Книга / PDF
koranicheskij_metod.pdf
Оглавление · 2
Страница 84
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Если же текст допускает два и более значений, однако од-но из них явно перевешивает другие (то есть является первым, что приходит на ум при прочтении данной фразы), то переве-шивающее значение называется «захир» (явный, очевидный) смысл), а другое, менее вероятное – «мухтамаль марджух» (слабая вероятность). Например, слыша фразу «Я видел льва», человек первым делом думает о том, что в ней речь идет о на-стоящем льве, хищнике, хотя существует вероятность того, что подразумевается отважный, храбрый человек. Разве очевидный смысл аятов об атрибутах, первым при-ходящий в голову при их прочтении (например, очевидный смысл аята چ پ پ پ پ ڀ چ «Рука Аллаха — над их рук а-ми») — это уподобление Аллаха творениям, побуждающее нас к истолкованию данных аятов и их отведению от первоначал ь-ного и очевидного смысла? Или все же первое, что приходит в голову — это непричастность Великого и Совершенного Аллаха и Его атрибутов к подобию т ворениям и их атрибутам, что по д-разумевает необходимость безоговорочного принятия этих аятов в их очевидном значении, указывающем на совершенс т-во Господа? Ответ ясен: первое, что приходит в голову м у-сульманину, когда он слышит о любом Атрибуте Всевышнего, упомянутом в Коране или Сунне, — то, что Аллах не похож ни на кого и ни на что, и Его Атрибуты не похожи на качества Его творений. Значит необходимо считать очевидный смысл аятов непреложной истиной, не допускающей уподобления Господа небес и земли творени ям ни в одном из Его атрибутов. Итак, мы должны принимать именно это, наиболее оче-видное, явно перевешивающее значение (захир) и действовать согласно ему, то есть верить в то, что Качества Господа небес и земли не похожи на одноименные качества Его творений. И разве разумный человек откажется признать, что отсутствие какого - либо подобия между Творцом и творениями — первое, что приходит в голову? Поистине, спорить и не соглашаться с этим может лишь упрямый гордец!