Публикация
Ясные разьяснения про отмененность хадиса "Кто выпил хамр в четвертый раз - убейте его"
Ясные разьяснения про отмененность хадиса "Кто выпил хамр в четвертый раз - убейте его"
Вопрос: Ассаламу алейкум уа рахматуЛлах, можете пояснить касательно хадиса об убийстве выпившего алкоголь в чётвертый раз. Является ли он достоверным и как правильно понимается?
Ответ:
Хвала Аллаху, Господу Миров, мир и благословение Посланнику Аллаха, а затем:
Пришло во многих хадисах, слова Пророка, мир ему: «Кто выпьет хамр – то побейте его, кто выпьет ещё раз – побейте его, кто выпьет ещё раз – побейте его, а если он выпьет четвёртый раз – то убейте его»
Передали его Ахмад, 4/96, Ат-Тирмизи, 1444, и другие, и этот матн достоверен от Пророка.
Ранее мы придерживались мнения некоторых поздних ученых о действенности этого хадиса, но это было ошибкой.
Этот хадис является отменённым и оставленным по единогласию саляфов, и не взял никто из учёных его, до нововведенца-захирита Ибн Хазма, чьи слова не принимаются во внимание, когда он противоречит иджма саляфов и людей знания.
Приведем их слова по порядку
- 1. Джабир Ибн Абдуллах, сподвижник Посланника Аллаха
- 1. Сказал Джабир Ибн Абдуллах, сподвижник Посланника Аллаха:
«إِذَا شَرِبَ الرَّجُلُ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ» فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنَّا فَلَمْ يَقْتُلْهُ
«Сказал Пророк: «Если человек выпил хамр, то побейте его, если вернулся к этому, то снова побейте, и если вернулся в четвертый раз, то убейте его». А затем пришли к Пророку, мир ему, с одним из нас, и он не убил его»
Передал ан-Насаи, в «Ас-Сунан аль-Кубра», 5283, с хорошим иснадом
- 2. И сказал Джабир Ибн Абдуллах, да будет доволен им Аллах, упомянув слова Пророка, мир ему, об убийстве:
فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُعَيْمَانَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَرَأَى الْمُسْلِمُونَ أَنَّ الْحَدَّ قَدْ وَقَعَ، وَأَنَّ الْقَتْلَ قَدْ رُفِعَ
«А затем побил Посланник Аллаха, мир ему, Нуеймана четыре раза, и поняли мусульмане, кто был установлен хадд, а убийство было отменено»
Передал ан-Насаи в «ас-Сунан аль-Кубра», с хорошим иснадом
- 3. Сказал также Джабир Ибн Абдуллах:
أتى بالنعيمان قد شرب الخمر ثلاثًا فأمر بضربه فلما كان في الرابعة أتى به قد شرب فأمر به فجلد فكان ذلك ناسخا للقتل
«Пришли с Нуейманом, который выпил хамр, к Пророку трижды, и он приказывал бить его, и на четвертый раз когда с ним пришли из-за того что он выпил хамр – Пророк приказал побить его, и это было отменяющим хукм убийства»
Передал аль-Баззар, в «Аль-Муснад», 5965, и иснад хороший.
- 2. Касыба Ибн Зуейб, сподвижник Посланника Аллаха
Касыба Ибн Зуейб- в нём разногласят ученые, и некоторые говорят что он сподвижник, который видел Пророка будучи мальчиком. Другие говорят, что он видел Пророка лишь будучи младенцем. И даже те, кто не считают его сподвижником, считают его очень большим табиином который передает от сподвижников.
Сказал Касыба Ибн Зуейб, да будет доволен им Аллах:
أُتِيَ بِرَجُلٍ قد شَرِبَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَجَلَدَهُ وَوَضَعَ الْقَتْلَ فَكَانَتْ رُخْصَةً
«И пришли с человеком, который выпил хамр, и Пророк приказал побить его, пришли с ним второй раз – и Пророк приказал побить его, пришли с ним третий раз – и Пророк приказал побить его, и пришли четвертый раз – и Пророк приказал побить его, и было отменено убийство, и это было облегчением для людей»
Передали аш-Шафии, Ат-Тирмизи, Абдур Раззак, и многие другие с достоверным иснадом.
- 3. Ибн Шихаб аз-Зухри, великий табиин-факих (ум. 125 г.х.)
Сказал имам Абдур-Раззак:
عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاضْرِبُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الثَّانِيَةَ فَاضْرِبُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الثَّالِثَةَ فَاضْرِبُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ» قَالَ: فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَضَرَبَهُ، ثُمَّ الثَّانِيَةَ فَضَرَبَهُ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَضَرَبَهُ، ثُمَّ الرَّابِعَةَ فَضَرَبَهُ وَوَضَعَ اللَّهُ تَعَالَى الْقَتْلَ
«От Умара Ибн Хабиба, что он сказал: «Я слышал как аз Зухри сказал: «Сказал Посланник Аллаха, мир ему: «Кто выпил хамр – то бейте его, и если выпьет второй раз –то бейте его, и если выпьет третий – то бейте его, а если выпьет четвёртый – то убейте его».
