Публикация
дуа при смерти и обрядах похорон в разных ситуациях 122-133
дуа при смерти и обрядах похорон в разных ситуациях 122-133
содержание:
- 122. Нежелательно желать себе смерти
- 124. Что следует подсказывать умирающему
- 125. Мольба, с которой желательно
обратиться за покойного после того, как ему закроют глаза
- 126. Что следует делать, когда человека
постигает какое-нибудь несчастье
- 127. Мольбы, с которыми желательно
обращаться за умершего во время заупокойной молитвы
- 128. Мольба за покойного ребёнка
- 129. Мольба во время заупокойной молитвы
по выкидышу
- 130. Мольба, с которой желательно
обратиться к Аллаху, когда покойного будут опускать в могилу
- 131. Мольба, с которой желательно обратиться к Аллаху после погребения покойного
- 132. Слова утешения
- 133. Слова, которые желательно произносить во время посещения могил
__________________________________
- 122. Нежелательно желать себе смерти
- 351. Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям)
сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не желает себе смерти из-за постигшего его несчастья, если же он будет вынужден поступить так, пусть скажет: “О Аллах! Оставляй меня в живых, пока жизнь будет для меня лучше, и упокой меня, если смерть будет для меня лучше”» [Сахих ат-таргиб, 3370].
Аллахумма! Ахйи-ни ма кянати-ль-хайату хайран ли ва таваффи-ни иза кянати-ль-вафату хайран ли.
- 352. Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям)
сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не желает себе смерти и не призывает её, [а дожидается,] пока она сама не придёт к нему. Поистине, когда кто-нибудь из вас умира- ет, дела его прекращаются, а жизнь верующего не добавляет ему ничего, кроме блага» [Муслим, 6819].
- 124. Что следует подсказывать умирающему
- 355. Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «Внушайте тем из вас, кто окажется при смерти, чтобы они произносили слова “Нет бога, кроме Аллаха”
(Ля иляха илля-Ллах), ибо тот [человек], последними словами которого [станут слова] “Нет бога, кроме Аллаха”, [рано или поздно] войдёт в Рай, даже если перед этим постигнет его то, что постигнет» [Сахих маварид, 719].
Шейх аль-Албани сказал: «В подобных случаях под внуше- нием подразумевается не произнесение слов свидетельства в присутствии умирающего так, чтобы он их слышал, какv полагают некоторые люди, а веление умирающему произносить эти слова».
- 125. Мольба, с которой желательно
обратиться за покойного после того, как ему закроют глаза
- 356. Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи
ва саллям) вошёл к Абу Саляме(Абу Саляма — один из виднейших сподвижников, после смерти которого пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) женился на его вдове, Умм Саляме.) , когда взор того уже угас. Он закрыл ему глаза и сказал: «Поистине, когда дух забирают, взор следует за ним». [Некоторые] люди из числа [близких покойного] стали громко причитать, и тогда [пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям)] сказал: «Не призывайте на себя ничего, кроме блага(То есть не говорите «Горе мне!» и не произносите слов, подобных этим.) , ибо, поистине, после [любых] ваших слов ангелы станут говорить “Амин”». А потом он сказал: «О Аллах! Прости Абу Саляме, и возвысь степень его среди ведомых правильным путём, и стань его преемником(То есть замени его Собой, Своими заботами.) для тех, кто останется после него, и прости нас и его, о Господь миров, и сделай его могилу просторной для него, и освети её для него» [Муслим, 2130].
Аллахумма! Игфир ли-Аби Саляма, ва-рфа‘ дараджата-ху фи-ль-махдиййина, ва-хлюф-ху фи ‘акыби-хи фи-ль-габирина, ва-гфир ля-на ва ля-ху, йа Рабба-ль-‘алямина, ва- фсах ля-ху фи кабри-хи ва наввир ля-ху фи-хи.
- 357. О Аллах! Прости меня и его и даруй мне хорошую замену ему [Муслим, 2129].
Аллахумма! Игфир ли ва ля-ху, ва а‘кыб-ни мин-ху ‘укба хасанатан.
