Публикация
ПОСЛАБЛЕНИЯ В ПРОДАЖЕ «АЛЬ-‘АРÁЯ (мн. ч.)»
ПОСЛАБЛЕНИЯ В ПРОДАЖЕ «АЛЬ-‘АРÁЯ (мн. ч.)»
[Сказал аш-Шаукани]: «…кроме обладателей "аль-‘ара́я"*…».
*[«аль-‘А́рия» — это бесплатное предоставление права пользования чем-либо. См. «ат-Та‘рифату ль-Джурджани» (146). В данном случае имеются в виду пальмы, предоставленные для пользования неимущим.]
✒ Пишет шейх Сыддык Хасан Хан:
Исходя из хадиса, приводимого у аль-Бухари и других со слов Зайда ибн Сабита о том, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сделал послабление в отношении «аль-‘арáя», когда отмеренное количество фруктов обменивается на свежие, определённые на глаз. [Аль-Бухари (2184), Муслим (1539).]
А в другой версии хадиса у аль-Бухари (со слов Сахля ибн Аби Хасмы) говорится: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сделал послабление в отношении «аль-‘а́рия (ед. число)», при котором сухие финики меняются на свежие, количество которых определяется на глаз, и которые даются домочадцам» [Аль-Бухари (2191), Муслим (1540).]
Ахмад (3/360) и аш-Шафи‘и (4/354), привели хадис со слов Джабира, который назвали достоверным Ибн Хузайма (2469), Ибн Хиббан (5008) и аль-Хаким (3/254). В нём говорится, что Джабир слышал, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил обладателям «аль-‘арáя» (пальм), продавать их плоды, определяя их количество приблизительно на глаз, и сказал: «В рамках одного, двух, трёх и четырёх васков [Один васк равен шестидесяти са‘а, что приблизительно равно 130,5 кг или 150 литрам.]». Есть также и другие хадисы по данной теме.
Смысл этого в том, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сделал послабление для бедных, у которых нет собственных пальм, и дал возможность покупать за отмеренное количество сушёных фиников свежие финики на дереве у обладателей пальм.
«аль-‘Арáя» (العرایا) – это множественное число от «‘а́рийа» (العاریّة), что в основе означает безвозмездную передачу кому-либо плодов пальмы, при этом не отдавая сами пальмы.
Этого мнения придерживается большинство учёных, а мнение тех, кто пошёл им в противоречие, опровергается вышеприведёнными хадисами.
Я скажу: термин «аль-‘а́рия» со стороны словообразования приходит в форме (فعیلة), но со значением формы (مفعولة), образованное от (عراه، یعروه), которое означает: направляться, обращаться, подразумевать, и было применено к некой подразумеваемой сделке. Или же оно приходит со смыслом формы (فاعلة), образованное от слова (عري، یعرى) означающее снятие с себя одежды, как бы указывая на то, что эта форма сделки была исключена из общего запрета подобного обмена и осталась обнажённой, непокрытой запретом.
Итак, «аль-‘арáя» – это продажа свежих фиников на пальме за сухие финики, находящиеся на земле; так же, как и продажа винограда на винограднике за изюм, когда его количество не превышает пяти васков. Мухаммад ибн аль-Хасан сказал: «Мы также придерживаемся этого мнения».
Аль-Бухари в своём сборнике хадисов в главе «Разъяснение аль-‘ара́я» говорит: «Малик сказал, что «аль-‘а́рия» – это когда один дарит другому пальму или плоды пальмы, после чего начинает испытывать неудобство от того, что он заходит к нему, чтобы собирать свои плоды [Причиной этого, как разъяснил Ибн Хаджар в «аль-Фатх» (4/391), являлось то, что в период созревания плодов и сбора урожая люди отправлялись в свои сады вместе со своими жёнами и детьми, и испытывали неудобства от присутствия в саду посторонних людей.]
И в этом случае ему дозволяется выкупить у того его финики, находящиеся на пальме, дав ему за них сушёные. А Мухаммад ибн Идрис аш-Шафи‘и сказал: «Сделка "аль-‘а́рия" не заключается кроме как при отмеренном количестве сушёных фиников, передаваемых из рук в руки (т.е., в рамках одной встречи), и обязательно отмеренным количеством.
