Публикация
Отъезжайте с этого места
Отъезжайте с этого места
Сунан абу Дауда, хадис №: 444–446.
444 — عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِىِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فِى بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ « تَنَحُّوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ ». قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الصُّبْحِ ». قال الشيخ الألباني : صحيح
444 – Сообщается, что ‘Амр ибн Умаййа ад-Дамри сказал:
«Однажды мы были с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одной из его поездок и проспали утреннюю молитву так, что взошло солнце. И когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, он сказал: “Отъезжайте с этого места”».
(‘Амр) сказал: «Затем он повелел Билялу и тот сделал призыв на молитву. Затем он совершил омовение и помолился в два рак’ата перед утренней молитвой, после чего (повторно) отдал распоряжение Билялу, и когда тот сделал второй призыв на молитву /икъама/, он совершил с ними утреннюю молитву.»
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». [См. «Сахих Аби Дауд» 2/341.]
[Также этот хадис передали Ахмад 4/139 и аль-Байхакъи 1/404.]
445 — عَنْ ذِى مِخْبَرٍ الْحَبَشِىِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- فِى هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ — يَعْنِى النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- — وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلاَلٍ
« أَقِمِ الصَّلاَةَ ». ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ.
قال الشيخ الألباني : صحيح
445 – Сообщается, что Зи-Михбар Аль-Хабаши, который был слугой у пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передавая эту же историю, сказал:
«И он – то есть пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — совершил омовение так, что песок не прилип к его телу [Т. е. из-за того, что воды, которой пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение было мало, песок не прилип к намоченным местам. См. «Шарх Сунан Аби Дауд» 2/340.]. Затем он отдал распоряжение Билялу, который возвестил призыв на молитву/азан/, и затем пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и не спеша совершил молитву в два рак’ата. После этого он сказал Билялу: “Произнеси призыв к молитве [Т. е. произнеси икъаму.]”. И затем он (также) без спешки совершил обязательную молитву.»
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».
[Также этот хадис передали Ахмад 4/90-91 и ат-Тахави 1/269.]
446 — عَنْ ذِى مِخْبَرِ بْنِ أَخِى النَّجَاشِىِّ فِى هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ. قال الشيخ الألباني : شاذ
446 — Сообщается, что Зи-Михбар ибн Ахи (брат) ан-Наджаши передавая эту же историю, сказал:
«И он возвестил призыв к молитве /азан/ без спешки».
Шейх аль-Албани сказал: «Отклоненный хадис/шазз/».
С таким текстом этот хадис является отклоненным. Достоверным же является то, что передается в первом риваяте: «… и он совершил (молитву) в два рак’ата без спешки». См. «Сахих Аби Дауд» 2/345.
#Сунан_Абу_Дауда_Намаз_ars
Так же читайте:
О возмещении молитв (намазов), пропущенных по уважительной и не уважительной причине. 1 https://vk.com/vremena.namazov?w=page-79005735_55091034 2 https://ok.ru/vsepronamaz/topic/67295410315459