Книга / PDF
Фрагмент книги: "Озарение от Знающего, Сведущего" (тафсир 30 джуза).pdf
Страница 4
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
69 УДКБ (79) «Пе-еПрв’Пл» («сабасПковг») Всевышний Аллах сказал: ڇ پپ ڀڀ ڀ ڇ
«…ступай к фараону 1 , ведь он преступил границы» — [79:17].
Мы сделали тебя посланником к фараону, ибо он преступил границы, вос-стал против религии, возгордился, проявил надменность и заносчивость. Так воспрети же ему переходить границы, ослушаться Аллаха и придавать Ему сотоварищей посредством мягкого слова и доброго обращения: «… быть может он опомнится или убоится (наказания Аллаха) » 2 . Далее Всевышний Аллах сказал: ڇ ٺٺٺٺ ٿٿ ڇ
«И скажи (ему) : “Не желаешь ли ты очиститься?”» — [79:18].
То есть, о фараон, не желаешь ли ты последовать правильному пути, по-средством чего ты очистишь свое сердце? О фараон, не желаешь ли ты по-кориться своему Господу, чтобы обрести спасение от наказания и погибели? Как же прекрасно это обращение Мусы и как же изумителен этот при-зыв, дабы фараон, преступивший границы дозволенного, вернулся к исти-не и последовал прямым путем! В одном из вариантов чтения этот аят читается с удвоением буквы «з»: ڇ َّٰ فَقُل ۡ هَل لَّك َ إِل َٰٓ أَن تَزَّك ڇ
«И скажи (ему): “Не желаешь ли ты раздать милостыню?”» —
[79:18]. 1 Фараон — это титул правителя Египта древних времен. Во времена пророков Ибрахи-ма и Юсуфа, мир им, правители Египта назывались царями (мулюк) , как об этом сказа-но в Коране и Сунне. После царей пришла эпоха фараонов, к одному из которых и был послан пророк Муса, мир ему. Что же касается вопроса о том, был ли фараон, в доме которого рос Муса, и фараон, с призывом к которому он отправился, одним и тем же человеком, или же это были два разных фараона, то историки разногласили в этом. Что касается контекстов Корана, то они скорее указывают на то, что это был один и тот же человек. Всевышний сказал: «Он (фараон) сказал: “Разве мы не воспитывали тебя, (о Муса) , среди нас с младенческих лет? Разве ты не провел среди нас многие годы своей жизни?”» (сура «Аш-Шу’ара», аят 18). А Одному Аллаху известно лучше. 2 Сура «Та Ха», аят 44.