- 126. Что следует делать, когда человека
постигает какое-нибудь несчастье
- 358. Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям)
сказал: «Если любой раб [Аллаха], которого постигнет несчастье, скажет: “Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернёмся! (См. Коран, 2:156.) О Аллах! Вознагради меня в несчастье моём и даруй мне взамен нечто лучшее”, Аллах непременно вознаградит [такого человека] в его беде и дарует ему взамен нечто лучшее» [Муслим, 2127]. Инна ли-Лляхи ва инна иляй-хи раджи‘ун! Аллахумма-’джур-ни фи мусыбати ва ахлиф ли хайран мин-ха.
- 359. Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи
ва саллям) сказал: — Когда у человека умирает ребёнок, Аллах Всевышний спрашивает Своих ангелов: «Вы забрали дитя Моего раба?» — и они отвечают: «Да». Тогда Он спрашивает: «Вы забрали плод его сердца?» — и они отвечают: «Да». Тогда Он спрашивает: «И что же сказал раб Мой?» — и они отвечают: «Он воздал Тебе хвалу и сказал: “Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернёмся”». И тогда [Аллах Всевышний] говорит: «Постройте для раба Моего дом [в Раю] и назовите его “Домом хвалы”» [Сахиха, 1408].
- 127. Мольбы, с которыми желательно
обращаться за умершего во время заупокойной молитвы
- 360. О Аллах! Прости, помилуй и избавь его(Речь идёт об избавлении от мучений, искушений и мрака могилы.)
, и окажи ему милость(Здесь подразумевается прощение всевозможных упущений, касаю- щихся исполнения религиозных обязанностей.) , и окажи ему хороший приём(То есть сделай его удел в Раю хорошим; приведи его к высокому месту.) , и сделай место его входа(Имеется в виду могила.) просторным, и омой его водой, снегом и градом(Здесь метафорически выражается просьба об оказании покойному всех видов милостей и даровании ему прощения за все его грехи и упущения.), и очисти его от прегрешений подобно тому, как очищаешь Ты от грязи белую одежду, и дай ему взамен дом лучше его дома, и семью лучше его семьи, и жену лучше его жены, и введи его в Рай и защити его от мук могилы и от мук Огня [Муслим, 2232; Ахкам аль-джанаиз, с. 157].
Аллахумма! Игфир ля-ху(«Ху» — слитное местоимение мужского рода единственного числа третьего лица, которое употребляется в тех случаях, когда речь идёт о мужчине. Если с мольбой обращаются за покойную женщину, вышеупомянутое местоимение во всех случаях заменяется на слитное местоимение женского рода единственного числа третьего лица «ха», например,), ва-рхам-ху, ва ‘афи-хи, ва- ‘фу ‘ан-ху, ва акрим нузуля-ху, ва васси‘ мудхаля-ху, ва-гсиль-ху би-ль-ма’и, ва-с-сальджи ва-ль-баради, ва наккы- хи мин аль-хатайа кя-ма наккайта-с-сауба-ль-абйада мин ад-данаси, ва абдиль-ху даран хайран мин дари-хи, ва ахлян хайран мин ахли-хи, ва зауджан хайран мин зауджи-хи, ва адхыль-ху-ль-джанната ва а‘ыз-ху мин ‘азаби-ль-кабри ва мин ‘азаби-н-нар.
«Аллахумма-гфир ля-ха ва-рхам-ха, ва ‘афи-ха, ва-‘фу ‘ан-ха» и так далее.
- 361. О Аллах! Прости нашим живым и мёртвым, присутствующим и отсутствующим, малым и старым, мужчинам
и женщинам. О Аллах! Сделай так, чтобы те из нас, кому Ты даруешь жизнь, жили по [установлениям] ислама, а тех из нас, кого Ты упокоишь, упокой в вере. О Аллах! Не лишай нас награды за него(То есть не лишай нас награды за проявление должного терпения после его кончины.) и не сбивай нас с пути после его [смерти] [Ибн Маджа, 1498].
Аллахумма! Игфир ли-хаййи-на ва маййити-на, ва шахи-ди-на ва га’иби-на, ва сагыри-на ва кябири-на, ва закари-на ва унса-на. Аллахумма! Ман ахйайта-ху мин-на, фа-ахйи-хи ‘аля-ль-ислями, ва ман таваффайту-ху мин-на, фа таваффа-ху ‘аля-ль-иман. Аллахумма! Ля тахрим-на аджра-ху ва ля тудылля-на ба‘да-ху.
