Публикация
Повторение слова азана за муаззином.
Повторение слова азана за муаззином.
Хадис 184. Передают со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если услышите призыв на намаз, то повторяйте то, что говорит муэдзин». Этот хадис передали аль-Бухари и Муслим.
Хадис 185. Такой же хадис передал аль-Бухари со слов Му‘авийи.
[Примечание не из книги]:
Сахих Бухари:
- 10. Книга призыва на молитву
- 7. Глава: что следует говорить тому, кто слышит призыв (муаззина
612 — Передают со слов ‘Исы ибн Тальхи о том, что он слышал, как однажды Му’авия, да будет доволен им Аллах, повторил тоже самое, что сказал он (То есть муаззин) включая его слова: «и свидетельствую, что Мухаммад − посланник Аллаха/Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах/».
613 — Яхйа (ибн Абу Касир) сказал: — И некоторые наши братья [1] рассказали мне о том, что он сказал: «И когда (муаззин) сказал: “Cпешите на молитву!” − (Му’авийа не повторил его слова, а) сказал: “Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха [2]/Ля хауля ва ля къуввата илля би-Ллях/”, добавив к этому: “Мы слышали, как таким образом произносил эти (слова) ваш пророк, да благословит его Аллах и приветствует”».
[1] Говорят, что это аль-Ауза’и. Также говорят, что это ‘Алькъама ибн Ваккъас. См. «Тухфатуль-Бари» Закарьи аль-Ансари 2/330.
[2] Возможен перевод: «…лишь Аллах даёт силу и мощь». О том, как следует понимать эти слова, говорится в хадисе, который приводит аль-Баззар. Сообщается, что Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Как-то раз) я произнёс (эти слова), когда находился у посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил меня: “Знаешь ли ты, каков их смысл?” Я сказал: “Аллах и посланник Его знают об этом лучше”. (Тогда) он сказал: “(Это значит:) только с помощью Аллаха можно избежать ослушания Аллаха, и только Он даёт силу, позволяющую проявлять покорность Аллаху”».
(Примечание): Этот хадис передал аль-Баззар 2004. Шейх аль-Албани назвал данный хадис слабым. В его иснаде присутствует аль-Мас’уди, который стал путаться в хадисах. Другой его недостаток — это неизвестность ‘УбайдуЛлаха, который был шейхом у аль-Баззара, от которого он передал этот хадис. Потом аль-Баззар (2005) передал его по пути ‘АбдуЛлаха ибн Хираша ибн Хаушаба от аль-Мас’уди. Вместе с разрывом в цепочке, передатчик этого хадиса ‘АбдуЛлах ибн Хираш является слабым, а Ибн ‘Аммар называл его лжецом, как об этом сказано в «ат-Такъриб». Также его передали аль-‘Укъайли в «ад-Ду’афаъ (стр. 186) и Хатыб аль-Багъдади в «Тарих Багъдад» (12/362), но его иснад является очень слабым. В нём присутствует аль-Фадль ибн Шахит относительно которого Ибн Ма’ин сказал: «Лжец! Он ничего не слышал от ‘Абду-р-Раззакъа. Да проклянет Аллах того, кто записывает от него, будь он малый или старый, если только он не знает его!» См. «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 7/366. [Конец примечания.]
Хадис 186. Передают со слов ‘Умара ибн аль-Хаттаба, что Посланник, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Когда муэдзин скажет: "Аллах превелик! Аллах превелик", говорите: "Аллах превелик! Аллах превелик"
Когда он скажет: "Свидетельствую, что нет истинного бога, кроме Аллаха", говорите: "Свидетельствую, что нет истинного бога, кроме Аллаха".
Когда он скажет: "Свидетельствую, что Мухаммад - Посланник Аллаха", говорите: "Свидетельствую, что Мухаммад - Посланник Аллаха".
