Книга / PDF
Перевод смыслов Корана. Кулиев.pdf
Материал помог?
Страница 224
- 20. Это — книга начертанная , в которой записаны все добрые деяния праведников ( или верховья Рая , где
находится начертанная книга с деяниями праведников ).
- 21. Ее видят ( или о ней будут свидетельствовать ) приближенные .
- 22. Воистину , благочестивые окажутся в блаженстве
- 23. и будут на ложах созерцать райские блага .
- 24. На их лицах ты увидишь блеск благоденствия .
- 25. Их будут поить выдержанным запечатанным вином ,
- 26. а печатью его будет мускус ( оно запечатано мускусом или же последний глоток его будет иметь
привкус мускуса ). Пусть же ради этого состязаются состязающиеся !
- 27. Оно смешано с напитком из Таснима —
- 28. источника , из которого пьют приближенные .
- 29. Грешники смеялись над теми , которые уверовали .
- 30. Проходя мимо них , они подмигивали друг другу ,
- 31. возвращаясь к своим семьям , они возвращались радостными ( или ),
- 32. а при виде их они говорили : « Воистину , эти впали в заблуждение ».
- 33. А ведь они не были посланы к ним хранителями .
- 34. В тот день верующие будут смеяться над неверующими
- 35. и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение , в котором окажутся грешники .
- 36. Разве неверующие не получат воздаяние за то , что они совершали ?
Сура 84 « АЛЬ - ИНШИКАК » (« РАЗВЕРЗНЕТСЯ ») Во имя Аллаха , Милостивого , Милосердного !
- 1. Когда небо разверзнется
- 2. и внемлет своему Господу , как ему надлежит ,
- 3. когда земля будет распростерта ,
- 4. извергнет то , что в ней , и опустеет ,
- 5. и внемлет своему Господу , как ей надлежит …
- 6. О человек ! Ты стремишься к своему Господу и встретишься с Ним .
- 7. Тот , кому его книга будет вручена в правую руку ,
- 8. получит легкий расчет
- 9. и вернется к своей семье радостным .
- 10. А тот , кому его книга будет вручена из - за спины ,
- 11. станет призывать погибель
- 12. и войдет в Пламень .
- 13. Он радовался , находясь в кругу своей семьи ,
- 14. и полагал , что не вернется обратно .
- 15. Но нет ! Господь его видел его .
- 16. Но нет ! Клянусь вечерней зарею !
- 17. Клянусь ночью и тем , что она собирает !
- 18. Клянусь луной в полнолуние !
- 19. Вы переходите из одного состояния в другое .
- 20. Почему же они не веруют