Книга / PDF
koranicheskij_metod.pdf
Оглавление · 2
Страница 78
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Такой вид замены очевидного значения фразы на другое, основанный на доказательстве из Корана и Сунны, является действительным и именуется «правильным» или «близким» («та‘виль кариб»). 2 — Толкование, в результате которого происходит замена очевидного (первым пришедшего в голову) значения фразы на другое , на основании того, что муджтахид принимает за дока-зательство, хотя на самом деле это не является доказательст-вом. Это толкование называется «неправильным» или «дале-ким» («та’виль ба’ид»). Примером такого толкования, как го-ворят ученые, является толкование Абу Ханифой слова «жен-щина» , в хадисе: «Брак любой женщины, вступившей в брак без разрешения своего опекуна, недействителен» . 171 Имам сказал, что здесь имеется в виду женщина - рабыня, догово-рившаяся с хозяином об освобождении ее за определенный выкуп. Это толкование неприемлемо, потому что оно пред-ставляет собой замену очевидного значения фразы на другое без твердого доказательства. Более того, для передачи слова «любая» , в хадисе упот-реблена форма «аййума», которая лишь подчеркивает обоб-щенность и отсутствие конкретизации , и четко указывает на то, что речь идет обо всех женщинах. Следовательно, утвержде-ние о том, что имеется в виду именно рабыня, да еще и дого-ворившаяся с хозяином об освобождении за выкуп, необосно-ванно, потому что такую рабыню подразумевают под словом
«женщина» крайне редко.
3 — Толкование, в результате которого происходит замена очевидного, первого пришедшего в голову, значения фразы, другим , без какого - либо доказательства. Это, собственно гово-ря, и не может быть названо толкованием (та‘виль), а является игрой и попранием Книги Аллаха и Сунны Его Посланника . Примером такого «толкования» являются слова крайних шии-171 Абу Дауд; ат - Тирмизи; Ибн Маджа; Ахмад. Мунтака аль - ахбар. Хадис № 3452.