Публикация
Нужно ли говорить во время жертвоприношения: «О Аллах! От Тебя и Тебе»?
Нужно ли говорить во время жертвоприношения: «О Аллах! От Тебя и Тебе»?
Пишет ученый маликисткого мазхаба Абу Бакр, Мухаммад ибн уль-Уалид ат-Тартуши ум. 520 г.х.:
Спросили Малика: «Нужно ли говорит во время жертвоприношения: «О Аллах! От Тебя и Тебе!». Он ответил: «Нет, это – новшество (бид′а)».
Сказал Малик ибн Анас: «Также в этот момент не просят благословения для пророка, да благословит его Аллах и приветствует» [То есть не читают салават.]
Сказал Малик ибн Анас: «Слова людей о том, что нужно начинать с правой стороны носилок (возможно речь о похоронных носилках), являются новшеством».
Источник: «Книга о религиозных новшествах и нововведениях.» Автор: Абу Бакр, Мухаммад ибн уль-Уалид ат-Тартуши ум. 520 г.х.
Этикет забоя животного: …
- 6) Произнести фразу «Аллаху Акбар» (Аллах самый Великий) после «Би-сми-Ллях» (С именем Аллаха). (Это значит, что можно ограничиться словами «Би-сми-Ллях», но будет лучше, если человек скажет «Би-сми-Ллях, Аллаху Акбар» (С именем Аллаха, Аллах самый Великий).).
- 7) Если человек совершает жертвоприношение (удхия) за кого-то другого или режет животное в качестве Акыки (за родившегося ребёнка), то после слов «Би-сми-Ллях, Аллаху Акбар», следует сказать, за кого именно производится забой животного. Затем надо попросить Аллаха, чтобы Он принял эту жертву.
Если человек режет за себя, то следует сказать بسم الله والله أكبر، اللهم منك ولك عني, اللهم تقبل مني
«С именем Аллаха, Аллах самый Великий. О Аллах, это исходит от Тебя [как дар и пропитание], и посвящается Тебе [в качестве поклонения] от моего имени. О Аллах, прими от меня».
Транскрипция арабского текста:
«Би-сми-Ллях, Аллаху Акбар. Аллахумма минкя ва лякя ‛ан-ни. Аллахумма такаббаль минни».
Если же человек режет за кого-то другого, то говорит: بسم الله والله أكبر، اللهم منك ولك عن … , اللهم تقبل من …
«С именем Аллаха, Аллах самый Великий. О Аллах, это исходит от Тебя [как дар и пропитание] и посвящается Тебе [в качестве поклонения] от … (здесь упоминается имя). О Аллах, прими от … (имя)».
Транскрипция арабского текста:
«Би-сми-Ллях, Аллаху Акбар. Аллахумма минкя ва лякя ‛ан … (здесь упоминается имя). Аллахумма такаббаль мин …(имя)».
(Источник: "Правила, касающиеся жертвоприношения и забоя скота."(“Ахкам аль-Удхия”) Автор шейх Усеймин)
О поминании Аллаха перед жертвоприношением.
Перед тем, как зарезать жертвенное животное, следует упомянуть имя Аллаха. Всевышний Аллах сказал: «Произносите же над ними (жертвенными животными) имя Аллаха, когда они стоят рядами» (аль-Хадж 22: 36).
В соответствии с Сунной следует перед жертвоприношением произнести следующие слова: «С именем Аллаха, Аллах велик. О Аллах, прими от меня!» Муслим 3/1557, то, что между двух скобок является версией имама аль-Байхакъи 9/287. /Бисми-Ллях, уа-Ллаху Акбар. Аллахумма такъаббаль-минни/. باسم الله والله أكبر اللهم تقبل مني
Мусульманин может включить также в свое Жертвоприношение членов своей семьи, как это делал пророк (мир ему и благословение Аллаха), говоривший: «О Аллах, прими от Мухаммада и членов семьи Мухаммада!» Ахмад, аль-Баззар, ат-Табарани. Хадис достоверный. См. “Ируауль-гъалиль” 4/251.
В таком случае во время заклания животного следует сказать: «О Аллах! Это от меня и членов моей семьи». اللهم هذا عني وعن آل بيتي /Аллахумма, хаза ‘анни уа ‘ан али байти/.
Также в достоверном хадисе передается от Джабира, что во время Жертвоприношения пророк (мир ему и благословение Аллаха) произносил следующую мольбу: «Поистине, я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, в соответствии с путем Ибрахима ханифа, и я не являюсь из числа многобожников! Поистине, моя молитва и мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть – ради Аллаха, Господа миров, у Которого нет сотоварища! Это мне велено, и я из числа мусульман! О Аллах, это от Тебя и ради Тебя!»
Абу Дауд 2795. Иснад хадиса хороший[Сначала шейх аль-Альбани считал данный хадис слабым, однако впоследствии пересмотрев его, указал на то, что данный хадис является хорошим. См. «Сахих Сунан Аби Дауд» 8/143.]
إني وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض على ملة إبراهيم حنيفاً وما أنا من المشركين ، إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين ، لا شريك له وبذلك أمرت وأنا من المسلمين اللهم منك ولك
/Инни уаджахту уаджхия ли-ллязи фатара ссамауати уаль-ард ‘аля милляти Ибрахима хинифан уа ма ана миналь-мушрикин. Инна саляти нусуки уа махъяя уа мамати ли-Лляхи Раббиль ‘алямин, ля шарика ляху, уа бизалика умирту уа ана миналь-муслимин. Аллахумма минка уа ляка/.
Вопрос. Что говорится во время закалывания жертвенного животного? Ответ. При закалывании жертвенного животного обязательно надо произнести: بسم الله
«С именем Аллаха»
/Бисмилля/.
Кроме того, желательно произнести еще следующие слова:
الله أكبر، اللهم إن هذا منك و لك فتقبله مني
«Аллах Превелик! О Аллах, это от Тебя и для Тебя, прими же от меня».
/Аллаху Акбар. Аллахумма инна хаза минка уа ляка фатакаббаль-минни/.
Если жертвоприношение совершается за кого-то, то говорится: عن فلان
«За такого-то» (и называется его имя).
/’ан фулян/.
[Из фетвы постоянного комитета, 10/440, номер фетвы 20127. (Члены комитета: Бакр Абу Зейд, Абдуль-Азиз Али Аш-Шейх, Салих Аль-Фаузан, Абдулла ибн Гудайян, Абдуль-Азиз ибн Баз).]
При этом, если мусульманин хочет совершить жертвоприношение за себя и за кого-то другого, то он должен начать с себя, а потом уже заколоть за другого. [Из фетвы постоянного комитета, 10/442, номер фетвы 21367. (Члены комитета: Бакр Абу Зейд, Салих Аль-Фаузан, Абдулла ибн Гудайян, Абдуль-Азиз Али Аш-Шейх).]