Публикация
Почему пришел запрет говорить: Заботься о нас (ра′ина)?
Почему пришел запрет говорить: Заботься о нас (ра′ина)?
К этому относятся слова Всевышнего Аллаха: «О те, которые уверовали! Не говорите пророку: «Заботься о нас», − а говорите: «Присматривай за нами», – и слушайте» (2:104).
Дело в том, что мусульмане говорили посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Заботься о нас» (ра′ина), а на древнееврейском языке это было ругательством, происходящим от слова «ру′уна» [Легкомыслие, безрассудство, необдуманность, глупость.]
Иудеи говорили посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, эти слова, желая поносить его. По причине этого Аллах запретил мусульманам говорить это, хоть эти слова в своей основе и были дозволенными. Но это было запрещено, дабы иудеи не взяли это средством достижения запретного. Внешне это кажется запрещением дозволенного, но это дозволенное приводило к запретному, и потому было запрещено.
Источник: «Книга о религиозных новшествах и нововведениях.» Автор: Абу Бакр, Мухаммад ибн уль-Уалид ат-Тартуши ум. 520 г.х.
Данную книги хвали многие ученые, во многих своих трудах, например:
- 1. Ибнуль Къайм в «Игасату Ляхфан» (404 стр.)
- 2. Внук шейха АбдульВаххаба, по имени Сулейман ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн АбдульВаххаб в «Тайсиру Азизуль Хамид» (351 стр.)
- 3. Постоянный комитет ученых в Составе Ибн База, Гъудаяна и Афифи в «Маджмууль фатауа ляджны даймы» (2/330)
- 4. Шейх Ибн Баз в «Маджмууль Фатауа уа макалят» (1/404 и 3/417)
- 5. Солих Аль-Фаузан в книге «Иршад» (252, 253)
- 6. И другие.
Вниманию читателя представлен перевод смыслов и допускается возможность незначительных сокращений для адаптивности текста.