- 362. О Аллах! Поистине, такой-то, сын такого-то, находится под Твоей защитой и покровительством, упаси же его от испытания могилы и мук Огня, ведь Ты верен обещанию
и правдив! Прости и помилуй его, ведь Ты — Прощающий, Милосердный! [Ибн Маджа, 1499]. Аллахумма! Инна ... ( Здесь следует назвать имя )
фи зиммати-кя ва хабли джи-вари-кя, фа-кы-хи мин фитнати-ль-кабри ва ‘азаби-н-нари,ва Анта ахлю-ль-вафа’и ва-ль-хакк! Фа-гфир ля-ху ва-рхам-ху, инна-кя Анта-ль-Гафуру-р-Рахим!
- 363. О Аллах! Раб Твой и сын рабыни Твоей нуждается
в Твоём милосердии, Ты же не нуждаешься в его мучени- ях. Если он творил благие дела, то увеличь его [награду] за них, а если совершал дурное, то не взыщи с него [Ахкам аль-джанаиз, с. 159].
Аллахумма! ‘Абду-кя ва-бну амати-кя ихтаджя иля рахмати-кя, ва Анта ганийун ‘ан ‘азаби-хи. Ин кяна мухси- нан, фа зид фи хасанати-хи, ва ин кяна муси’ан, фа таджа-ваз ‘ан-ху.
Сказав это, человек может вознести любые мольбы, какие будут угодны Аллаху.
- 128. Мольба за покойного ребёнка
- 364. См. ду‘а под № 358.
- 365. Передают, что Са‘ид бин аль-Мусаййаб сказал:
«[Однажды, стоя] за Абу Хурайрой, я принимал участие в заупокойной молитве по ребёнку, который не совершил никаких грехов, и я слышал, как [Абу Хурайра] сказал: “О Аллах! Упаси его от мук могилы”» [Хидайат ар-руват, 1631].
Аллахумма! А‘ыз-ху мин ‘азаби-ль-кабр.
- 366. Передают, что во время заупокойной молитвы по ребёнку Абу Хурайра (радыйа-Ллаху ‘ан-ху) обычно говорил:
«О Аллах! Сделай его [смерть] нашей ссудой(То есть тем, за что нам воздастся в Раю. Возможно также, что смысл этих слов таков: причисли его к тем, кто окажется в Раю раньше нас.) и причиной воздаяния, которое будет нас ждать(Это значит: помоги нам терпеливо перенести эту утрату в надежде на Твою награду в мире вечном.), и [даруй] нам награду [за это]» [Бухари. Книга о похоронах, гл. 65].
Аллахумма! Идж‘аль-ху ля-на саляфан, ва фаратан, ва аджран.
- 129. Мольба во время заупокойной молитвы
по выкидышу
367.(Здесь приводится часть хадиса.) Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «Что же касается выкидыша, то по нему следует провести заупокойную молитву и молить Аллаха, чтобы Он простил его родителей и оказал им милость» [Абу Дауд, 3180].
- 130. Мольба, с которой желательно
обратиться к Аллаху, когда покойного будут опускать в могилу
- 368. С именем Аллаха и согласно сунне (или: религии) посланника Аллаха [Ахкам аль-джанаиз, с. 192].
Би-сми-Лляхи ва ‘аля суннати /или: милляти/ расули-Ллях.
- 369. Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи
ва саллям) сказал: «Когда [тело] покойного опустят в могилу, пусть те, кто будет укладывать его в могильную нишу, говорят: “С именем Аллаха, по [воле] Аллаха и согласно религии посланника Аллаха”» [Ахкам аль-джанаиз, с. 193].
Би-сми-Лляхи, ва би-Лляхи ва ‘аля милляти расули Ллях.
- 370. С именем Аллаха, на пути Аллаха и согласно религии
посланника Аллаха (Би-сми-Лляхи, ва фи сабили-Лляхи ва ‘аля милляти расули-Ллях) [Ибн Маджа, 1550].