Сказал аз-Зухри: «После этого пришли с человеком, который выпил хамр, и побили его, затем второй раз, и побили его, затем третий, и побили его, затем четвертый, и побили его, и отменил Всевышний Аллах убийство»
Иснад достоверный, см. «Аль-Мусаннаф», 13551
- 4. Мухаммад Ибн Мундакар, табиин (ум. 130 г.х.)
Сказал известный табиин, факих, Мухаммад Ибн Мундакар, ученик таких сподвижников, как Анас Ибн Малик, Джабир Ибн Абдуллах, Салман аль-Фариси, Абдуллах Ибн Зубейр, Абдуллах Ибн Аббас, Абдуллах Ибн Умар, и многих других:
قَدْ تُرِكَ ذَلِكَ بَعْدُ» , «قَدْ أُتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَجَلَدَهُ، وَلَمْ يَزِدْهُ عَلَى ذَلِكَ
«Было оставлено это впоследствии, привели к Пророку, мир ему, Ибн Нуаймана, и он повелел побить его, затем привели к нему его второй раз, и он повелел побить его, затем привели третий раз, и он повелел побить его, затем привели четвертый раз, и он повелел побить его и ничего не добавил к этому»
Передал Абдур-Раззак, 13549 с достоверным иснадом
- 5. Зейд Ибн Аслям, великий факих из числа табиинов (ум.136 г.х.)
Сказал имам Зейд Ибн Аслям:
أُتِيَ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا، أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعٍ، فَجَلَدَهُ فِي كُلَّ ذَلِكَ، فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يَشْرَبُ، وَمَا أَكْثَرَ مَا يُجْلَدُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَلْعَنْهُ فَإِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ»
«Пришли с Ибн ан-Нуейманом к Пророку, мир ему, многократно, больше, чем четыре раза, и каждый раз он его бил. И сказал один человек бывший у Посланника Аллаха в этот момент: «О Аллах, прокляни его, как же часто он пьёт, и как же часто бьется за это!» И сказал Посланник Аллаха: «Не проклинай его, истинно, он любит Аллаха и Его Посланника!»
Источник: «Аль-Мусаннаф», 13552, с достоверным от Зейда иснадом
- 6. Имам Суфьян ас-Саури (ум. 161 г.х.)
Сказал имам ахли-Сунна Суфьян ас-Саури, комментируя этот хадис:
قَالَ الثَّوْرِيُّ: فَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ ابْنَ النُّعْمَانِ ضُرِبَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ وَرُفِعَ الْقَتْلُ
«Рассказывают нам наши соратники от аз-Зухри, что Ибн ан-Нуман был побит 4 раза, и было отменено убийство»
Источник: «Мусаннаф Абдир-Раззак», 13550
- 7. Имам Аш-Шафии (ум. 204 г.х.)
Сказал имам аш-Шафии:
* حَدُّ الْخَمْرِ ( قال الشَّافِعِيُّ ) أخبرنا بن عُيَيْنَةَ عن بن شِهَابٍ عن قَبِيصَةَ بن ذُؤَيْبٍ يَرْفَعُهُ إلَى النبي صلى اللَّهُ عليه وسلم قال إنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قد شَرِبَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَجَلَدَهُ وَوَضَعَ الْقَتْلَ فَكَانَتْ رُخْصَةً ( قال ) سُفْيَانُ ثُمَّ قال الزُّهْرِيُّ لِمَنْصُورِ بن الْمُعْتَمِرِ وَمُخَوَّلٍ كُونَا وَافِدَيْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بهذا الحديث وَالْقَتْلُ مَنْسُوخٌ بهذا الحديث وَغَيْرِهِ وَهَذَا مِمَّا لَا اخْتِلَافَ فيه بين أَحَدٍ من أَهْلِ الْعِلْمِ عَلِمْته
«Глава о наказание о хамре.
Рассказал нам Суфьян Ибн Уейна, от Аз-Зухри, от Касыбы Ибн Зуейба, от Пророка, мир ему, что он сказал: «Кто выпьет хамр – побейте его, кто выпьет хамр еще раз – побейте его, кто выпьет хамр еще раз – побейте его, затем если выпьет четвертый раз – то убейте его»
Сказал Касыба: «И пришли с человеком, который выпил хамр, и Пророк приказал побить его, пришли с ним второй раз – и Пророк приказал побить его, пришли с ним третий раз – и Пророк приказал побить его, и пришли четвертый раз – и Пророк приказал побить его, и было отменено убийство, и это было облегчением для людей».