Когда он скажет: "Спешите на намаз!", говорите: "Нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха". Когда он скажет: "Спешите к успеху!", говорите: "Нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха". Когда он скажет: "Аллах превелик! Аллах превелик", говорите: "Аллах превелик! Аллах превелик". Когда он скажет: "Нет божества, кроме Аллаха", говорите: "Нет божества, кроме Аллаха".
Тот, кто скажет это от чистого сердца, войдет в Рай». Этот хадис передал Муслим.
Комментарий: Хадис указывает на то, что желательно повторять слова муэдзина вслед за ним. Повторять слова необходимо после того, как муэдзин произнесет одну фразу целиком.
Ан-Насаи передал со слов Умм Саламы о том, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «…повторяйте то, что говорит муэдзин, когда он смолкнет».
Повторять слова муэдзина желательно в любое время, за исключением тех случаев, когда человек отправляет естественные потребности или вступает в половую близость с женой.
По мнению многих богословов, если во время призыва на намаз человек совершает намаз, то ему также следует отложить повторение слов муэдзина до окончания намаза.
По мнению богословов ханифитского и захиритского толков, повторять слова призыва вслед за муэдзином обязательно, однако большинство ученых полагали, что это предписание носит желательный характер. Они опирались на хадис Анаса: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, переходил в наступление на рассвете. Он прислушивался, чтобы услышать призыв на намаз, и если слышал его, то не вступал в сражение. Если же он не слышал его, то атаковал поселение. Однажды он услышал слова мужчины: «Аллах превелик! Аллах превелик!» Он сказал: «Ты не отступил от своей природы». Когда же мужчина сказал: «Свидетельствую, что нет истинного бога, достойного поклонения кроме Аллаха! Свидетельствую, что нет истинного бога, достойного поклонения кроме Аллаха (ашхаду ан ля иляха илля Ллах)», он сказал: «Ты покинул Ад». Тогда люди отправились посмотреть на него и увидели, что это был пастух овец. Этот хадис передал Муслим.
Известно, что если Пророк, мир ему и благословение Аллаха, иногда не совершал того, что было приказано им, то это предписание носит желательный характер.
Однако некоторые богословы считали, что этот хадис не является убедительным аргументом, поскольку его можно истолковать иначе.
Во-первых, в нем ничего не сказано о том, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, не повторял слова муэдзина.
Во-вторых, это событие могло произойти до того, как было приказано повторять слова призыва вслед за муэдзином.
В-третьих, мужчина, которого услышал Пророк, мир ему и благословение Аллаха, мог возвещать призыв не перед обязательным намазом. Последнее утверждение опровергается тем, что это произошло, когда наступило время молитвы. В любом случае, если мусульманин слышит призыв на намаз, то ему следует повторять его слова вслед за муэдзином, чтобы заслужить великую награду от Аллаха.
Хадис Абу Са‘ида аль-Худри указывает на то, что слушающий должен повторять все слова муэдзина, однако большинство ученых считает, что после слов «Спешите на намаз!» и «Спешите к успеху!» нужно произносить слова: «Нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха (ля хауля уа ля кувата илля би Ллях)» Это подтверждается хадисом ‘Умара ибн аль-Хаттаба. По мнению богословов, смысл этого предписания в том, что верующие совершают намаз и добиваются успеха только благодаря помощи и поддержке Аллаха.
Ибн аль-Мунзир и некоторые другие считали, что это разногласие относится к категории допустимых, и разрешали после слов «Спешите на намаз!» и «Спешите к успеху!» либо повторять слова муэдзина, либо говорить: «Нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха!».
Источник: «Нейл аль-Аутар», т. 2, с. 357; См. «Тайсир аль-‘Аллам», т. 1, с. 161-162.
Источник: Комментарии к книги Булуг Аль Марам, под названием: «Элементарный фикх с доказательствами четырёх мазхабов».
****
#Намаз_фикх_ars
Группы о намазе в ВК: https://vk.ru/namazdostoverno?w=wall-52102640_3137