Книга / PDF
Вера в Аллаха.pdf
Оглавление · 5
Страница 225
223 Глава II • Познание Аллаха посредством священных текстов
«Ничье заступничество перед Ним не принесет пользы, кро-ме тех, кому будет дозволено. Когда же страх покинет их (т.е. многобожников или ангелов) сердца, они скажут: “Что сказал ваш Господь?” Они скажут: “Истину, ведь Он — Возвышенный,
Великий”» (Саба, 23). Посвятив этому аяту целую главу, аль-Бухари подчеркнул, что Аллах не сказал: «Что сотворил ваш Господь?» В этой главе он привел под-вешенную и прерванную версии 195 сообщения Масрука о том, что Ибн Мас‘уд сказал: «Когда Аллах произносит откровение, небожители слышат что-то, и когда страх покидает их сердца, а звук прекраща-ется, они понимают, что это — Истина. Тогда они спрашивают: “Что сказал ваш Господь?”» Он же передал подвешенное сообщение о том, что Джабир бин ‘Абдуллах бин Унейс слышал, как Посланник Аллаха сказал: ﻳَﺤْﺸُـﺮ ُ اﻟﻠﱠﻪ ُ اﻟْﻌِﺒَﺎد َ ﻓَﻴُﻨَﺎدِﻳﻬِﻢ ْ ﺑِﺼَـﻮْت ٍ ﻳَﺴْﻤَﻌُـﻪ ُ ﻣَﻦ ْ ﺑَﻌُـﺪ َ ،ﻛَﻤَـﺎ ﻳَﺴْﻤَﻌُـﻪ ُ ﻣَﻦ ْ ﻗَـﺮُبَ، أَﻧَﺎ اﻟْﻤَﻠِـﻚ ُ أَﻧَﺎ ُ اﻟﺪﱠ ﻳﱠـﺎن
«Аллах соберет рабов и воззовет к ним [громким] голосом, так что на-ходящиеся вдали услышат его так же, как и находящиеся вблизи: “Я — Царь! Я — Судия!”» 196
Аль-Бухари в книге «Хальк аф‘ал аль-‘ибад», комментируя этот хадис, сказал: «Это свидетельствует о том, что голос Аллаха не похож на го-лоса творений, потому что Его голос — да славится имя Его! — оди-наково хорошо слышен и вдали, и вблизи, а ангелы падают в обморок от него» 197 . Аллах говорит голосом, который не похож на голоса творений, о чем сказано в хадисе, переданном аль-Бухари со слов Абу Са‘ида аль-Худри. В нем сообщается, что Посланник Аллаха сказал: َ ﻳَﻘُﻮل ُ اﻟﻠﱠﻪ ُ: ﻳَﺎ آدَم ُﻓَﻴَﻘُﻮل ُ : ﻟَﺒﱠﻴْﻚ َ وَﺳَﻌْﺪَﻳْﻚ َ ، ﻓَﻴُﻨَﺎدَى ﺑِﺼَﻮْت ٍ : إِن ﱠ اﻟﻠﱠﻪ َ ﻳَﺄْﻣُﺮُك َ أَن ْ ﺗُﺨْﺮِج َ ﻣِﻦ ْ ذُرﱢﻳﱠﺘِﻚ ِ ﺑَﻌْﺜًﺎ إِىل َ اﻟﻨﱠﺎر 195 Подвешенным (му‘аллак) называется сообщение, у которого отсутствует начало цепочки рассказчиков, а прерванным (маукуф) — сообщение, цепочка рассказчи-ков которого восходит до сподвижника Пророка . В данном случае рассказ Ибн Мас‘уда равносилен хадису, переданному от имени Пророка , потому что он за-трагивает мир сокровенного, о котором сподвижники не высказывали собственных суждений. — Прим. переводчика . 196 Фатх аль-Бари (13/452). 197 Хальк аф‘ал аль-‘ибад. С. 149. Aqeeda_filLah.indd 223 Aqeeda_filLah.indd 223 15.01.2009 20:37:12 15.01.2009 20:37:12