Публикация
Облегчённый комментарий к "Акиде" Ат-Тахави.
Облегчённый комментарий к "Акиде" Ат-Тахави. [Само по себе слово "акида" (множественное число — "акаид") означает "убеждение", "воззрение", "символ веры", "кредо". Так стали называть особый род мусульманской богословской литературы, появившейся в VIII веке, в период активного формирования догматико-правовой системы ислама. Акида представляли собой сжатов и чёткое изложение позиции школы или отдельного автора по основным вопросам догматики и права. Наряду с "Акидами", написанными Абу Ханифой, "Акида "Ат-Тахави относится к числу наиболее известных произведений такого рода.]
Доктор Мухаммад бин Абд ар-Рахман аль-Хамис
ВО ИМЯ АЛЛАХА МИЛОСТИВОГО, МИЛОСЕРДНОГО!
ПРЕДИСЛОВИЕ
Хвала Аллаху, которого мы восхваляем и просим о помощи, прибегая к Аллаху от зла наших душ и наших дурных дел. Никто не может сбить с верного пути тех, кого ведёт Аллах, и никто не выведет на верную дорогу тех, кого Он сбил с неё, и я Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, которому нет равного, и свидетельствую, что Мухаммад — раб Его и посланник Его.
Аллах Всевышний сказал: "О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, испытывая должный страх перед Ним, и не умирайте иначе, как будучи мусульманами"["Семейство Имрана", 97]. Всевышний также сказал:
"О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил из неё пару ей, а от них распространил много мужчин и женщин. И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга заклинаете, и родственных связей. Поистине, Аллах смотрит за вами?[ "Женщины", 1.]" Всевышний также сказал: "О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите слово прямое. Он устроит вам ваши дела и простит вам ваши грехи, а кто станет повиноваться Аллаху и Его посланнику, тот получит великую прибыль"["Сонмы", 70—71].
А затем:
Поистине, самым правдивым рассказом является Книга Аллаха, а наилучшим руководством — руководство Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, наихудшим же из того, что относится к делам религии, являются новшества, ибо каждое новшество это ересь, ересь это заблуждение, а каждое заблуждение ведёт человека в ад.
Далее, предлагаемая вниманию читателя работа представляет собой краткий комментарий на изложение воззрений людей Сунны и согласия, соответствующих мазхабу таких факихов религии Ислама, какими являлись Абу Ханифа ан-Нуман бин Сабит аль-Куфи, Абу Йусуф Йакуб бин Ибрахим аль-Ансари и Абу Абдаллах Мухаммад бин аль-Хасан аш-Шайбани. Авторство этого изложения принадлежит имаму Абу Джафару ат-Тахави, который прекрасно справился со своей задачей и принёс этим большую пользу людям, да помилует его Аллах. Он достовернее всех других передал суть воззрений вышеупомянутых имамов, так как обладал твёрдыми познаниями и занимал высокое положение среди последователей ханифитского мазхаба. Кроме того, ему лучше других удалось утвердить правильность этих воззрений, ибо он пользовался авторитетом среди других факихов и мухаддисов. Что же касается членов мусульманской общины в целом, то они приняли труд Ат-Тахави и одобрили его, и на этот труд впоследствии было написано множество комментариев и толкований. Некоторые из комментаторов строго придерживались сунны, другие же пошли путём мутакаллимов["Мутакаллим" означает "поборник калама". Терминов "калам" в средневековой мусульманской литературе в широком смысле обозначали всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а в специальном значении — спекулятивную дисциплину ('иль "аль-калам), дающую догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам (таклид), что объединяло 'ильм аль-калам с философией]. Одним из самых значительных и наиболее полезных среди этих комментариев стал комментарий имама Ибн Абу-ль-’Изза аль-Азра’ и аль-Ханифи, да помилует его Аллах Всевышний, который порицал "Акиду" Ат-Тахави только по трём пунктам:
1 — За то, что Ат-Тахави использует слова "Предвечный" и "Безначальный", говоря об Аллахе, ибо они относятся к числу нововведений мутакаллимов, а Аллаха следует называть лишь так, как Он назвал себя сам, или же так, как называл Его посланник, да благословит его Аллах и приветствует.
2 — За использование им выражения "тот, который превыше всяческих границ, пределов, устоев, органов и приспособлений", ибо подобные фразы не употребляются в Шариате ни с точки зрения отрицания, ни для подтверждения их, а относятся к числу нововведений мутакаллимов, в то время как наиболее приемлемым было бы придерживаться терминологии Шариата.
3 — За его определение веры, ибо он говорил, что "вера это признание языком и подтверждение сердцем", на основании чего (то есть на основании такого обозначения веры) он делал вывода о необходимости тех или иных действий, что противоречило общему мнению его предшественников, являвшимися последователями различных мазхабов.
