Публикация
О Аллах, приведи для меня в порядок мою религию
Материал помог?
О Аллах, приведи для меня в порядок мою религию
Передается от Абу Хурайры, что пророк (мир ему и благословение Аллаха) часто говорил:
- - О Аллах, приведи для меня в порядок мою религию, [То есть: помоги мне исповедовать её должным образом во всех отношениях.] которая служит мне защитой (во всех) моих делах, и приведи для меня в порядок мир этот, [Это значит: даруй мне всё необходимое для жизни в этом мире и сделай так, чтобы это было дозволенным /халяль/ и помогало мне оставаться покорным Тебе.] в котором, в котором я живу, и приведи для меня в порядок мир вечный [Здесь выражается просьба о содействии в искреннем поклонении и хорошем завершении всех земных дел.], куда я вернусь, и сделай так, чтобы жизнь (только) добавляла мне всякого блага, и сделай для меня смерть отдохновением от всякого зла!
اللَّهُمَّ أصْلِحْ لِي دِيني الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أمْرِي ، وأصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتي فِيهَا مَعَاشِي ، وأصْلِحْ لِي آخِرتِي الَّتي فِيهَا مَعَادي ، وَاجْعَلِ الحَيَاةَ زِيَادَةً لِي في كُلِّ خَيْرٍ ، وَاجْعَلِ المَوتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
/Аллахумма, аслих ли дини аллязи хуа ‘исмату ‘Амри, ва аслих ли дунйайа алляти фи-ха ма’аши, ва аслих ли ахырати алляти фи-ха ма’ади, ва-дж’али-ль-хайата зийадатан ли фи кулли хайрин, ва-дж’али-ль-маута рахатан ли мин кулли шаррин!/
Муслим 2720.
#Рияд_ars