Публикация
Что сказать постящемуся, тому кто с ним ссорится и бранит его?
Что сказать постящемуся, тому кто с ним ссорится и бранит его?
Сунан абу Дауда, хадис №: 2363.
Хадис 2363 (Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис /сахих/».)
2363— عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
الصيام جنة إذا كان أحدكم صائما فلا يرفث ولا يجهل فإن امرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم إني صائم . قال الشيخ الألباني : صحيح
رواه البخاري (1894) ، ومسلم (1151) ، ومالك (682) ، وأبو داود (2363) ، وابن ماجه (1691) .
2363 – Передают со слов Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пост является щитом [Имеется в виду защита от пламени ада], и когда кто-нибудь из вас будет поститься, пусть избегает всего непристойного [1] и не ведёт себя подобно невеждам [2], если же кто-нибудь человек (попытается) завязать с ним ссору или станет бранить его, пусть дважды скажет (такому): “Поистине, я постящийся! Поистине, я постящийся!”»
(Этот хадис передали Малик 682, аль-Бухари 1894, Муслим 1151, Ибн Маджах 1691.)
[1] Здесь имеется в виду как всё то, что не подобает делать только соблюдающему пост, например половые сношения, так и непристойные поступки вообще, например сквернословие.
[2] То есть не кричит, не ведёт себя нагло и так далее. Аль-Куртуби подчеркнул, что это не означает, что в другое время так вести себя разрешено, просто во время поста это запрещено ещё строже.
Комментарий: Этим словам учёные дали два толкования. Согласно первому толкованию, имеется в виду, что постящийся должен действительно произнести эти слова, чтобы отбить у агрессивно настроенного человека желание ссориться с ним и ругать его. Согласно второму толкованию, он должен произнести эти слова про себя, дабы напомнить себе, что он постится, и не вступать в конфликты, не поддаваться на провокации и не произносить скверных слов, чтобы не нарушать свой пост и не уменьшать награду за него [‘Аун аль-ма‘буд].
Шейх Ибн Усаймин, да смилуется над ним Аллах, сказал: «Некоторые ученые сказали, что он должен сказать про себя. А некоторые сказали, что он должен сказать это вслух. Другие же сказали, что если это обязательный пост, то должен сказать это вслух, дабы избавится от показухи. А если это добровольный пост, то он должен сказать это про себя, опасаясь впасть в показуху (ар-рийа). Однако праведным мнением является то, что он произносит это вслух, как в добровольном посте, так и в обязательном. Это потому, что в этом содержится две пользы: Первая польза: Разъяснение того, что тот, кого обругали, не ответил ругающемуся лишь по причине своего поста, а не из-за того, что он не в состоянии ответить ему. Ибо если он не ответит ему из-за несостоятельности, то другой будет презирать его этим самым, и станет это для него унижением. А если он скажет: «Поистине, я пощусь», то как будто говорит ему: «Я в силе ответить тебе и указать на твои недостатки больше, чем ты разъяснил мои недостатки, однако просто я постящийся». Вторая польза: Напоминание этому человеку, что он постится и что он не ругает никого. Быть может тот, кто ругает, сам тоже постится, например, если это случится в рамадане, тогда оба они находят в опасном положении. И в этих его словах содержится удержание от брани, и он тогда будет тем, кто порицает» Источник: «Шарх Мумтиъ» 3\74.