Да помилует Аллах этих двух имамов, а именно — Ат-Тахави и Ибн Абуль-’Изза, а также и всех остальных имамов за их служение сунне и утверждение воззрений людей Сунны и согласия.
Мне захотелось дать краткий комментарий к "Акиде" Ат-Тахави, чтобы этот труд сказался доступных для усвоения начинающих из числа стремящихся к знанию и пошёл бы на пользу всем читателям.
Я прошу Аллаха о том, чтобы Он сделал мою книгу полезной для мусульман и, чтобы она зачлась мне благом в мире вечном.
Аллах стоит за любыми помыслами, и достаточно с нас Аллаха, ибо Он — прекрасный покровитель, и, наконец, хвала Аллаху, Господу миров.
Доктор Мухаммад бин Абд ар-Рахман аль-Хамис
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ
Находясь в Египте, имам и худжжат-аль-ислам[Словосочетание "худжжат-аль-ислам" дословно переводится как "доказательство ислама". Так называли пользовавшихся больших авторитетом богословов] Абу Джафар аль-Варрак ат-Тахави сказал:
Здесь приводится изложение воззрений людей Сунны и согласия в соответствии с мазхабом таких факихов религии Ислама Абу Ханифа ан-Нуман бин Сабит аль-Куфи, Абу Йусуф Йакуб бин Ибрахим аль-Ансари и Абу Абдаллах Мухаммад бин аль-Хасан аш-Шайбани, да будет доволен всеми ими Аллах, относительно основ религии и Аллаха, Господа миров.
1 — Относительно единобожия мы, веря в содействие Аллаха, скажем:
"Поистине, Аллах один и нет у Него сотоварища".
Слово "сотоварищ" здесь использовано для обозначения того, кому принадлежит часть чего-либо.
Комментарий: Поистине, Аллах Всевышний является единственным во всех отношениях, в том числе и в том, что касается Его сущности, Его дел, Его имён и атрибутов. Он один лишь достоин поклонения, нет у Него сотоварища ни в чём, как нет у Него сотоварища в творении Его и власти Его. Аллах Всевышний сказал: "О да! Ему принадлежит и творение, и власть"["Преграды", 52]. Аллах Всевышний также сказал: "Есть ли какой-нибудь творец, кроме Аллаха? Он посылает вам удел с неба и земли"[ "Ангелы", 3.]. Нет у Него сотоварища в отношении пользы и вреда, умерщвления и воскрешения, а также всего иного, имеющего отношение к управлению всем сущим.
Также у Него нет сотоварища в Его именах и атрибутах, как нет у Него сотоварища в Его божественности и праве на поклонение. Поэтому единобожие любого из рабов не становится полным до тех пор, пока он не освобождается от всех проявлений многобожия в этом, начиная придерживаться противоположных тому и являющихся обязательными дня него видов единобожия. Это означает, что он должен быть убеждённым в том, что никто не может быть сотоварищем Аллаха в отношении Его господства и дел, имён и атрибутов, и он не должен характеризовать ничто из сотворённого так, как этого заслуживает один лишь Творец. Кроме того, раб должен быть убеждённым в том, что одному лишь Аллаху присуща божественность, и никогда не поклоняться никому помимо Него. Аллах Всевышний сказал: "Тебе мы поклоняемся и Тебя просим о помощи"["Фатиха", 5.]. Всевышний также сказал: "Я ведь создал джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне"["Рассеивающие", 56].
Имам Ат-Тахави сказал:
2 — И нет ничего, подобного Ему,
3 — Ничто не может ослабить Его,
4 — И нет божества, кроме Него.
Слова "ослабить Его" означают: сделать Его слабым и не способным сделать что-либо. Под словом "божество" понимается объект поклонения, таким образом, божеством для каждого человека является то, чему он поклоняется.
Комментарий: "И нет ничего, подобного Ему". Это относится к основам единобожия и означает, что ты должен быть убеждённым в том, что "нет ничего, подобного Ему, Он — слышащий, видящий"["Совет", 9.]. Он не подобен ничему из творений, и ничто из сотворённых не является подобным Ему в том, что касается сущности Его, дел Его, имён, атрибутов и прав.
"Ничто не может ослабить Его". Это означает, что Всевышний способен сделать всё, что пожелает, ибо Аллах Всевышний сказал: "Когда Он желает чего-нибудь, Его приказ состоит лишь в том, чтобы сказать этому: "Будь!’ — и оно бывает"[ "Йа син", 82], — и что нет для Него ничего трудного и ничто не может ослабить Его. Аллах Всевышний сказал: "...но Аллаха ничто не может ослабить ни на небесах, ни на земле. Поистине, Он — знающий, мощный!"["Ангелы", 43] Объясняется это полнотой и совершенством мощи Аллаха Всевышнего, слава Ему, в силу которой свершается то, чего желает Аллах, а то, чего Он не желает, не свершается, и это свидетельствует о совершенстве Его господства.