Сказал нам Суфьян Ибн Уейна: «Передав этот хадис, аз-Зухри сказал Мансуру Ибн Му’тамару и Мухаввалю: «Будьте послами с этим хадисом к людям Ирака!»
И убийство отменено этим хадисом, и другими, и в этом нет разногласия ни у кого из ученых, о котором бы я знал»
Источник: «Аль-Умм», 6/155-156
8-9. Имам Ахмад Ибн Ханбаль (ум. 241 г.х.) и имам Исхак Ибн Рахавейхи (ум. 238 г.х.)
Сказал имам Исхак Ибн Мансур аль-Кавсадж:
قلت لأحمد 3: يجلد في الخمر كلما شرب؟ قال: نعم. قد رفع القتل قال إسحاق: كما قال
«Я сказал имаму Ахмаду: «Следует бить выпившего хамр каждый раз, когда он выпьет?»
Он ответил: «Да, ведь убийство было отменено»
Я спросил Исхака Ибн Рахавейхи это, и он ответил: «Я говорю также, как сказал Ахмад»
Источник: «Масаиль Ахмад уа Исхак», 7/3570
- 10. Имам аль-Бухари (ум. 256 г.х.)
Сказал имам Аль-Бухари про этот хадис:
وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّل الْأَمْر ثُمَّ نُسِخَ بَعْد
«Это было лишь в первое время, а затем было отменено»
Источник: «Фатх аль-Бари», 19/191
- 11. Имам Ибн Кутейба ад-Динури (ум. 276 г.х.)
Сказал имам Ибн Кутейба:
وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ" إِنَّمَا هُوَ رْهِيبٌ، لِئَلَّا يُعَاوِدَهُ وَيَدُلُّكَ عَلَى ذَلِكَ، أَنَّهُ أُتِيَ بِهِ فِي الْمَرَّةِ الرَّابِعَةِ، فَجَلَدَهُ وَلَمْ يَقْتُلْهُ
«Точно также и слово Пророка, мир ему: «Кто пил хамр, то бейте его, кто вернулся второй раз к этому – бейте его, кто вернулся к этому в третий раз – бейте его, и если вернется в четвертый раз – то убейте его» - оно лишь запугивание, для того, чтобы никто не возвращался к этому. И далиль на это – то, что к Пророку привели человека в четвертый раз, и он побил его и не убил»
Источник: «Тауиль мухталиф аль хадис», 1/158
- 12. Имам Абу Иса ат-Тирмизи (ум. 279 г.х.)
Сказал имам ахли-Сунна, Абу Иса ат-Тирмизи, приведя данный хадис:
وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا فِى أَوَّلِ الأَمْرِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « إِنَّ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِى الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ ». قَالَ ثُمَّ أُتِىَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- بَعْدَ ذَلِكَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِى الرَّابِعَةِ فَضَرَبَهُ وَلَمْ يَقْتُلْهُ. وَكَذَلِكَ رَوَى الزُّهْرِىُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- نَحْوَ هَذَا. قَالَ فَرُفِعَ الْقَتْلُ وَكَانَتْ رُخْصَةً. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا فِى ذَلِكَ فِى الْقَدِيمِ وَالْحَدِيثِ
«Сказал аль-Бухари: «Это было лишь в первое время, а затем было отменено»
Так передал Мухаммад Ибн Исхак, от Мухаммада Ибн Мундакара, от Джабира Ибн Абдуллаха, от Пророка, мир ему, что он сказал: «Кто пьет хамр – то бейте его, а если он вернется в четвертый раз – то убейте его». Сказал Мухаммад Ибн Мундакар: «Затем, пришли к Пророку, мир ему, после этого, с человеком который выпил хамр в четвёртый раз, и он не убил его»
И также передал Аз-Зухри от Касыбы Ибн Зуейба, от Пророка, мир ему, подобный случай. Сказал Кусейба: «И было отменено убийство, и это было облечгчением для людей»
И действие – по этому у всех ученых, мы не знаем среди них разногласий в этом ни в ранние времена, ни в наше время»
Источник: «Ас-Сунан», 5/355
- 13. Имам Абу Бакр аль-Баззар (ум. 292 г.х.)
Сказал имам Абу Бакр аль Баззар в своём «Муснаде»:
وهذا الحديث منسوخ في القتل
«Этот хадис отменен касательно убийства», и затем привёл слова сподвижника Джабира Ибн Абдуллаха, да будет доволен им Аллах
Источник: «Аль-Муснад», 12/234-235
- 14. Имам ан-Насаи (ум. 303 г.х.)
Привел имам ан-Насаи хадисы об убийстве, затем сказал:
نَسْخُ الْقَتْلِ
«Раздел об отмене убийства»
И привёл два сообщения от Джабира, да будет доволен им Аллах см. «Ас-Сунан аль-Кубра», 5/142
- 15. Имам Ибн аль-Мун