Статья
48. книга о сновидениях
- 48. КНИГА О СНОВИДЕНИЯХ
Глава 1. О сновидениях пророка
1527 Передают со слов Анаса ибн Малика , что посланник Аллаха сказал: «Однажды ночью я увидел среди [снов], которые [обычно] видит спящий, что, когда мы находились в доме 'Укбы ибн Рафи'а, нам принесли фиников [сорта] ибн таб , и я истолковал [этот сон как ука-зание на то, что] в мире дольнем нас [ждёт] возвышение, а в мире веч¬ном — хороший исход, а также [как указание на то, что] наша рели¬гия хороша». 1528 Передают со слов Абу Мусы аль-Аш'АРИ ЧТО ПРОРОК СКАЗАЛ: «[Однажды] мне приснилось, что я переселяюсь из Мекки на землю, где [растут] финиковые пальмы, и я подумал, что [этой землёй будет] Йемама или Хаджар, но оказалось, что это — Медина, [то есть] Ясриб. И в этом сне я увидел, что потряс своим мечом, и он переломился посе-редине, и оказалось, [что этот сон был указанием на] верующих, кото¬рые пали в день [битвы при] Ухуде. Потом я потряс им ещё раз, и он стал лучше, чем был, и оказалось, [что этот сон был указанием на] даро-ванную Аллахом победу [над врагами] и объединение верующих. Кроме того, я увидел во [сне] коров, [которых приносили в жертву], — бла¬гом же [является то, что делает] Аллах, — и оказалось, [что этот сон был указанием на] тех верующих, [которые погибли в битве при] Ухуде. Благом стало то, что Аллах даровал потом, и это послужило наградой за искренность, дарованную нам Аллахом после дня Бадра ».
Глава 2. Сон, в котором пророк увидел лжеца Мусайлиму и лжеца аль-'Анси
1529 Передают, что Ибн 'Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «При жизни пророка в Медину приехал лжец Мусайлима , который стал говорить: "Если Мухаммад [распорядится] передать мне власть после своей [смерти], я последую за ним" а вместе с ним [в Ме-дину] приехали многие его соплеменники. В сопровождении Сабита ибн Кайса ибн Шаммаса к нему вышел пророк , державший в руке кусок голой пальмовой ветви. Он остановился около Мусайлимы, кото-рого окружали его последователи, и сказал [ему]: "Если бы ты попро¬сил у меня этот кусок, я не отдал бы тебе и его, и я никогда не воспро-тивлюсь велению Аллаха относительно тебя. Если же ты [откажешься подчиниться мне], Аллах непременно уничтожит тебя! Поистине, я ду-маю, что ты и есть тот, кто был показан мне [во сне], а Сабит ответит тебе вместо меня" после чего [пророк ] покинул его». Ибн 'Аббас сказал: «Я стал спрашивать о [смысле] слов пророка "я думаю, что ты и есть тот, кто был показан мне [во сне]" и Абу Хурайра сообщил мне, что пророк сказал: "[Однажды] во сне я увидел у себя на руках два золотых браслета, что обеспокоило меня , но в ниспосланном в [этом же] сне откровении мне было велено подуть на них. Когда я подул на них, они улетели, а я истолковал [этот сон как указание на] двух лжецов , которые появятся после меня ", и одним из них стал правитель Саны аль-'Анси , а другим — правитель Йемамы Мусайлима».
Глава 3. Слова пророка
«Тот, кто увидит меня во сне, увидит [и наяву]»
1530 Передают, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как послан¬ник Аллаха сказал: "Тот, кто увидит меня во сне, увидит и наяву (или: будто увидел меня наяву), [ибо] шайтан не [может] принимать мой облик"». Передают со слов Абу Салямы, что Абу Катада сказал: «Послан¬ник Аллаха сказал: "Тот, кто увидел меня [во сне], действительно увидел [меня]"».
Глава 4. [Благое] сновидение — от Аллаха, а дурное — от шайтана
1531 Передают, что Абу Саляма сказал: Я слышал, как Абу Катада сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха сказал: "[Благое] сновидение — от Аллаха, а дурное — от шай¬тана, и, если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не понравится, пусть трижды сплюнет налево и обратится к Аллаху с мольбой о защите от зла [этого сновидения], и тогда оно никак не повредит ему"». [Абу Катада] сказал: «[Раньше] мне приходилось видеть сны, которые были [для меня] тяжелее горы, но, услышав эти [слова], я больше не обра¬щал внимания [на такие сны]».
Глава 5. Благое сновидение — от Аллаха, а тот, кто увидит нечто такое, что ему не понравится, пусть [никому] об этом не рассказывает
1532 Передают, что Абу Саляма сказал: Иногда мне приходилось видеть такие сновидения, из-за которых я [чувствовал себя] больным. [Однажды] я встретился с Абу Катадой, и он сказал: «Мне тоже приходилось видеть такие сновидения, из-за которых я [чувствовал себя] больным. [Это про¬должалось до тех пор], пока я не услышал, как посланник Аллаха сказал: "Поистине, благое сновидение — от Аллаха, и, если кто- нибудь из вас увидит то, что ему понравится, пусть не рассказы¬вает об этом никому, кроме тех, кого он любит. Если же он увидит то, что ему не понравится, пусть трижды сплюнет налево, обра¬тится к Аллаху с мольбой о защите от зла шайтана и зла [этого сновидения] и не рассказывает о нём никому, и тогда оно никак не повредит ему».
