Публикация
Ключ к молитве – очищение
Ключ к молитве – очищение
Сунан абу Дауда, хадис №: 61.
61 - عَنْ عَلِىٍّ رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – « مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ». قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
61 – Сообщается, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ключ к молитве – очищение, запрещение ее (начинается она) [1] с такбира (Произнесение слов «Аллах Велик (Аллаху Акбар)») [2], а разрешение ее (завершается она) [3] таслимом (ас саламу алейкум уа рахматуЛлах) [4]”».
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший достоверный хадис/хасан сахих/» См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 5885, «Мишкат аль-масабих» 312, «Ирвауль-гъалиль» 301.
Его иснад хороший достоверный, все передатчики заслуживающие доверия, от которых передавал хадисы аль-Бухари и Муслим, кроме Ибн ‘Акъиля, которого звали ‘АбдуЛлах ибн Мухаммад ибн ‘Акъиль. Учёные высказывались о нём по причине его памяти, но он правдивый. Аз-Захаби сказал о нём: «Его хадисы достигают степени хороших, и Ахмад и Исхакъ опирались на него». Достоверным его назвали аль-Хаким, Ибн ас-Сакан, а также хафиз Ибн Хаджар. Ан-Навави считал его хорошим, а ад-Дыйаъ аль-Макъдиси привёл его в «аль-Ахадис аль-мухтара» 1/243. Хафиз Ибн Хаджар в «ат-Такъриб» сказал: «Правдивый, но в его хадисах есть слабость. Говорят, что у него испортилась память в конце жизни».
Ат-Тирмизи сказал: «Этот хадис, самое достоверное, что есть в этой главе и самое лучшее. ‘АбдуЛлах ибн Мухаммад ибн ‘Акъиль – правдивый, но некоторые учёные высказывались о нём по причине его памяти, и я слышал, как Мухаммад ибн Исма’иль (аль-Бухари) говорил: “Ахмад, Исхакъ ибн Ибрахим и аль-Хумайди опирались на хадисы ‘АбдуЛлах ибн Мухаммад ибн ‘Акъиля”. И Мухаммад сказал: “Посредственный в хадисах”».
Ан-Навави в «аль-Маджму’» (3/289) сказал: «Этот хадис передали Абу Дауд, ат-Тирмизи и другие с достоверным иснадом, исключая то, что в его иснаде присутствует ‘АбдуЛлах ибн Мухаммад ибн ‘Акъиль. Ат-Тирмизи сказал …».
Аз-Зайля’и в «аль-Хуляса» сказал: это хороший хадис, а хафиз Ибн Хаджар сказал: «Его достоверность подтвердили аль-Хаким и Ибн ас-Сакан». Также он в «Фатхуль-Бари» сказал: «Его передали составители сборников по Сунне/асхабу-с-Сунан/ с достоверным иснадом».
Однако у этого хадиса есть шáхиды, которые возвышают его до степени достоверных, которые я привёл в своей книге «Описание молитвы пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от такбира до таслима». Что касается удостоверения достоверности хадиса аль-Хакимом, то я его не нашёл. Он привёл этот хадис в «аль-Мустадраке» 1/132 как подвешенный/та’ликъ/ без удостоверения его достоверности, и возможно, что он назвал его достоверным в какой-то своей другой книге. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/102–104.
Также этот хадис передали Ахмад 1/123, ад-Дарими 687, ат-Тирмизи 3, Ибн Маджах 275, ат-Тахави, ад-Даракъутни, аль-Байхакъи 2/173 и 379, аль-Хатыб аль-Багъдади в своём «Тарихе» 10/197. Также его передали Ибн Абу Шейба 2393, Исхакъ ибн Рахавейх и аль-Баззар в своих «Муснадах», как об этом сказано в «Насб ар-Райа» 1/307.
Комментарии к хадису:
1 В тексте хадиса применено слово «тахрим», что означает «воспрещение». Здесь имеется в виду что тот, кто вступил в молитву, вошел в то состояние, где есть определенные запреты. Имеется в виду, что после открывающего такбира человек считается совершающим молитву и начинают действовать все запреты, касающиеся молитвы: человеку запрещается разговаривать, есть, совершать действия, не относящиеся к молитве, смеяться и так далее.
2 В данном случае имеется в виду открывающий такбир (такбират аль-ихрам), которым начинают молитву.
3 «Тахлиль» – «дозволенность», то есть он выходит из того состояния, где были данные запреты. Подразумевается завершение молитвы. После произнесения слов «Мир вам и милость Аллаха» (таслим) человек считается завершившим молитву и перестают действовать все запреты, касающиеся молитвы: после таслима человеку разрешается делать все, что разрешается делать вне молитвы.
4 Таслим — завершающий элемент (рукн) молитвы. Молящийся поворачивает голову сначала направо, а потом налево и говорит при этом: «Мир вам и милость Аллаха (Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-Ллах)».