Книга / PDF
Вера в Аллаха.pdf
Оглавление · 5
Страница 291
289 Глава II • Познание Аллаха посредством священных текстов ã â á àß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò [ Z å ä
«Если же вы станете препираться о чем-нибудь, то обратитесь с этим к Аллаху и Посланнику, если вы веруете в Аллаха и последний день. Так будет лучше и прекраснее по исходу!» (Ан-Ниса, 59);
Z ¾½¼»º¹¸ ¶ μ [
«Так нет же, они объявляют ложью знание, которое не способны по-стичь и разъяснение которого еще не наступило» (Йунус, 39);
Z 8765 4321 [
«В тот день, когда наступит разъяснение этого, те, которые прежде предали его забвению, скажут…» (Аль-А‘раф, 53).
- 2. Толкование. Данное слово часто используется в таком значении.
Например, Ибн Джарир поступал так, говоря о толковании слов Всевышнего Аллаха.
- 3. В терминологии правоведов под словом «та’вил» подразумевается
интерпретация слова вопреки его очевидному смыслу, который пер-вым приходит на ум, на основании доказательства. Правоведы упоминают три случая интерпретации слов вопреки их очевидному смыслу.
- 1. Когда достоверные доказательства из Корана и сунны подтвержда-
ют законность истолкования текста вопреки его очевидному смыслу. Нет никаких разногласий по поводу справедливости и приемлемости такого рода интерпретаций. Примером того служит объяснение слов Пророка : ِ اﻟْﺠَﺎر ُ أَﺣَﻖ ﱡ ﺑِﺼَﻘَﺒِﻪ
«Сосед имеет больше прав на то, что прилегает к его владениям» 253 . Из
очевидного смысла этого хадиса следует, что сосед имеет преимуще-ственное право ( шуф‘а ) на приобретение прилежащих земель. Однако ученые объясняли, что в хадисе имеется в виду партнер, со-владеющий этими землями. Такое толкование является менее вероят-ным ( марджух ), оно не приходит на ум первым, но в достоверном ха-дисе Джабира говорится: َ ﻓَﺈِذَا وَﻗَﻌَﺖ ِ اﻟْﺤُﺪُود ُ وَرصُﱢﻓَﺖ ِ اﻟﻄﱡ ﺮُق ُ ﻓَﻼ َ ﺷُﻔْﻌَﺔ 253 Хадис передали Ахмад, ан-Насаи и Ибн Маджа. См.: Мунтака аль-ахбар (3177). Aqeeda_filLah.indd 289 Aqeeda_filLah.indd 289 15.01.2009 20:37:32 15.01.2009 20:37:32