Публикация
Не становись ни первым из входящих на рынок, ни последним из выходящих оттуда…
Не становись ни первым из входящих на рынок, ни последним из выходящих оттуда…
Сообщается, что Салман аль-Фариси, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Если сможешь, ни в коем случае не становись ни первым из тех, кто входит на рынок, ни последним из тех, кто покидает его, ибо (на рынке ведёт) свои сражения шайтан и там он водружает своё знамя»... Этот хадис передал Муслим 2451.
_________________ Этот хадис приводит в своём «Сахихе» и аль-Баркъани. В нём со слов Салмана, да будет доволен им Аллах, сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не становись ни первым из входящих на рынок, ни последним из выходящих оттуда (, ибо) там шайтан откладывает яйца и выводит (своих) птенцов». [Метафорическое обозначение рынка как места, где совершаются угодные шайтану дела]. Версию аль-Баркъани передали ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 6118 и аль-Хатыб аль-Багъдади в своём «Тарихе» 14/420.
В словах: «(на рынке ведёт) свои сражения шайтан» — имеется ввиду, что именно там шайтан чаще всего подталкивает людей к совершению запретного, наподобие обмана, надувательства, ложных клятв, недействительных с точки зрения шариата сделок, набивание цен, перебивание торговли своего брата (по вере), назначение цены поверх его цены, обман при взвешивании (продуктов) на весах и т.п.
«и там он водружает своё знамя» — указание на то, что он укрепляется там и на то, что его помощники присоединяются к нему, чтобы чтобы заниматься подстрекательством между людьми и побуждать ихк перечисленным видам нечестия и подобным вещам и это его место и место его помощников.
См. «Шарх Сахих Муслим» 8/226.