Публикация
Передается...
Передается...
Сказал Ибн ас-Салях: وإذا عزوته إلى النبي صلى الله عليه وسلم من غير إسناد فلا تقل: " قال صلى الله عليه وسلم كذا وكذا " ، وما أشبه ذلك من الألفاظ الجازمة، بل بصيغة التمريض، وكذا فيما يشك في صحته أيضاً "Если ты упоминаешь от Пророка (салля Ллаху `алейхи уа саллам) слабый хадис без иснада, то не говори: "Сказал Пророк (салля Ллаху `алейхи уа саллам) то-то и то-то", и не используй похожие твердые слова в приписывании этого Пророку (салля Ллаху `алейхи уа саллам), но говори в форме сомнения: "Передается..", и также касательно того, достоверности чего ты сомневаешься"
Источник: "Аль-Баис альХасис", 11
Сказал ан-Навави:
قال العلماء المحققون من أهل الحديث وغيرهم : إذا كان الحديث ضعيفا لا يقال فيه : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أو فعل أو أمر أو نهى أو حكم وما أشبه ذلك من صيغ الجزم وكذا لا يقال فيه : روى أبو هريرة أو قال أو ذكره أو أخبر أو حدث أو نقل أو أفتى و ما أشبهه وكذا لا يقال ذلك في التابعين ومن بعدهم فيما كان ضعيفا فلا يقال في شيء من ذلك بصيغة الجزم وإنما يقال في هذا كله : روي عنه أو نقل عنه أو حكي عنه
"Сказали ученые-мухаккыки, мухаддисы, и другие: если хадис слабый, то не говорится о нём: "Сказал Посланник Аллаха (салля Ллаху `алейхи уа саллам)...", или "сделал", или "приказал", или "Запретил", или "постановил", и тому подобные формы утверждения. И также не говорится про сподвижников: "Передал Абу Хурейра", или "Упомянул", или "Сказал", или "Рассказал", или "Дал фетву", и тому подобное. И также о табиинах и тех кто ниже их – не говорится в твёрдой форме о том, что слабое, а говорится: "Передано от него", "Упоминается от него"
Источник: "Аль-Маджму", 1/63