- 131. Мольба, с которой желательно обратиться к Аллаху после погребения покойного
- 371. Передают, что после завершения погребения покойного пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) обычно становился у его [могилы] и говорил: «Молите Аллаха простить вашего брата и просите, [чтобы Он] укрепил его, ибо сейчас
ему задают вопросы [ангелы]» [Абу Дауд, 3221].
Шейх аль-Албани сказал: «Практика получившего ныне рас- пространение обыкновения подсказывать покойным, что им следует делать(То есть становиться в головах покойного после погребения и подсказывать ему, что надо произносить слова свидетельства единобожия.), не находит обоснования в достоверных хадисах и является нововведением. Мы не отвергаем известных утверждений, согласно которым допустимо руководствоваться слабыми хадисами, когда речь идёт о совершении достойных дел, узаконенных Кораном и сунной. В противном же случае руководствоваться ими недопустимо, поскольку дело касается Шариата, основанием для которого такие хадисы служить не могут в силу того, что их содержание, по общему мнению, является верным лишь предположительно. Но могут ли подобные вещи служить практическим руководством? Пусть обратит на это внимание каждый, кто желает, чтобы его религии ничто не угрожало» [Да‘ифа, 599].
- 132. Слова утешения
- 372. Поистине, Аллаху принадлежит и то, что Он забрал,
и то, что Он даровал, и для всего определил Он свой срок... Так пусть же она проявляет терпение и безропотно переносит утрату в надежде на награду Аллаха(Эти слова пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) велел передать одной из своих дочерей, когда у неё умер малолетний ребёнок.) [Бухари, 1284].
Инна ли-Лляхи ма ахаза, ва ля-ху ма а‘та ва куллюн ‘индаху би-аджалин мусамман… Фа-ль-тасбир ва-ль-тахтасиб.
- 133. Слова, которые желательно произносить во время посещения могил
- 373. Мир вам, о находящиеся в этих жилищах верующие
и мусульмане! Поистине, если будет угодно Аллаху, мы присоединимся к вам. Вы опередили нас, а мы последуем за вами, я же молю Аллаха избавить [от всего дурного] и нас, и вас [Сахих калим таййиб, 151; Ахкам аль-джанаиз, с. 240].
Ас-саляму ‘аляй-кум, ахля-д-дийари мин аль-му’минина ва-ль-муслимин! Ва инна ин ша’а-Ллаху би-кум ляхыкун. Ан-тум ля-на фаратун ва нахну лякум таба‘ун, ас’алю-Ллаха ля-на ва ля-кум аль-‘афийата.
- 374. Мир вам, о находящиеся в этих жилищах верующие
и мусульмане, и да помилует Аллах тех из нас, кто ушёл раньше, и тех, кто уйдёт позже! Поистине, если будет угод- но Аллаху, мы присоединимся к вам [Муслим, 2256].
Ас-саляму ‘аляй-кум, ‘аля ахли-д-дийари мина-ль-му’ми- нина ва-ль-муслимина, ва йархаму-Ллаху-ль-мустакдимина минна ва-ль-муста’хырин! Ва инна ин ша’а-Ллаху би-кум ля-ляхыкун.
- 375. Передают, что, приходя в конце ночи к могилам сво-
их сподвижников, посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) говорил: «Мир вам, о пребывающие в обители верующих! Вот мы и вы, и то, что было вам обещано, [придёт к вам] позже, завтра, а мы, если будет угодно Аллаху, присоединимся к вам. О Аллах! Прости лежащим на Бакы‘ аль-Гаркад(Бакы‘ аль-Гаркад — название кладбища в Медине близ мечети пророка (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям).) » [Ахкам аль-джанаиз, 239].
Ас-саляму ‘аляй-кум, ахля дари каумин му’минин! Ва ин-на ва ийа-кум, ва ма ту‘адуна гадан, му‘аджжалюна, ва инна, ин ша’а-Ллаху, би-кум ляхыкун. Аллахумма! Игфир ли-ахли Бакы‘и-ль-Гаркад.
Шейх аль-Албани сказал: «Что же касается чтения Корана во время подобных посещений, то это не основывается на сунне. Более того, хадисы имеющие отношение к данному вопросу, указывают на то, что это не соответствует Шариату, а будь это узаконено Шариатом, то посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сам поступал бы так и учил бы этому своих сподвижников» [Ахкам аль-джанаиз, с. 241].