Публикация
послания
послания
От Мухаммада сына Абдуллы, Посланника Аллаха, Гераклию, императору Византии.
Перевод: «С именем Аллаха,Милостивого, Милосердного. От Мухаммада сына Абдуллы, Посланника Аллаха, Гераклию, императору Византии. Мир тем, кто ступил на путь Истины. Я призываю тебя к Исламу. Прими Ислам и ты спасешься – Аллах одарит тебя двойной наградой. Если же ты отвергнешь послание Аллаха, то будешь ответственен за грех тех, кто последовал за тобой, [ибо сказано в Коране]: «Скажи: «О, люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас, о том, что мы не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей и не будем считать друг друга господами наряду с Аллахом». Если же они отвернутся, то скажите: «Свидетельствуйте, что мы являемся мусульманами»».
От Мухаммада сына Абдуллы, Посланника Аллаха, Мукавкасу, правителю Христиан Египта.
Перевод: «С именем Аллаха,Милостивого, Милосердного. От Мухаммада сына Абдуллы, Посланника Аллаха, Мукавкасу, правителю Христиан Египта. Мир тем, кто ступил на путь Истины. Я призываю тебя к Исламу. Прими Ислам и ты спасешься – Аллах одарит тебя двойной наградой. Если же ты отвергнешь послание Аллаха, то будешь ответственен за грех тех, кто последовал за тобой, [ибо сказано в Коране]: «Скажи: «О, люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас, о том, что мы не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей и не будем считать друг друга господами наряду с Аллахом». Если же они отвернутся, то скажите: «Свидетельствуйте, что мы являемся мусульманами»».
От Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, к Негусу
Перевод: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Мухаммада, Посланника Аллаха, Негусу, Правителю Абиссинии. Мир тем, кто ступил на путь Истины. Хвала Аллаху! Нет божества, достойного поклонения, кроме Него, и я свидетельствую, что Иисус сын Марии – дух, созданный Аллахом и Его Слово, низведенное Марии, целомудренной, праведной, и (чудесным образом) зачавшей Иисуса. Аллах сотворил его, как сотворил Своей Рукою Адама. Я призываю тебя поклоняться одному Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, подчиниться Его велениям и последовать за мной, и уверовать в то, что было открыто мне, ибо я – Посланник Аллаха. Я призываю тебя и твой народ уверовать в Аллаха, Всевышнего. Я свидетельствую, что довел до вас мое послание. Я призываю прислушаться к моим словам и принять их. Мир тем, кто ступил на путь Истины».