Книга / PDF
Перевод смыслов Корана. Кулиев.pdf
Материал помог?
Страница 228
- 14. Воистину , твой Господь — в засаде ( предоставляет отсрочку грешникам , чтобы затем неожиданно
наказать их за ослушание ).
- 15. Когда Господь испытывает человека , оказывая ему милость и одаряя его благами , тот говорит :
« Господь мой почтил меня !».
- 16. Когда же Он испытывает его , ограничивая его в пропитании , тот говорит : « Господь мой унизил
меня !».
- 17. Но нет ! Вы же сами не почитаете сироту ,
- 18. не побуждаете друг друга кормить бедняка ,
- 19. жадно ( или целиком ) пожираете наследство
- 20. и страстно любите богатство .
- 21. Но нет ! Когда земля разобьется и превратится в песок .
- 22. и твой Господь придет с ангелами , выстроившимися рядами ,
- 23. в тот день приведут Геенну , и тогда человек помянет назидание . Но к чему такое поминание ?
- 24. Он скажет : « Эх , если бы я заранее позаботился о своей жизни !».
- 25. В тот день никто не причинит таких мучений , как Он ,
- 26. и никто не наложит таких оков , как Он .
- 27. О обретшая покой душа !
- 28. Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство !
- 29. Войди в круг Моих рабов !
- 30. Войди в Мой Рай !
Сура 90 « АЛЬ - БАЛАД » (« ГОРОД ») Во имя Аллаха , Милостивого , Милосердного !
- 1. Нет , клянусь этим городом ( Меккой )!
- 2. Ты обитаешь в этом городе ( или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе ).
- 3. Клянусь родителем и тем , кого он породил ( Адамом и его потомством , или Ибрахимом и его
потомками , в том числе Исмаилом и Мухаммадом )!
- 4. Мы создали человека в тяготах .
- 5. Неужели он полагает , что никто не справится с ним ?
- 6. Он говорит : « Я погубил богатство несметное !».
- 7. Неужели он полагает , что никто не видел его ?
- 8. Разве Мы не наделили его двумя глазами ,
- 9. языком и двумя устами ?
- 10. Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы ?
- 11. Но он не стал преодолевать крутую тропу .
- 12. Откуда ты мог знать , что такое крутая тропа ?
- 13. Это — освобождение раба
- 14. или кормление в голодный день
- 15. сироту из числа родственников
- 16. или приникшего к земле бедняка .
- 17. А после этого надо быть одним из тех , которые уверовали и заповедали друг другу терпение
и заповедали друг другу милосердие .
- 18. Таковы люди правой стороны .