Книга / PDF
Перевод смыслов Корана. Кулиев.pdf
Страница 135
- 19. Когда же он захотел схватить того , кто был их врагом , тот сказал : « О Муса ( Моисей )! Неужели ты
хочешь убить меня , как убил человека вчера ? Ты лишь хочешь стать тираном на земле и не хочешь быть в числе тех , кто примиряет людей ».
- 20. С окраины города второпях пришел мужчина и сказал : « О Муса ( Моисей )! Знать договаривается
о том , чтобы убить тебя . Уходи ! Воистину , я даю тебе добрый совет ».
- 21. Муса ( Моисей ) покинул город , оглядываясь со страхом , и сказал : « Господи ! Спаси меня от
несправедливых людей !».
- 22. Направившись в сторону Мадьяна , он сказал : « Быть может , мой Господь наставит меня на
правильный путь ».
- 23. Когда он прибыл к колодцу в Мадьяне , то обнаружил возле него людей , которые поили скотину .
Неподалеку от них он увидел двух женщин , которые отгоняли свое стадо . Он сказал : « Что с вами ?». Они сказали : « Мы не поим скотину , пока пастухи не уведут свои стада . Наш отец очень стар ».
- 24. Он напоил для них скотину , а затем вернулся в тень и сказал : « Господи ! Воистину , я нуждаюсь
в любом благе , которое Ты ниспошлешь мне ».
- 25. Одна из двух женщин подошла к нему застенчиво и сказала : « Мой отец зовет тебя , чтобы
вознаградить тебя за то , что ты напоил для нас скотину ». Когда он пришел к отцу и поведал ему рассказ , он сказал : « Не бойся . Ты спасся от несправедливых людей ».
- 26. Одна из двух женщин сказала : « Отец мой ! Найми его , ведь лучшим из тех , кого ты наймешь , будет
тот , кто силен и заслуживает доверия ».
- 27. Он сказал : « Воистину , я хочу сочетать тебя браком с одной из моих дочерей этих при условии , что ты
наймешься ко мне на восемь лет . Если же ты останешься на все десять , то это будет милостью от тебя . Я не собираюсь обременять тебя , и ты увидишь , если пожелает Аллах , что я являюсь одним из праведников ».
- 28. Он сказал : « Договорились . Какой бы из этих двух сроков я ни отработал , пусть со мной не поступают
несправедливо . Аллах является Попечителем и Хранителем того , что мы говорим ».
- 29. Когда Муса ( Моисей ) отработал срок и двинулся в путь со своей семьей , он увидел со стороны горы
огонь и сказал своей семье : « Оставайтесь здесь ! Я увидел огонь . Возможно , я принесу вам оттуда известие или горящую головню , чтобы вы могли согреться ».
- 30. Подойдя туда , он услышал глас со стороны дерева , которое росло в благословенном месте на правой
стороне долины : « О Муса ( Моисей )! Я — Аллах , Господь миров .
- 31. Брось свой посох !». Когда же он увидел , как тот извивается , словно змея , он бросился бежать и не
вернулся ( или не обернулся ). Аллах сказал : « О Муса ( Моисей )! Подойди и не бойся , ибо ты являешься одним из тех , кто находится в безопасности .
- 32. Сунь свою руку за пазуху , и она выйдет белой ( цвета молока , светящейся ), без следов болезни .
Прижми к себе руку , чтобы избавиться от страха . Это — два доказательства от твоего Господа для Фараона и его знати . Воистину , они являются людьми нечестивыми ».
- 33. Он сказал : « Господи ! Я убил одного из них и боюсь , что они убьют меня .
- 34. Мой брат Харун ( Аарон ) более красноречив , чем я . Пошли же его со мною помощником , чтобы он
подтвердил мою правдивость . Я действительно боюсь , что они сочтут меня лжецом ».
- 35. Он сказал : « Мы укрепим твою руку посредством твоего брата и одарим вас доказательством ( или
силой ). Они не смогут навредить вам . Благодаря Нашим знамениям вы и те , кто последует за вами , станете победителями ».
- 36. Когда Муса ( Моисей ) явился к ним с Нашими ясными знамениями , они сказали : « Это — всего лишь
вымышленное колдовство . Мы не слышали об этом от наших праотцев ».
- 37. Тогда Муса ( Моисей ) сказал : « Мой Господь лучше знает , кто пришел с верным руководством от Него
и чей исход в Последней жизни окажется счастливым . Воистину , беззаконники не преуспеют ».
- 38. Фараон сказал : « О знать ! Я не знаю для вас иного бога , кроме меня . О Хаман ! Разожги огонь над
глиной и сооруди для меня башню , чтобы я смог подняться к Богу Мусы . Воистину , я полагаю , что он является одним из лжецов ».
- 39. Он и его воины несправедливо возгордились на земле и предположили , что они не вернутся к Нам .
- 40. Мы схватили его и его воинов и бросили их в море . Посмотри же , каким был конец беззаконников !
- 41. Мы сделали их предводителями , которые призывают в Огонь , и в День воскресения им не окажут
помощи .