Публикация
Что говорить в поясном поклоне в намазе. - 4
Материал помог?
Что говорить в поясном поклоне в намазе. - 4
«Аллахумма, ля-кя ракя’ту, ва би-кя аманту, ва ля-кя аслямту, хаша’а ля-кя сам’и, ва басари, ва муххы, ва ‘азми, ва ‘асаби [ва ма-стакъалля би-хи къадами]».
اللّهُـمَّ لَكَ رَكَـعْتُ وَبِكَ آمَـنْت ، ولَكَ أَسْلَـمْت ، خَشَـعَ لَكَ سَمْـعي ، وَبَصَـري ، وَمُخِّـي ، وَعَظْمـي ، وَعَصَـبي ، وَما استَقَـلَّ بِهِ قَدَمي
«О, Аллах, Тебе я поклонился, в Тебя уверовал. Тебе предался. Тебе покорились мой слух, и моё зрение, и мой мозг, и мои кости, и мои сухожилия и то, что носят ноги мои» (Иначе говоря, всё тело в целом).
Муслим (771), Абу Давуд 760 и 761, ат-Тирмизи 3421, ан-Насаи 1049. То, что в скобках передали ибну Хузеймах 607, и ибну Хиббан (1901)