Книга / PDF
Лум‘атуль-И‘тикáд.pdf
Оглавление · 3
Страница 254
кто вознамерится совершить доброе дело, но не совершит его, будет записано [совершение одного] доброго дела, если же он совершит его, ему запишется [совершение] десяти [добрых дел]. Если кто - нибудь вознамерится совершить дурное дело, но не совершит его, ему ничего не запишется, а если он совершит его, то за ним будет записано [совершение одного] дурного дела». После этого я спустился к Мусе и рассказал ему об этом. Он сказал: «Вернись к твоему Господу и попроси Его об облегчении». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тогда я сказал: "Я возвращался к моему Господу [столько раз], что мне уже стыдно перед Ним!"» ___________________ [1] На ранних этапах истории ислама полным названием Иерусалима было Илийа мадинат байт аль - макдис— 'Илия, город Храма [Соломона]', но обычно город называли просто Илия или, чаще всего, Байт - аль - Макдис (название Аль - Кудс появилось позднее). Впоследствии город стали называть Байт - аль - мукаддас, а название Байт - аль - Макдис осталось за Храмом. В Коране сказано:
«Преславен Тот, Кто перенёс Своего раба ночью, чтобы показать ему [некоторые] Наши знамения, из Запретной мечети и Мечеть отдалённейшую» (17:1). Здесь под Отдалённейшей
мечетью (аль - масджид аль - акса) имеется в виду не ныне существующая мечеть, основанная 637 г. 'Умаром ибн аль - Хаттабом, а аль - харам аш - шариф — 'благородная святыня’ — священная территория в восточной части средневекового Иерусалима, на горе Мориа, в целом, откуда пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был вознесён (ми’радж) на небеса. В своём труде
«Рассказы о пророках» Ибн Касир пишет: «Люди Писания считают, что Отдалённейшая мечеть
(аль - масджид аль - Акса) была построена Иа'кубом (мир ему), и это — мечеть, которая находится в Иерусалиме. В пользу этого свидетельствует хадис, который был приведен нами выше (имеется в виду одна из версий хадиса, приводимого в данной книге под № 238 — Пер.). Таким образом, Йа'куб, которого называют также Исра'иль (мир ему), построил эту мечеть через сорок лет после завершения строительства Каабы Ибрахимом и Исма'илом» [2] Ракаат — цикл молитвенных поз и движений, сопровождаемых произнесением строго определённых молитвенных формул и чтением различных сур или аятов Корана по желанию молящегося. Единственным исключением является первая сура Корана «Аль - Фатиха», которая каждый раз читается в обязательном порядке. [3] Под естеством (фитра) здесь подразумевается ислам как присущая каждому человеку от рождения вера в Единого Бога. Слово фитра используется для обозначения пребывания в состоянии естественной предрасположенности к чему - либо. Ибн Касир пишет: «Это значит, что человек появляется на свет, уже обладая определёнными врождёнными свойствами и будучи по природе своей готовым к восприятию религии, и если предоставить его самому себе, то он будет неуклонно следовать своему естеству. А отклоняющийся отклоняется от него, только под воздействием людей или установившихся традиций». Источник: Нихайа. Т. 3. С. 457. Ибн Хаджар пишет: «Люди разошлись во мнениях о том, что следует понимать под словом фитра, но суть самого распространённого мнения состоит в том, что имеется в виду ислам. Ибн 'Абд - аль -Барр сказал: "Так его понимала большая часть наших предшественников, что же касается обладающих знанием, то во всех их толкованиях указывается, что в словах Всевышнего:
«[сообразуясь с] естеством, [что дано тебе] Аллахом, Который сотворил людей так» (30:30)
под естеством подразумевается ислам (покорность воле Аллаха)"» Источник: Фатх. Т. 3. С. 248. Таким образом, слова Джибрила (мир ему) означают: ты выбрал символ ислама и прямоты, ибо молоко, в отличие от вина, легко усваивается, а употребление его не приводит к дурному [4] Таков, по мнению аль - Хаттаби, ан - Навави и ряда других комментаторов, смысл этих слов. Иные считают, что Джибрила (мир ему) спрашивают: «Послан ли он [к людям]?» — то есть, 'приступил ли он к исполнению своей пророческой миссии?'