Публикация
История появления азана
История появления азана
Сообщается, что Мухаммад ибн ‘АбдуЛлах ибн Зайд ибн Раббих сказал: — Мне сообщил мой отец ‘Абдуллах ибн Зайд, который сказал: «Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (захотел) принял решение бить в колокол для призыва людей на коллективную молитву, во сне ко мне явился мужчина, который нёс в своих руках колокол, и я спросил его: “О раб Аллаха! Не хочешь ли ты продать этот колокол?”
Тот спросил: “А зачем он тебе?”
Я сказал: “С его помощью мы будем призывать (людей) к молитве”.
Он сказал: “Не подсказать ли тебе нечто лучшее, чем это?”
Я ответил: “Конечно”.
Он сказал: “Тебе следует говорить:
Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! (Аллах превелик! Аллах превелик! Аллах превелик! Аллах превелик!)
Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! (Свидетельствую, что нет истинного бога достойного поклонения, кроме Аллаха! Свидетельствую, что нет истинного бога достойного поклонения, кроме Аллаха!)
Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! (Свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха! Свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха!)
Хаййа ‘аля-с-салях! Хаййа ‘аля-с-салях! (Спешите к молитве! Спешите к молитве!)
Хаййа ‘аляль-фалях! Хаййа ‘аляль-фалях! (Спешите к успеху! Спешите к успеху!)
Аллаху акбар! Аллаху акбар! (Аллах превелик! Аллах превелик!)
Ля иляха илля-Ллах! (Нет истинного бога достойного поклонения, кроме Аллаха!)
(‘Абдуллах ибн Зайд) сказал: «Затем он помедлил некоторое время, после чего сказал:
“Затем, когда ты будешь возвещать икъаму [второй призыв на молитву], говори:
Аллаху акбар! Аллаху акбар! (Аллах превелик! Аллах превелик!)
Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! (Свидетельствую, что нет истинного бога достойного поклонения, кроме Аллаха!)
Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! (Свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха!)
Хаййа ‘аля-с-салях! (Спешите к молитве!)
Хаййа ‘аляль-фалях! (Спешите к успеху!)
Къад къамати-с-салях! Къад къамати-с-салях! (Молитва начинается! Молитва начинается!)
Аллаху акбар! Аллаху акбар! (Аллах превелик! Аллах превелик!)
Ля иляха илля Ллах! (Нет истинного бога достойного поклонения, кроме Аллаха!)
Наутро я пришел к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о своём сновидении, и он сказал: “Этот сон (вещий) — истина, если на то будет воля Аллаха. Ступай вместе с Билялем и расскажи ему о своём сновидении, и пусть он призовёт (к молитве) тем, что тебе явилось (во сне), ибо, поистине, его голос выше твоего!” (1)
И я встал вместе с Билялем и начал говорить ему эти слова, а он стал призывать людей (к молитве)”».
(‘Абдуллах ибн Зайд) сказал: «Когда это услышал ‘Умар ибн аль-Хаттаб, находившийся в своём доме, он вышел, волоча за собой накидку, и сказал (пророку, да благословит его Аллах и приветствует): “Клянусь Тем, кто отправил тебя с истиной, о посланник Аллаха! Я увидел такой же сон, какой видел он!”
Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хвала Аллаху!”» (2)
Этот хадис передали Ахмад и Абу Давуд. Ат-Тирмизи и Ибн Хузейма назвали его достоверным, и в такой форме он встречается у ат-Тирмизи.
[Примечание не из книги]:
Текст я привел из Сунна абу Дауда, хадис номер 499.
Абу Дауд сказал: «Таков риваят аз-Зухри от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, от ‘АбдуЛлаха ибн Зайда и Ибн Исхакъ сказал в нём со слов аз-Зухри: “Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар!”
А Ма’мар и Юнус со слов аз-Зухри сказали в нём: “Аллаху акбар! Аллаху акбар!” не повторяя это дважды».
[Также этот хадис передали Ахмад 4/43, аль-Бухари в «Халькъ афаль аль-ибад» стр. 76, ат-Тирмизи 189, Ибн Маджах 706, Ибн Хузайма 371, Ибн Хиббан 1679, ад-Дарими 1189, аль-Байхакъи 1/390-391, ад-Даракъутни 947, Ибн аль-Джаруд» стр. 82-83.]
Шейх аль-Албани сказал: «Хадис ‘АбдуЛлаха ибн Зайда — хороший достоверный /хасан сахих/; риваят Ибн Исхакъа от аз-Зухри — достоверный; риваят Ма’мара и Юнуса со слов аз-Зухри — достоверный, однако, достовернее произношение такбира четыре раза» [См. «Сахих Аби Дауд» 512, «Мишкат аль-масабих» 650, «Ирвауль-гъалиль» 246.].