Глава 6. Если [человек] увидит во сне то, что ему не понравится, пусть обратится к Аллаху с мольбой о защите и перевернётся на другой бок
1533 Передают со слов Джабира , что посланник Аллаха сказал: «Если кто-нибудь из вас увидит такой сон, который ему не понравится, пусть трижды сплюнет налево, трижды обратится к Аллаху с мольбой о защите от шайтана и перевернётся на другой бок».
Глава 7. Сновидение верующего является одной из сорока шести частей пророчества
1534 Передают со слов 'Убады ибн ас-Самита что пророк сказал: «Сно¬видение верующего является одной из сорока шести частей пророчества».
Глава 8. С приближением этого времени сны мусульманина почти всегда будут сбываться
1535 Передают со слов Абу Хурайры что пророк сказал: «С приближе¬нием этого времени сны мусульманина почти всегда будут сбываться, а са¬мые правдивые сновидения [увидят] те из вас, кто правдивее всех в речах, [ведь] сновидение верующего является одной из сорока пяти частей про¬рочества. Сны бывают трёх [видов]: благой сон, который является радост¬ной вестью от Аллаха, огорчительный сон, который [исходит] от шайтана, и сон из числа тех, которые человек [видит, когда] душа что-нибудь говорит ему. Если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не понравится, пусть вста¬нет, совершит молитву и не рассказывает об этом людям». [Пророк также] сказал: «Я люблю [видеть во сне] оковы [на но-гах] и не люблю [видеть], что мои руки привязаны к шее, [ибо если человек видит] оковы [у себя на ногах, это указывает] на твёрдость в религии». [Айюб ас-Сахтияни сказал]: «Я не знаю, являются ли [эти слова частью] хадиса, или это сказал Ибн Сирин».
Глава 9. Что сообщается относительно толкования снов
1536 'Убайдуллах ибн 'Абдуллах ибн 'Утба передал, что, как рассказывал Ибн 'Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, один человек пришёл к пророку и сказал: «О посланник Аллаха, поистине, сегодня ночью я ви¬дел во сне облако, из которого изливались масло и мёд, и я видел людей, собиравших это в ладони, и у некоторых из них [в руках оказалось] много [масла и мёда], а у других — мало. И я увидел верёвку, тянувшуюся от неба до земли, и я увидел, как ты взялся за неё и поднялся [по ней] наверх. Потом, после тебя, за неё взялся другой человек и поднялся наверх, потом за неё взялся другой человек и поднялся наверх, а потом за неё взялся дру¬гой человек, но она порвалась, а затем её соединили для него, и он тоже поднялся наверх». [После этого] Абу Бакр сказал: «О посланник Аллаха, да станет отец мой выкупом за тебя, клянусь Аллахом, если позволишь, я истолкую [этот сон]», и посланник Аллаха сказал: «Толкуй». Тогда Абу Бакр сказал: «Что касается облака, то это — ислам, что касается изли¬вавшихся [из него] масла и мёда, то это сладость и мягкость Корана, что касается [масла и мёда], которые люди собирали в ладони, то [это значит, что] некоторым людям [достаётся] много [этого], а другим — мало. Что же касается верёвки, тянувшейся от неба до земли, то это истина, которой ты придерживаешься и посредством которой Аллах вознесёт тебя ввысь. Потом, после тебя, её станет придерживаться [другой] человек, благодаря чему он [тоже] вознесётся ввысь, потом станет придерживаться её [дру-гой] человек, благодаря чему он [тоже] вознесётся ввысь, потом за [эту верёвку] возьмётся [другой] человек, но она порвётся в [его руках], после чего её соединят для него, и он [тоже] вознесётся ввысь. [А теперь] скажи мне, о посланник Аллаха, да станет мой отец выкупом за тебя, прав я был или ошибся?» [На это пророк] сказал: «В чём-то ты был прав, а в чём-то ошибся». [Абу Бакр ] воскликнул: «Клянусь Аллахом, ты должен сказать мне, в чём я ошибся!» — [на что пророк ] сказал: «Не клянись».
Глава 10. Не [следует человеку] рассказывать о том, как шайтан играл им во сне
1537 Передают, что Джабир ибн 'Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Один бедуин пришёл к пророку и сказал: "О послан-ник Аллаха , я увидел во сне, что мне отрубили голову, и она покати-лась [по земле], а я бросился за ней". [В ответ] этому бедуину послан¬ник Аллаха сказал: "Ни в коем случае не рассказывай людям о том, как шайтан играл тобой во сне!"» [Джабир также] сказал: «И я слышал, как потом, во время про-поведи, пророк сказал: "Пусть никто из вас ни в коем случае не рас-сказывает [людям] о том, как шайтан играл им во сне"».