"Нет божества, кроме Него". Эти слова являются частью свидетельства о единобожии и тем, к чему призывали людей все посланники. Аллах Всевышний сказал: "Мы отправили к каждому народу посланника: "Поклоняйтесь Аллаху и сторонитесь язычества"["Пчёлы", 38]. Смысл этих слов в том, что никто недостоин поклонения, кроме Аллаха, ибо Он является Творцом, дающим людям средства к существованию, и Царём, в длани которого находятся бразды правления. Он достоин того, чтобы одному лишь Ему посвящались все вида поклонения, а поклонение чему бы то ни было, кроме Него, является поклонением ложным. Аллах Всевышний сказал: "Это потому, что Аллах — истина, а то, что они призывают помимо Него, это — ложь... "["Хаджж", 61] Это объясняется тем, что никто из тех, кому поклоняются помимо Аллаха, не обладает никакой властью и не может самостоятельно ничего сделать или устроить. В этих словах заключается отрицание допустимости поклонения кому бы то ни было, кроме Него, и утверждение необходимости поклоняться только Ему, в них говорится о неверии во всё то, чему поклоняются помимо Аллаха Всевышнего, и утверждается необходимость поклонения Ему, и это есть ни что иное, как признание того, что один лишь Аллах обладает божественной природой.
Вывод:
Поистине, Аллах Всевышний является единственным в том, что касается Его сущности, имён и атрибутов, только Он достоин поклонения, ничто из сотворённого им не является подобным Ему ни в чём из вышеупомянутого нами. Ничто не может ослабить Его и ничто не является для Него трудным, точно так же, как никто, кроме Аллаха Всевышнего, слава Ему, недостоин поклонения.
Обсуждение:
1 — В чём смысл утверждений о Единственности Аллаха Всевышнего?
2 — Что подразумевается под тремя видами единобожия?
3 — Что подразумевается под тремя видами многобожия?
4 — Повтори слова, к которым призывали людей все посланники.
РАЗДЕЛ ВТОРОЙ
Имам Ат-Тахави сказал:
5 — Предвечный и Безначальный, Вечный и Бесконечный,
6 — Нетленный, который не исчезнет,
7 — Бывает лишь то, чего Он желает.
Слово "предвечный" или же "древний" (кадим) означает, что Он предшествовал всему иному по времени. Слова "нетленный, который не исчезнет" подразумевает собой, что Он не умирает и не пропадает.
Комментарий:
Слово "предвечный" не относится к числу имён Аллаха Всевышнего, подразумевается же под этим то, что ничто не предшествовало Ему по времени, а также то, что Он вечен и бесконечен, что и является смыслом слов Аллаха Всевышнего: "Он — первый и последний..."["Железо", 3.], — ибо слово "первый" означает, что до Него ничего не было, а слово "последний" — то, что ничего не будет и после Него. Именно так истолковал эти слова и пророк, сказавший, что Он — нетленный, который не исчезнет, как говорил об этом и сам Аллах Всевышний, который сказал: "Всякий, кто на ней, исчезнет, и останется лик твоего Господа, обладающего славой и достоинством"["Милосердный", 26—27]. Аллах Всевышний также сказал: "Всякая вещь гибнет, кроме Его лика"["Рассказ", 88}. Аллах Всевышний уничтожает сотворенное Им, а сам остаётся нетленным, Он губит людей, а сам не погибает, и Всевышний, слава Ему, будет последним, оставшись существовать после того, как всё остальное исчезнет.
"Бывает лишь то, чего Он желает". Аллах Всевышний способен сделать всё, что пожелает. Аллах Всевышний сказал: "...но Аллах делает то, что пожелает"["Корова", 254]. И когда Аллах делает чего-либо, Он создаёт это, не оглядываясь ни на что из сотворённого Им прежде, если же Он не пожелает чего-нибудь, то не в состоянии будет и всё сотворённое Им прежде создать это. Подобное и является проявлением Его воли, относящимся к бытию и предопределению, и не бывает так, чтобы воля эта не проявлялась бы в том, что случается во Вселенной. Ибо всё хорошее и всё дурное, что происходит в мире, происходит только по воле и желанию Его, и при этом никто, кроме Него самого, не может определять волю Его. Поэтому совершаться может лишь то, чего Он пожелает, а то, чего Он не желает, свершиться не может, о чём свидетельствует очень и очень многое.
Имам Ат-Тахави сказал:
8 — Он недоступен воображению и не могут постичь Его умы,
9 — Он не похож на людей,
10 — Живой, который не умирает, Существующий вечно, который не спит.
Слова "Он недоступен воображению" означают, что мысли не могут возвыситься до Его уровня, а эпитет "Существующий вечно" (каййум) означает, что Он является Сущим, Вечным и блюстителем всего сущего, который хранит и защищает всё.