Иснад этого хадиса является хорошим достоверным. Ан-Навави сказал: «Его иснад достоверный». См. «аль-Маджму’» 3/76, «аль-Хуляса» 1/275.
Аль-Бухари и Ибн Хузайма сказали: «Хадис достоверный». Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». Мухаммад ибн Яхйа аз-Зухли сказал: «Среди сообщений ‘АбдуЛлаха ибн Зайда об азане, нет более достоверного, чем это». См. «Сахих Аби Дауд» 2/407.
Хафиз Ибн Хаджар назвал хадис хорошим достоверным. См. «Мувафакъатуль-хабар аль-хабар» 1/254.
Шейх Мукъбиль назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-муснад» 567.
Шейх Шу’айб аль-Арнаут назвал иснад хадиса хорошим. «См. «Муснад Ахмад» 16252.
Комментарий:
1 - Эти слова являются доказательством того, что чем сильнее голос человека, тем больше прав он имеет на то, чтобы произносить азан. Азан — это оповещение, а оповещение требует сильного голоса, потому что чем сильнее голос, тем действеннее оповещение. Соответственно, произносить азан должен обладатель самого сильного голоса [‘Аун аль-ма‘буд].
2 - Этот хадис передаётся с разными иснадами, и у этой версии самый безупречный (сахих) иснад. Из хадиса можно понять, что предложения азана должны произноситься парно, с повторением, а предложения икамата — однократно. Такого мнения придерживается большинство учёных, и так поступают в Мекке, Медине, Хиджазе, странах Шама, Йемене, Египте и странах Магриба, то есть насколько простираются исламские страны. Это мнения аль-Хасана аль-Басри, Макхуля, аз-Зухри, Малика, аль-Авза‘и, аш-Шафи‘и, Ахмада ибн Ханбаля, Исхака ибн Рахавейхи и других.
Са‘д аль-Караз также утверждал это, а он произносил азан для Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, в мечети Куба, а затем во времена ‘Умара, да будет доволен им Аллах, его сменил Биляль. Он произносил во время икамата все фразы вполовину меньше раз, чем во время азана.
И дети Абу Махзуры, читавшие азан в Мекке, всегда поступали так же и передавали то же самое от своего деда.
Однако в истории о том, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, научил Абу Махзуру произносить азан на обратном пути из Хунайна, говорится, что азан — девятнадцать слов, а икамат — семнадцать. Абу Дауд привёл этот хадис в настоящей главе.
Другим путём передаётся сообщение о том, что Абу Махзура произносил во время икамата все фразы вполовину меньше раз, чем во время азана. Однако более известна версия, в которой сообщается, что он произносил икамат так же, как и азан, за тем лишь исключением, что во время азана он произносил некоторые фразы шёпотом, а затем повторял их громко.
Однако, судя по всему, потом и Абу Махзура, и его дети после него стали произносить во время икамата все фразы вполовину меньше раз, чем во время азана. Он поступил так либо потому, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, велел ему произносить икамат именно так, а ранее он велел ему произносить её как азан, либо потому, что он узнал о том, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, велел Билялю произносить во время икамата все фразы вполовину меньше раз, чем во время азана, и он решил поступать так же, как Биляль.
Ведь, как известно, не один человек передавал все нормы Шариата и не все они были установлены и разъяснены одновременно.
Ахмаду, который принимал за основу в этом вопросе азан Биляля, однажды сказали: «Ведь азан Абу Махзуры был уже после Биляля, и мы должны принимать за основу более позднее из велений Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха». Он сказал в ответ: «Разве, вернувшись в Медину, он не одобрил азан Биляля?»
Суфьян ас-Саури и ахль ар-райй считали, что икамат не отличается от азана числом произносимых фраз. Они основывают своё суждение на той версии хадиса ‘АбдуЛлаха ибн Зейда, в которой упоминается о том, что икамат не отличается от азана числом произносимых фраз. [‘Аун аль-ма‘буд]. [Конец примечания.]
Комментарий: Слова «Аллах превелик!» - указывают на существование Всевышнего Аллаха, на атрибуты Его могущества и величия.
Свидетельство о том, что нет истинного бога, достойного поклонения кроме Аллаха, и что Мухаммад - посланник Аллаха, - указывает на чистое единобожие и пророческую миссию пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, а также отвергает многобожие.
Призыв к успеху напоминает о воскрешении и воздаянии.
