Книга / PDF
Перевод смыслов Корана. Кулиев.pdf
Страница 79
если бы того не захотел Аллах . Мы возносим по степеням тех , кого пожелаем , и выше любого обладающего знанием есть более знающий .
- 77. Они сказали : « Если он украл , то ведь еще раньше воровал его брат ». Йусуф ( Иосиф ) утаил это в своей
душе и не открылся им , а только подумал : « Ваше положение еще более отвратительно , и Аллаху лучше знать о том , что вы измышляете ».
- 78. Они сказали : « О повелитель ! Его отец — многолетний старик . Задержи вместо него кого - либо из нас .
Мы видим , что ты — один из творящих добро ».
- 79. Он сказал : « Упаси нас Аллах задержать кого - нибудь вместо того , у которого мы нашли нашу вещь .
Поступив так , мы стали бы одними из беззаконников ».
- 80. Отчаявшись , они уединились для совета , и старший из них сказал : « Помните ли вы о том , что отец
заставил нас поклясться Аллахом и что раньше вы неправедно поступили с Йусуфом ( Иосифом )? Я ни за что не покину этой страны , пока отец не разрешит мне или пока Аллах не примет Свое решение относительно меня . Воистину , Он — Наилучший из судий .
- 81. Возвращайтесь к отцу и скажите : « Отец наш ! Твой сын украл . Мы свидетельствуем только о том , что
знаем , и не ведаем о сокровенном .
- 82. Спроси жителей селения , в котором мы были , и караванщиков , с которыми мы вернулись . Воистину ,
мы говорим правду »».
- 83. Он сказал : « О нет ! Это ваши души ввели вас в соблазн , и лучше проявить терпение . Возможно , Аллах
возвратит мне всех вместе . Воистину , Он — Знающий , Мудрый ».
- 84. Он отвернулся от них и сказал : « Как жаль Йусуфа ( Иосифа )!». И его глаза покрылись бельмами от
печали , которую он сдерживал .
- 85. Они сказали : « Клянемся Аллахом , ты не перестанешь поминать Йусуфа ( Иосифа ), пока не ослабеешь
или не умрешь ».
- 86. Он сказал : « Мои жалобы и печаль обращены только к Аллаху , и я узнаю от Аллаха то , чего вы не
знаете .
- 87. О сыновья мои ! Ступайте и разыщите Йусуфа ( Иосифа ) и его брата и не теряйте надежды на милость
Аллаха , ибо отчаиваются в милости Аллаха только люди неверующие ».
- 88. Войдя к нему , они сказали : « О повелитель ! Нас и наш род поразила беда . Мы прибыли с небольшим
товаром . Отмерь нам меру сполна и окажи нам милость . Воистину , Аллах вознаграждает творящих добро ».
- 89. Он сказал : « Поняли ли вы , как вы поступили с Йусуфом ( Иосифом ) и его братом , когда были
невежественны ?».
- 90. Они сказали : « Неужели ты — Йусуф ( Иосиф )?». Он сказал : « Я — Йусуф , а это — мой брат . Аллах
облагодетельствовал нас . Воистину , если кто богобоязнен и терпелив , то ведь Аллах не теряет вознаграждения творящих добро ».
- 91. Они сказали : « Клянемся Аллахом ! Аллах предпочел тебя нам . Мы же были грешниками ».
- 92. Он сказал : « Сегодня я не стану укорять вас . Да простит вас Аллах , ибо Он — Милосерднейший из
милосердных .
- 93. Ступайте с моей рубахой и накиньте ее на лицо моего отца , и тогда он прозреет , а потом привезите ко
мне всю свою семью ».
- 94. Как только караван покинул Египет , их отец сказал : « Воистину , я чувствую запах Йусуфа ( Иосифа ),
если только вы не считаете меня выжившим из ума стариком ».
- 95. Они сказали : « Клянемся Аллахом , ты пребываешь в своем старом заблуждении ».
- 96. Когда же прибыл добрый вестник , накинул рубаху на его лицо и тот прозрел , он сказал : « Разве я не
говорил вам , что мне известно от Аллаха то , чего вы не знаете ?».
- 97. Они сказали : « Отец наш ! Попроси прощения нашим грехам . Воистину , мы были грешниками ».
- 98. Он сказал : « Я попрошу моего Господа простить вас , ведь Он — Прощающий , Милосердный ».
- 99. Когда они вошли к Йусуфу ( Иосифу ), он прижал к себе родителей и сказал : « Входите в Египет без
опаски , если этого пожелает Аллах ».
- 100. Он поднял своих родителей на трон , и они вместе с братьями пали ниц перед ним . Он сказал : « Отец
мой ! Это — толкование моего давнего сна . Господь мой сделал его явью . Он облагодетельствовал меня ,