Книга / PDF
Вера в Аллаха.pdf
Оглавление · 5
Страница 198
196 Вера в Аллаха • Часть II • Кто такой Аллах и как сердца связаны с Ним ِ إِن ﱠ اﻟﻠﱠﻪ َ ﻋَﺰ ﱠ وَﺟَﻞ ﱠ ﻻ َ ﻳَﻨَﺎم ُ ، وَﻻ َ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻰ ﻟَﻪ ُ أَن ْ ﻳَﻨَﺎم َ ، ﻳَﺨْﻔِﺾ ُ اﻟْﻘِﺴْﻂ َ وَﻳَﺮْﻓَﻌُﻪ ُ ، ﻳُﺮْﻓَﻊ ُ إِﻟَﻴْﻪ ِ ﻋَﻤَﻞ ُ اﻟﻠﱠﻴْﻞ ُ ﻗَﺒْﻞ َ ﻋَﻤَﻞ ِ اﻟﻨﱠﻬَﺎر ِ ، وَﻋَﻤَﻞ ُ اﻟﻨﱠﻬَﺎر ِ ﻗَﺒْﻞ َ ﻋَﻤَﻞ ِ اﻟﻠﱠﻴْﻞ ِ ، ﺣِﺠَﺎﺑُﻪ ُ اﻟﻨﱡﻮر ُ - وَىف ِ رِوَاﻳَﺔ ِ أَىب ِ ﺑَﻜْﺮ ٍ اﻟﻨﱠﺎر ُ - ﻟَﻮ ْ ﻛَﺸَﻔَﻪ ِ ﻷَﺣْﺮَﻗَﺖ ْ ﺳُﺒُﺤَﺎت ُ وَﺟْﻬِﻪ ِ ﻣَﺎ اﻧْﺘَﻬَﻰ إِﻟَﻴْﻪ ِ ﺑَرصَُﻩ ُ ﻣِﻦ ْ ﺧَﻠْﻘِﻪ
«Поистине, Могучий и Великий Аллах не спит, и не подобает Ему спать. Он поднимает и опускает весы 133 . Совершенные ночью деяния возно-сят к Нему прежде, чем деяния, совершенные днем, а деяния, совер-шенные днем, возносят к Нему прежде, чем деяния, совершенные но-чью. Его покрывало из света (в версии Абу Бакра сказано: “из огня”),
и если Он приподнимет его, то сияние Его Лика сожжет все творения, на которые попадет Его взор» 134 . Сомнения одного из передатчиков относительно слов «свет» и «огонь» не вредят хадису, потому что чистый огонь, со стороны которого Аллах об-ратился к пророку Мусе , тоже называют и светом, и огнем. Помимо того, Аллах назвал горящий в светильнике огонь светом. Что же касается черного огня, подобного пламени Ада, никогда не называется светом. Эти покрывала не позволяют рабам постичь ( идрак ) Аллаха. Облака и крыши домов тоже не позволяют людям увидеть солнце и луну, но под открытым небом солнце и луна ясно видны. Неправильно думать, что эти покрывала мешают Аллаху видеть. Мусульманин никогда не ска-жет такое, ибо ничто на небе и на земле не сокрыто от Аллаха. Но эти покрывала скрывают Его творения от Его сияния, как сказал об этом Пророк : «Если Он приподнимет его, то сияние Его Лика сожжет все творения, на которые попадет Его взор». Таким образом, взор Аллаха постигает все творения, что же касается блеска и сияния, то они со-крыты за покрывалом из света или огня.
- 4. Две Руки (йад) Аллаха
У Аллаха — пречист Он и возвышен! — две Руки, которые соответ-ствуют Его величию и совершенству. Они нисколько не похожи на руки творений. Всевышний сказал: 133 Слово اﻟﻘﺴﻂ «кист» означает «справедливость». Существует мнение, что здесь оно использовано в значении «весы», потому что благодаря им достигается справедливость. Имам ан-Навави писал: «Это значит, что Всевышний Аллах опускает и поднимает [чаши] весов, на которых взвешиваются восходящие деяния рабов и ниспосылаемый им удел. Здесь определение судьбы сравнивается с взвешиванием на весах. Существует мнение, что под словом “кист” подразумевается пропитание. Оно является уделом (кист) каждого творения, и Аллах уменьшает его или увеличивает его. А лучше всего об этом известно Аллаху». См.: Шарх Сахих Муслим. Дар Абу Хайян. 1415/1995. Т. 2. С. 18. — Прим. переводчика. 134 Муслим (179). Aqeeda_filLah.indd 196 Aqeeda_filLah.indd 196 15.01.2009 20:37:05 15.01.2009 20:37:05