Публикация
Ибн Бархан говорит аль-Джувейни: «Ты неубедителен!»
Ибн Бархан говорит аль-Джувейни: «Ты неубедителен!»
[ابن برهان للجويني: إنك بارد!] "وفي فنون ابن عقيل: قال عميد الملك: قدم أبو المعالي، فكلم أبا القاسم بن برهان في العباد، هل لهم أفعال؟ فقال أبو المعالي: إن وجدت آية تقتضي ذا فالحجة لك، فتلا: {ولهم أعمال من دون ذلك هم لها عاملون} ومد بها صوته، وكرر {هم لها عاملون} وقوله: {لو استطعنا لخرجنا معكم يهلكون أنفسهم والله يعلم إنهم لكاذبون} أي كانوا مستطيعين. فأخذ أبو المعالي يستروح إلى التأويل، فقال: والله إنك بارد! تتأول صريح كلام الله لتصحح بتأويلك كلام الأشعري. وأكله ابن برهان بالحجة، فبهت." تنبيه: رجع الجويني في آخر كتبه عن مذهب الأشاعرة في أفعال العباد
Сказано в «аль-Фунун» Ибн ‘Акиля: «Сказал ‘Амид аль-Малик: «Прибыл Абу аль-Ма’али [аль-Джувейни] и говорил с Абу аль-Касимом Ибн Барханом относительно деяний рабов (предопределение).
Абу аль-Ма’али сказал: «Если я встречу аят, указывающий на это, то довод в твою пользу», и прочитал «И у них (есть еще) (другие) деяния [другие грехи] помимо этого [помимо неверия], которые они творят», протянув голос и повторив: «которые они творят». Также слова Всевышнего: «Если бы мы могли [были в силах], то непременно вышли бы вместе с вами!» Они губят самих себя (своей ложью и лицемерием), а Аллах знает, что они – однозначно, лжецы (в своей вере и в своих клятвах)». То есть они были в состоянии.
Абу аль-Ма’али начал применять аллегорическое толкование относительно этих аятов, и ответил ему [Ибн Бархан]: «Клянусь Аллахом, ты неубедителен! Толкуешь явные слова Аллаха, чтобы подтвердить этим мнение аль-Аш’ари». Уничтожил его Ибн Бархан доводами, и аль-Джувейни растерялся».