Публикация
Вопрос по теме «нравственность»
О стеснительности, воздержанности, косноязычие – слабости языка, а не слабости сердца – и понимание (религии относятся) к вере.
Передается, что Курра ибн Ийяс, да будет доволен им Аллах, рассказывал:
كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فذكر عنده الحياء فقالوا يا رسول الله الحياء من الدين فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بل هو الدين كله ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الحياء والعفاف والعي عي اللسان لا عي القلب والعفة من الإيمان وإنهن يزدن في الآخرة وينقصن من الدنيا وما يزدن في الآخرة أكثر مما ينقصن من الدنيا وإن الشح والعجز والبذاء من النفاق وإنهن يزدن في الدنيا وينقصن من الآخرة وما ينقصن من الآخرة أكثر مما يزدن من الدنيا
«Однажды мы находились возле пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и перед ним упомянули о стеснительности. (Люди) спросили: «О посланник Аллаха! Стеснительность из религии?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Более того, она есть вся религия!». Затем посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил: «Поистине, стеснительность, воздержанность [1], косноязычие – слабость языка, а не слабость сердца – и понимание (религии относятся) к вере. И, поистине, они добавляют (долю) в Последней обители, но уменьшают (долю благ) ближней жизни [2], однако та (доля, которую) они добавляют в Последней обители обильнее того, что они уменьшают (из благ) ближней жизни. И, поистине, алчность, бессилие и бесстыдство (относится) к лицемерию. И, поистине, они добавляют (количество благ) в ближней жизни, но уменьшают (долю человека) в Последней обители, и (к тому же) то, что они уменьшают в Последней обители многочисленнее того, что они добавляют в ближней жизни».
[1]➖Иначе говоря, отказ от того, что принадлежит людям. [2]➖То есть, если человек описан этими качествами, то он, как правило, совершает много благих поступков и не причиняет зла людям, что увеличивает его долю в Последней жизни. Что же касается ближней жизни, то по причине этих качеств он лишается определенных благ ближней жизни. Например, если человек обладает пониманием религии, то он оставляет запретные и сомнительные виды заработка, тем самым лишаясь определенных благ этого мира, однако в Последней жизни это принесет ему лишь добро.
📚 Хафиз аль-Мунзири сказал: «Этот хадис в краткой форме передал ат-Табарани, а также Абу-ш Шейх в книге «Ас-Сауаб». Здесь приведена версия Абу-ш Шейха». Шейх аль-Альбани назвал хадис достоверным из-за поддерживающих хадисов (сахих ли гайрихи). См. «Сахих ат-Таргыб», (№ 2630).