Книга / PDF
Перевод смыслов Корана. Кулиев.pdf
Материал помог?
Страница 226
- 6. Он создан из изливающейся жидкости ,
- 7. которая выходит между чреслами и грудными костями .
- 8. Воистину , Он способен вернуть его .
- 9. В тот день будут испытаны ( или раскроются ) тайны ,
- 10. и тогда не будет у него ни силы , ни помощника .
- 11. Клянусь небом возвращающим ( возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела ,
которые восходят с одной стороны и заходят в другой )!
- 12. Клянусь землей раскалываемой ( при прорастании растений , или при выходе из земли воды , или при
воскрешении мертвых )!
- 13. Воистину , это — Слово различающее ,
- 14. а не шутка .
- 15. Они замышляют козни ,
- 16. и Я замышляю козни .
- 17. Предоставь же неверующим отсрочку , помедли с ними недолго !
Сура 87 « АЛЬ - АЛЯ » (« ВСЕВЫШНИЙ ») Во имя Аллаха , Милостивого , Милосердного !
- 1. Славь имя Господа твоего Всевышнего ,
- 2. Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность ,
- 3. Который предопределил судьбу творений и указал путь ,
- 4. Который взрастил пастбища ,
- 5. а потом превратил их в темный сор .
- 6. Мы позволим тебе прочесть Коран , и ты не забудешь ничего ,
- 7. кроме того , что пожелает Аллах . Он знает явное и то , что сокрыто .
- 8. Мы облегчим тебе путь к легчайшему .
- 9. Наставляй же людей , если напоминание принесет пользу .
- 10. Воспримет его тот , кто страшится ,
- 11. и уклонится от него самый несчастный ,
- 12. который войдет в Огонь величайший .
- 13. Не умрет он там и не будет жить .
- 14. Преуспел тот , кто очистился ,
- 15. поминал имя своего Господа и совершал намаз .
- 16. Но нет ! Вы отдаете предпочтение мирской жизни ,
- 17. хотя Последняя жизнь — лучше и дольше .
- 18. Воистину , это записано в первых свитках —
- 19. свитках Ибрахима ( Авраама ) и Мусы ( Моисея ).
Сура 88 « АЛЬ - ГАШИЙА » (« ПОКРЫВАЮЩЕЕ ») Во имя Аллаха , Милостивого , Милосердного !
- 1. Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем ( Дне воскресения )?
- 2. Одни лица в тот день будут унижены ,