Книга / PDF
koranicheskij_metod.pdf
Оглавление · 2
Страница 38
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Несостоятельность истолкования (та‘виль), посредством которого отрицающие Атрибуты исказили смысл коранических аятов с точки зрения Шариата, разума и арабского языка
- 1. С точки зрения Шариата их истолкование несостоятель-
но потому, что является нововведением и не упоминается ни в аятах, ни в хадисах, ни в словах сподвижников. Если бы Коран можно было понимать таким способом, то сподвижники ука-зали бы на это, и в аятах и хадисах содержались бы подобные указания. Этот метод противоречит Шариату, поскольку явля-ется нововведением. Если же они скажут, что «та‘виль» упо-мянут в Коране, мы скажем, что в Коране это слово употребле-но совсем в другом значении, а именно: в значении разъясне-ния чего - либо или сущности чего - либо, а не философского ис-кажения или отрицания.
- 2. Это толкование несостоятельно с точки зрения разума по
нескольким причинам. Одна из главных — потому что отри-цающие Атрибуты сказали: «Та‘виль — это увод фразы от пря-мого смысла к переносному , на основании соответствующих предпосылок». Мы спрашиваем их: «Прямое значение текста истинно или ложно, или не истинно и не ложно?» Если они скажут, что он и в своём прямом значении даёт нам ту истину, которую они считают истиной, мы скажем им, что в таком слу-чае не требуется ни увод фразы от её прямого смысла, ни до-казательство, ни предпосылка. Если же они скажут, что сам по себе текст Корана не является ни истинным , ни ложным, мы скажем им: «Это невозможно, поскольку Коран был ниспослан в среде людей, которые понимали его, будучи арабами, и они обязательно должны были понять из него что - нибудь. И по-нять они могли либо истину, либо ложь, ибо невозможно, что-бы из какого - то аята они не поняли ни того, ни другого. Таким образом, из текста , до увода от прямого смысла, поиска пред-посылок и так далее, должно быть что - то понято — либо ис-тинное, либо ложное. Если из него понимается истинное, то он