик, и дал ему, и помолился за него, чтобы ему было ниспослано благословение, а затем вернул его мне». Это был старший сын 'Абу Мусы.
- 372. ОБ ИМЕНИ ХАЗИН (ОЗНАЧАЮЩЕМ «ГРУСТНЫЙ»)
- 841. То же, что 841, только с другой цепочкой передатчиков.
- 841. Са'йд ибн ал-Мусаййаб поведал, что его дед пришел к Проро¬ку . Он спросил: «Как тебя зовут?» — «Хазин («грустный»)», — от¬ветил он. Пророк сказал: «Пусть твое имя будет Сахл («приятный»)». Он сказал: «Я не изменю имени, данного мне отцом». Ибн ал-Мусаййаб сказал: «С тех пор грусть (хазуна) осталась нашей чертой».