Книга / PDF
Вера в Аллаха.pdf
Оглавление · 5
Страница 292
290 Вера в Аллаха • Часть II • Кто такой Аллах и как сердца связаны с Ним
«Если же установлены границы и проложены дороги, то преимуще-ственного права нет» 254 .
Следовательно, преимущественным правом на приобретение сосед-них земель обладает только тот сосед, который является их совла-дельцем. Это пример того, когда текст истолковывается вопреки его очевидному смыслу на основании ясного аргумента из Корана и сун-ны — аргумента, на который опираться обязательно. Такое истолко-вание называется достоверным ( сахих ) или приближенным ( кариб ).
- 2. Когда текст истолковывается вопреки очевидному смыслу на основании
того, что ученый ( муджтахид ) считает убедительным доводом, хотя в дей-ствительности он таковым не является. Это называется далеким ( ба‘ид ) или ошибочным ( фасид ) толкованием. Примером этого является пояснение Абу Ханифы к слову اﻣﺮأة « имра’а » («женщина») в хадисе «Брак любой женщины, которая вышла замуж без разрешения своего опекуна, считается недействи-тельным» 255 . Его суждение о том, что это относится только к тем невольницам, которым хозяева позволили выкупить свободу ( мукатаба ), было признано далеким от истины, потому что оно противоречит очевидному смыслу, кото-рый первым приходит на ум при прочтении хадиса. Ведь слово أي «любой» в хадисе означает, что это относится ко всем женщинам. Обобщающая формулировка хадиса усиливает его смысл, и попытка ограничить его смысл редким случаем (невольницами, которым хозя-ева позволили выкупить свободу) — это пример истолкования текста вопреки его очевидному смыслу без основания.
- 3. Что же касается интерпретации слов вопреки их очевидному смыс-
лу вообще без каких-либо оснований, то это не называется толковани-ем на языке науки. Это называется «игрой», заигрыванием с Писанием Аллаха и сунной Его Пророка . К интерпретациям такого рода отно-сится суждение крайних рафидитов о словах Всевышнего: Z zyxwvu t [
«Аллах приказывает вам зарезать корову» (Аль-Бакара, 67). Они
считают, что это ‘Аиша. Сюда же относятся попытки интерпретации аятов, касающихся атри-бутов Аллаха, вопреки их очевидному смыслу, и толкования, которые не подтверждаются доказательствами от Него. Например, некоторые 254 Его передали аль-Бухари, Абу Давуд, ат-Тирмизи и Ахмад. См.: Мунтака аль-ахбар. С. 492. 255 Хадис передали Абу Давуд, ат-Тирмизи, Ибн Маджа и Ахмад. См.: Мунтака аль-ахбар (3452). Aqeeda_filLah.indd 290 Aqeeda_filLah.indd 290 15.01.2009 20:37:33 15.01.2009 20:37:33