Из того, что усиливает это мнение – это слова Сахля ибн Аби Хасмы о том, что обмен дозволен лишь в ограниченном количестве васков. Ибн Исхак сказал, что в хадисе от Нафи‘а от Ибн ‘Умара говорится, что «аль-‘ара́я» – это когда один отдаёт другому из своего сада одну-две пальмы. Язид ибн Харун передал от Суфьяна ибн Хусайна, что «аль-‘ара́я» – это пальмы, которые были подарены беднякам, но они не могли дождаться своих плодов и для них было сделано послабление, чтобы они по своему усмотрению могли продавать их за сушёные финики».
Термин «аль-‘ара́я» берёт своё начало с обычая арабов на бесплатное предоставление пальм тем, у кого нет плодов или же предоставлять дойную козу или верблюдицу, чтобы другой мог брать молоко, но при этом животное продолжало принадлежать её хозяину.
Ад-Даухари в «ас-Сыхах» сказал: «"Аль-‘а́рия" – это бесплатное предоставление пальмы нуждающемуся, чтобы он в течение года мог брать её плоды».
И пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дозволил тем, у кого нет собственных пальм, чтобы они покупали свежие финики, находящиеся на пальме за сушёные финики, как это приводится в обоих Сахихах и других сборниках со слов Зайда ибн Сабита. Так, в одной из версий хадиса, приводимого в обоих Сахихах, с его слов сообщается, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дозволил «аль-‘ара́я», когда количество определяется на глаз, и даётся домочадцам для употребления в свежем виде. [Аль-Бухари (2191), Муслим (1540).]
А в другой версии, приводимой ими же с его слов, есть добавка: «…и он не сделал послабление для иных случаев» [Аль-Бухари (2184), Муслим (1539).]
Исходя из вышеприведённого, данная сделка дозволена, ведь «аль-‘ара́я» дозволил тот же, кто известил о запрете ростовщичества и запретил нам «аль-музабана». А это ясный Шариат и достоверная Сунна. Тот же, кто отвергает это, пытается отвергнуть наличие в Шариате послаблений и исключений из общих положений, а также он отвергает установленную Сунну, опираясь на мнение.
То же самое относится и к тем, кто запретил данный вид сделки, дозволив при этом дарение, как это передаётся от Абу Ханифы. И надо отметить, что данное послабление обусловлено тем, чтобы сделка заключалась в рамках одного, двух, трёх и четырёх васков, как это передают аш-Шафи‘и и Ахмад [Также подобный хадис приводится у аль-Бухари со слов Абу Хурайры (4/308).] со слов Джабира, и достоверность чего подтвердили Ибн Хузайма, Ибн Хиббан и аль-Хаким. Поэтому не дозволено заключение сделки на большее количество плодов.
📖 Источник: Книга Сыддык Хасан Хана «Ар-Роудату ан-надийя», которая является комментариями к книге имама Шаукани «Дуроруль-бахийя», КНИГА 10. ТОРГОВЛЯ И ИНЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ.
#Торговля_Роудату_надия_ars
Ссылки группы и уроки, связанные с торговлей: https://vk.ru/voprosiiotvetioislame2?w=wall-145360722_69664
Слушать видео по данной теме:
О разрешенности сделки 'арая, о продаже недвижимости (земля, дома, деревья), плодов и зерен. По книге Булуг Аль-Марам. Вопросы: 2823–2863.
Альбом с аудио целыми уроками: https://vk.ru/audios-57142144?album_id=61344208&z=audio_playlist-57142144_61344208_1fa38226176bf700dc
Ссылки на теме о ростовщичестве. https://vk.com/torgovlavislame?w=wall-57142144_347
Аудио уроки: О ростовщичестве (риба). По книге Булуг Аль-Марам. Вопросы: 2765–2822.
Альбом с аудио целыми уроками: https://vk.ru/audios-57142144?album_id=61345950&z=audio_playlist-57142144_61345950_678c48ef660363452f