Публикация
Отказ имама Абу ханифы от дозволености читать Коран в намазе на фарси.
Отказ имама Абу ханифы от дозволености читать Коран в намазе на фарси.
Шейх Хафизуддин ан-Насафи, да помилует его Аллах, в книге «аль-Манар» сказал: «Поистине, Коран есть название стиха и смысла», так же говорили и другие мусульманские ученые-правоведы. Что же касается того, что Абу Ханифа, да помилует его Аллах, считал до¬пустимым во время молитвы читать Коран на фарси, то он впоследствии отказался от этого. (Комментарий «аль-Хидайа», написанный аль-Айни (т. 2, стр. 129-130). Он приводит отказ Абу Ханифы от этого мнения в сути проблемы - чтения Корана в молитве на фарси, и его возвращение к мнению Абу Йусуфа и Мухаммада, считавших неправильным чтение Корана на каком-либо языке, кроме арабского. Это передано Абу Бакром ар-Рази и другими, так как он практически является единогласным мнением ученых, и все они единогласно считали, что Кораном называется и стих книги Аллаха, и его смысл).
Он сказал: «Человеку, способному читать (Коран) по-арабски, нельзя читать его в молитве на другом языке», его ученики сказали: «Если он читал не по-арабски, то если он умалишенный, то его нужно лечить, а если он еретик, то его нужно казнить за это, так как Аллах произнес Коран на арабском, и его чудо заключено и в сложении его стиха, и в его смысле».
Источник: Перевод книги: «Комментарии к вероучению имама ат-тахави (упорядоченное изложение)» Али бин Али бин Мухаммад бин Аби аль-´Изз аль-Ханафи, (731-792 г.х.)