По мнению богословов, смысл азана заключается в том, что намаз является символом Ислама и выражением единобожия. Призывая к намазу, муэдзин сообщает о наступлении времени молитвы и созывает верующих на коллективный намаз.
См. «Тайсир аль-‘Аллам», т. 1, с. 152.
В пречистой сунне неоднократно подчеркивается превосходство этого обряда. Аль-Бухари и Муслим передали со слов Абу Хурейры, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если бы люди знали, какая награда обещана за призыв на намаз и совершение намаза в первом ряду, а затем не нашли бы иного способа, кроме как бросить из-за этого жребий, то они сделали бы это. Если бы они знали, что им уготовано за совершение намаза в начале отведенного для него времени, то поспешили бы с ним. Если бы они знали, что им уготовано за вечерний и рассветный намазы, то приходили бы на них даже ползком».
Тот, кто призывает на намаз, получает большую награду, которая упоминается во многих достоверных преданиях.
Передают со слов ‘Укбы ибн ‘Амира, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Ваш Великий и Могучий Господь удивляется пастуху, который, будучи на вершине холма, призывает на намаз и молится. Великий и Могучий Аллах говорит: "Посмотрите на Моего раба: он призывает на намаз и молится из страха передо Мной. Я уже простил Моего раба и ввел его в Рай"». Этот хадис передали Ахмад, Абу Давуд и ан-Насаи, и аль-Албани назвал его достоверным.
См. «Ахкам аль-Азан ва аль-Икама», с. 38.
Передают со слов Му‘авийи, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, в День воскресения самые длинные шеи будут у муэдзинов». Этот хадис передали Ахмад, Муслим и Ибн Маджа.
В другом хадисе, рассказанном со слов Абу Хурейры, сообщается, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, муадзину грехи прощаются настолько, насколько распространяется его голос. Его слова подтверждают все свежее и сухое, что слышит его голос, а присутствующие с ним на намазе поднимаются на двадцать пять ступеней». Этот хадис передал Ахмад, и аль-Албани назвал его хорошим. См. «Сахих аль-Джами‘ ас-Сагир» (1929).
В хадисе ‘Абдуллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘са‘а сообщается, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал ему: «Я вижу, что тебе нравится пасти овец в пустыне. Когда ты окажешься посреди пустыни, призывай на намаз погромче. Поистине, все люди, джинны и любые другие твари, которые слышат голос муэдзина, будут свидетельствовать в его пользу в День воскресения». Абу Са‘ид сказал, что он слышал это от Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Этот хадис передали Ахмад, аль-Бухари, ан-Насаи и Ибн Маджа.
Удивительная история возникновения призыва на намаз приводится во многих сборниках хадисов.
Аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ат-Тирмизи передали со слов ‘АбдуЛлаха ибн ‘Умара: «Когда мусульмане приехали в Медину, они стали собираться вместе и дожидаться наступления времени намаза. Тогда никто из них еще не призывал на намаз. Однажды они принялись обсуждать, как оповещать о наступлении времени намаза. Одни предложили бить в колокола, как это делали христиане. Другие посоветовали трубить в рог, как это делали иудеи. ‘Умар же сказал: «Почему вам не назначить кого-нибудь, кто будет возвещать призыв на намаз?» Тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Билал, встань и призови на намаз».
Богословы отмечали, что тот призыв отличался от призыва, которому впоследствии ангел обучил ‘АбдуЛлаха ибн Зейда. В те дни Билал громко кричал: «Собирайтесь на намаз!» Так продолжалось до тех пор, пока однажды кто-то из мусульман не начал перед наступлением намаза бить в колокол. Об этом сообщается в хадисе, переданном Ахмадом и Абу Давудом со слов Му‘аза ибн Джабала. Аль-Албани назвал его достоверным благодаря подтверждающим его свидетельствам. См. «Ахкам аль-Азан ва аль-Икама», с. 10.
После этого ‘Абдуллах ибн Зейд и ‘Умар ибн аль-Хаттаб увидели удивительный сон, и мусульмане стали возвещать призыв на намаз в той форме, в которой он дошел до нас. Следует отметить, что во времена Пророка, мир ему и благословение Аллаха, христиане Аравии вместо обычного в нашем понимании колокола использовали большое полено, по которому били палкой меньших размеров. Об этом сообщил Ибн аль-Асир.
См. «ан-Нихайа фи Гариб аль-Хадис», т. 5, с. 106.
Источник: Комментарии к книги Булуг Аль Марам, под названием: «Элементарный фикх с доказательствами четырёх мазхабов».
****
#Намаз_фикх_ars
Группы о намазе в ВК: https://vk.ru/namazdostoverno?w=wall-52102640_3137